7 -кылымдагы Борбордук жана Түштүк Европада славян колониясы 6 -кылымдан кыйла айырмаланган. Эгер биринчисине негизинен эбегейсиз аймактарды байырлаган Словения же Склавиндер катышса, кийинкисине Антес да катышкан.
Бул славян уруулары башка өлкөлөрдүн мамлекеттик институттары менен буга чейин "таанышкан" шарттарда өттү жана аскердик миграция процессинде славяндар арасында, андан кийин кумурскалар арасында башкаруунун supra-уруулук формаларынын түзүлүшү башталды..
Авардагы "көчмөндөр империясындагы" баш аламандыктар жана 602 -жылдан бери Дунайдын чек арасына Византиялыктардын көзөмөлүнүн толук жоголушу бул жерде маанилүү роль ойногон (Иванова О. В., Литаврин Г. Г.).
Бул жерлерге славяндардын мындай активдүү кириши аскердик уюмсуз ишке ашмак эмес. Кыязы, бул уруу аскердик уюму болгон (бул тууралуу биз өзүнчө макалада кеңири жазабыз), кландарды аксакалдар же жупандар жетектешкен (мүмкүн болгон этимология ирандык "улуу мырза, дворян").
Энгельс:
"Ар бир уруу капыстан эмес, кокустуктан эмес, башка жерге отурукташкан, бирок урук -туугандарынын үй -бүлөлүк жакындыгына ылайык … Туугандык жактан жакыныраак болгон чоң топтор белгилүү бир аймакка ээ болушкан. уруулар, анын ичинде белгилүү сандагы үй -бүлөлөр, чогуу отурукташып, өзүнчө айылдарды түзүшкөн. Бир нече тектеш айылдар "жүздү" түзүштү …, бир нече жүздөр район түзүштү …; бул райондордун жыйындысы адамдардын өзүн түздү ".
Жаңы аймактарда отурукташкандар мамлекетке чейинки же аскердик-территориялык альянстарды түзүшөт, Балкандар менен Дунайда Славиния же Склавиния деп аталат (Литаврин Г. Г.). Константин VII (905-959) мындай деп жазган:
"Алар айтышат, бул элдерде эрежелерде жана башка славинияларда болгондой, аксакалдар-жупандыктардан башка архондор болгон эмес".
Славяндар арасында коомду күнүмдүк башкаруу дагы эле уруу башчыларынын айрымдары-аскер башчылары эмес, уруу башчылары тарабынан чечилген.
Само славяндардагыдай же чабуулчу, кумурскалар чөйрөсүндөгү абалдагыдай коргонуу согуштары да башкаруу системасынын калыптанышына түрткү болгон фактор болгон. Бирок, биз бул учурдагы славяндардын тарыхынан көрүп тургандай, коргонуу же чабуул коюучу согуштарды жүргүзүүнүн зарылдыгы кулап, мамлекетти түзүү процесси басаңдады же токтоду (Шинаков Е. А., Ерохин А. С., Федосов А. В.).
Балкан жарым аралындагы славяндар жана Пелопоннес
Бул аймакка славян миграциясы эки баскычка бөлүнөт: биринчиси 6 -кылымда, экинчиси 7 -кылымдын башынан. Башка жерде болгондой эле, биринчи этапта Склавиндер лидерликти колго алышкан жана Антес 7 -кылымдын башындагы авар чабуулунан кийин, албетте, экинчи этапта катыша баштаган. Бул жерде ал 6 -кылымдын аягындагы окуялар жөнүндө жазат. Эфестеги Жакан, бир аз апыртылган болсо да:
«Император Жастин өлгөндөн кийинки үчүнчү жылы, Император Тиберийдин тушунда, славяндардын каргышка калган эли чыгып, бүт Эллада, Фесалоника чөлкөмүндө жана бүтүндөй Фракияда өтүшкөн. Алар көптөгөн шаарларды жана чептерди басып алышты, аймакты талкалашты, өрттөштү, туткунга алышты жана баш ийдиришти жана өзүлөрүндөй коркпостон, эркин жайгашышты. Ошентип, төрт жыл бою, император перстер менен согушуу менен алек болуп, бардык аскерлерин чыгышка жөнөткөн. Ошондуктан, алар бул жерге отурукташып, ошол жерге отурукташып, Кудай уруксат бергенче кеңири жайылган. Алар талкалашты, өрттөштү жана сырткы дубалга толук алып келишти жана миңдеген падышалык үйүр жылкыларды жана башка түрлөрүн басып алышты. Жана ушул убакка чейин, 595 -жылга чейин, алар тынчсызданып, коркпостон, Рим аймактарында тынч жашашат ».
602 -жылдан кийин Балкандын чыгыш бөлүгүнө жана Грецияга славяндардын кыймылы күч алган. Бул илгерилөө бир жолку болгон эмес, бул процессте миграциялык агымдардын аралашуусу жүрүүдө, анын натыйжасында жаңы уруулук топтор түзүлөт же алар кландар тарабынан жаңы "келишимдик" негизде түзүлөт, бирок эски уруулар дагы кездешет. Басып алуунун кандай болгонун 615-620 -жылдардагы Салоники (азыркы. Салоники) шаарынын славяндарынын курчоосунун мисалында ачык көрүүгө болот. Шаар бир нече жолу согуш чеберчилигинин эрежелерине ылайык жүргүзүлгөн курчоодо бороон -чапкын болуп кетүү коркунучу алдында турган. Ошол эле учурда шаарды курчап турган уруулар биригип, башкы аскер башчыны тандашкан.
Тесалониканы курчоодо славяндар ийгиликсиздиктен кийин, алар шаарды басып алгандан кийин, бардыгын чоң олжо күтүп турганына ишендирип, жардам сурап, аварлардын башчысына белектерди жөнөтүшөт. Байлыкка ач көз болгон каган бул жерге аварлар жана болгар жана славян букаралары менен келет. Бул окуялар 626 -жылы Константинополду курчоого алганга чейин болот.
Грек шаары менен каганды курчап алган уруулардын мамилеси толугу менен түшүнүктүү эмес: бир жагынан алар аварлардан жардам сурашат жана алар союздаш катары келишет, бирок каган дароо курчоону өзү жетектейт. Кыязы, бул жердеги күчтөрдүн бөлүштүрүлүшү 626 -жылы Экинчи Римди курчоодо болгон окуяга окшош болгон, муну биз мурунку "ВО" макаласында жазганбыз: аварлар, баш ийген көчмөндөр болгарлар жана дыйканчылык славяндары каганга кирген. өз армиясы. Кызыгы, Европанын башка учунда аварлар Баварлар кол салганда Альп славяндарына жардамга келишет. Ошентип, аварлардын жана аларга баш ийгендердин жанында Тесалониканы курчоого алган славяндардын союздаш армиясы турду.
Славян курчоолорун сүрөттөгөн Тесалониканын Ыйык Деметриус кереметтери мындай дейт:
"… алар менен кошо жердеги уруулары менен бирге мүлктөрү менен, алар [анын] туткундалгандан кийин шаарга жайгаштырууну көздөштү."
Бул эми жөн эле жырткычтык рейддер эмес, бирок аймактарды басып алуу, албетте, славяндар шаарларда жашоодон, айыл жергесине жайгашуудан алыс болушкан.
Уруулардын аттары бизге жеткен, анын ичинде Тесалониканы курчоого алгандар.
Дрогувиттер Салоникинин батышында Түштүк Македонияга, Сагудаттарга жана Түштүк Македониядагы башка дрогувиттерге, Велегеситтер Грецияга, Түштүк Фессалияга, Вауниттер Эпирде, Берзиттер жашаган Иоаннин көлүнүн аймагында, белгисиз
Ошондой эле Эгей деңизине (азыркы Смолян, Болгария) куйган Места-Нестор дарыясынын боюнда Батыш Родопосто отурукташкан Смоляндын Антск уруусун белгилейли.
Сербдердин антик уруусунун бардык жердеги тобу Фессалияда, Бистрица дарыясынын жанына отурукташкан. Антик фибулалардын таралышына караганда, Словендер менен Склавиндерди ээрчитип, Балканга чейин жеткен Кумурска уруулары Дунай зонасын, Болгария, Хорватия, Сербия, Босния жана Герцеговинанын территорияларын ээлешкен жана Грециянын өзүндө бир аз бар..
Бул региондордо, ушул убакта славяндардын башка миграция жерлериндегидей эле процесстер жүрүп жатат.
Кампаниянын катышуучулары, славяндардын өнүгүүсүнүн башка аймактарындагыдай эле, аскер башчысына ээ же аны тандашат. Фессалоникиде урууларды башка лидерлер баш ийген Хатзон жетектеген, бирок көбүнчө уруулар славяндар тарабынан согуш жүргүзүү салтында өздөрүнүн тобокелчилиги жана тобокелчилиги менен иш алып барышат.
Славян урууларынын Балкан чыгышына отурукташуу мезгилиндеги согуштук активдүүлүгү кээ бир изилдөөчүлөргө логикалык көрүнгөн алгачкы мамлекетти түзүүнүн башталышы жөнүндө айтууга мүмкүндүк берет. Славяндар басып алган аймактарда башка калктар да болгон, алардын ичинде Византия мамлекетинин шаардык тургундары болгон (П. Ламерл).
Хорваттар жана сербдер
7 -кылымдын башында хорваттар менен сербдердин уруулары тарыхый аренага чыгышкан, эки уруу тең, тагыраагы, уруулардын биримдиги Кумурска тобуна кирген. Белгилей кетчү нерсе, бул уруу тобу, кыязы, эч качан өзүн Анта деп атаган эмес, анткени, бир версия боюнча, Антес - 6 -кылымда Буг жана Днепр дарыяларынын аралыгында жашаган уруулардын китеп аталышы, Дунайдын Кара деңизге кошулушуна чейин, алар жөн эле өздөрүн: хорваттар, сербдер ж. Кызыктуусу, хорваттар, Константин Порфирогенит жазгандай, өздөрүнүн атын "чоң өлкөнүн ээлери" деп аныкташкан. Жана бизге бул ката эмес жана ал "Улуу Хорватия" жөнүндө эмес, хорваттардын чыныгы өзүн-өзү таануусу жөнүндө болуп жаткандай сезилет. Бул сөздүн "койчулардан" алынган этимологиясы, албетте, бул мезгил үчүн эч кандай мааниге ээ болгон эмес жана бул өзүнчө аталыш 7-кылымдын башы менен хорваттардын чачырап кеткени менен байланыштуу болушу да күмөндүү.. бүтүндөй борбордук, түштүк жана чыгыш Европада. Бул, албетте, алардын Кумурска жамаатынын мезгилин өз алдынча кабыл алышы жөнүндө жана чындыгында дал келгендиктен, Ант аралдары Кара деңиз аймагындагы чоң өлкөнүн ээлери болгон.
Балкандардын батыш бөлүгүнө кумурска уруулары келердин алдында окуялар кантип өнүккөн?
Кээ бир уламыштарга таянган Константин Порфирогениттин айтымында, чек арачыдан келген византиялык атчандар Дунайдын аркы өйүзүндө куралсыз славяндарды жана, балким, авар конуштарын басып алышкан, анда бардык эркектер жортуулга чыгышкан, андан кийин Басилей жазгандай, аварлар римдиктерге буктурма коюшкан, алар Дунайдын аркы өйүзүндө дагы бир рейд жүргүзүштү, андан кийин алар айлакерлик менен жээктеги шаарларды кошпогондо, башкы шаарды жана Далматиянын Салону (Сплит аймагы, Хорватия) чоң чебин басып алышты.
Археологдор Роча, Мунтайана, Врсар, Клоштар, Рогатица ж.
Бул Улуу Папа Григорийге 600 -жылдын жай айларынан тартып епископ Максим Салонага жазган катында славяндардын тынымсыз чабуулуна кайгыруу үчүн шылтоо берди, бирок бул кыйынчылыктардын баары "биздин күнөөлөрүбүздөн улам" экенин белгиледи.
Аварлардын жана аларга баш ийген славяндардын кампаниялары, Пол Дикон жазгандай, бул аймактарга 601 же 602, 611 жана 612 -жылдары болгон. 601 (602) -жылы Ломбарддар менен бирге.
Томас Сплицкий Салонанын курчоого алынып, "Готтор менен славяндардын" атчан аскерлери жана жөө аскерлери тарабынан алынганын түшүндүрөт.
13 -кылымда жазган Томас Сплитский эки окуяны бириктире алган. Биринчи жолу славяндар 536 -жылы Солунияда, ал эми Дыррахияда (Драх) 548 -жылы болушкан. 550 -жылы славяндар Далматияда кышташкан, жазында Дунайдын аркы өйүзүнөн отряддар бул бөлүктөрдөгү тоноолорго кошулган жана кантип Кесариялык Прокопий билдиргендей, славяндарга Италияга конууну пландап жаткан римдиктердин аскерлерин башка жакка буруу үчүн италиялык готтордун падышасы Тотила пара алган деген ырасталбаган ушактар тараган. 552 -жылы Тотила Далматияга жакын Керкира менен Эпирусту тоногон.
Ал эми 601 -жылы (602) ломбарддар Далматияны аварлар жана славяндар менен бирге тоношкон. Бул тарыхчыга эки окуяны чаташтырууга негиз берди.
Анын үстүнө, Томас Сплицкий айткандай, славяндар жөн эле тоногон эмес, алар бул жерге словендер тобунун (жети же сегиз) уруулардын бүтүндөй биримдигинин бир бөлүгү катары келишкен: лингондор же ледиандар. Константин Порфирогенитинин айтымында, бул жерлер адегенде таланып, чөлгө айланган, андан кийин бул жерге славяндар менен аварлар отурукташа башташкан, балким, экинчисинин үстөмдүгү калган.
Бул аймакта авар тектүү археологиялык табылгалар өтө аз (Седов В. В.).
Сүрөттөлгөн окуялардан кийин, 7 -кылымдын башында Балкандардын бул бөлүгүнө иммигранттардын жаңы толкуну урунган. Авар-Словения аймагынын ар кайсы жерлеринде хорват жана серб анталары пайда болгонун көрөбүз. Кээ бир "Ак Хорватиянын" аймагынан хорваттар келбей жатат. VII кылымда бардык хорват уруу борборлору, анын ичинде "Ак Хорватия" жана Карпатта хорваттар Дунайдын түндүгүнөн кыймылынын жүрүшүндө пайда болгон. Сербдер жөнүндө да ушуну айтууга болот: алардын кээ бирлери Балканга: Фракияга, Грецияга жана Далматияга, кээ бирлери батышка, немис дүйнөсүнүн чек араларына көчүп жатышат.
Хорваттар, сербдер сыяктуу эле, Балкан жарым аралынын батыш бөлүгүнө Император Гераклийдин доорунун башталышында, империянын чыгышындагы катуу тышкы саясий кризистин учурунда келишкен. Сасаний Иран эң маанилүү провинцияларды басып алган: бүт Жакынкы Чыгыш менен Египет, Кичи Азияда жана Арменияда согушкан.
Бул уруулар хорваттар, заглумдар, тервуниоттор, каналиттер, диоклетиандар жана бутпарастар же неретвиандар болгон. Бул толугу менен 7 -кылымдын башында кумурскалар аварлардан жеңилгенден кийинки мезгилге туура келет. эки маанилүү чекиттин фонунда.
Биринчиден, антик урууларынын бул аймакка басып кирүүсү 7 -кылымдын биринчи декадасында Каганаттын алсырай баштаганы мезгилинде болот. Албетте, уруулук уюм хорват кландарынын аскердик митингине салым кошкон, бирок бул жерге келген уруулардын "душмандын баскынчылыгынан качкан" начар уюшулган иммигранттар эмес, аскердик жактан жетишерлик күчтүү топтору болгон деп ырастоого эч кандай негиз жок., өзгөчө себеби жок (Майоров А. В.).
Анын үстүнө, ошол эле аварлар, мисалы, түрктөрдөн качып жүргөндөр, элдердин миграция мезгилинде гепиддер, эрулдар же ошол эле готтор сыяктуу башка уруулар үчүн коркунучтуу күчтү көрсөтүшкөн. Куугунтуктан качкан элдер көбүнчө аскердик жактан абдан күчтүү болушкан: ким менен салыштыруу маанилүү.
Экинчиден, император Фокас кулатылгандан кийин (610), Фокас төңкөрүшүнүн эки гана катышуучусу армияда Персияга каршы согушууга жиберилген Фракия армиясында калганда, Византия түндүк чек араларында дипломатияга гана таяна алмак (Кулаковский Ю..).
Жана бул жерде, балким, Константинополдун кумурскалар менен болгон эски байланыштары кайрадан пайдалуу болгон. Аймакты коргоого аскердик күчү жетпеген империя "бөл жана башкар" принцибин колдонгон.
Жергиликтүү аварлар менен узакка созулган согушту баштоо үчүн келген хорват (кумурска) уруулары бекеринен эмес: алар Константин Порфирогенит жазгандай Василев Гераклийдин демилгеси менен аракеттенишкенин айтып, кээ бирин жок кылышты, башкаларын багындырышты. Бизде бул чөлкөмдө авариялык археологиялык табылгалар өтө аз, бирок ошого карабастан, Василейдин сүрөттөмөсүнө караганда, күрөш узакка созулган, демек аварлар бул жерде мурда отурукташкан славяндардын колдоосуна ээ болгон. Жеңиш 1920-1930 -жылдары, каганаттын олуттуу алсыроо мезгилинде жана өзүнүн "метрополисиндеги" көйгөйлөр учурунда болгон. Андан кийин, бул аймакта стабилдүүлүк орун алат, Византиянын тургундары өз шаарларына кайтып келишет, алмашуу жана соода орнотулат, славяндар айыл жергесине жайгашат. Жергиликтүү калк Византиянын мамлекеттик салыктарынын ордуна хорваттарга салык төлөй башташат. Эрте башкаруу системасы түзүлүп жатат, ал жөнүндө биз дээрлик эч нерсе билбейбиз.
Которуу кыймылын кээ бир хорват уруулары же уруулары лидердин, белгилүү Поргдун же Пориндин (Ποργã) атасы жетектеген, балким бир туугандар Клука, Ловел, Косендзий, Мухло, Хорват жетектеген. эки эже менен. Көпчүлүк изилдөөчүлөр бул аттарды ирандыктарга, тагыраак айтканда, аланиялык тамырларга (Майоров А. В.) издешет.
Бардык саналып өткөн лидерлер же жеке уруулардын же уруулардын аскер башчылары Константин Порфирогенитинин хорваттардын тарыхы жөнүндөгү аңгемесинин ар кайсы жерлеринде айтылган.
Буга чейин Поргдун тушунда, Гераклийдин тушунда, хорваттардын биринчи чөмүлүүсү болуп өткөн. Көптөгөн изилдөөчүлөр бул фактыга ишенбөөчүлүк бул процесс адатта узакка созулганын эске албайт жана көбүнчө ак сөөктөрдүн чөмүлтүлүшүнөн диндин күнүмдүк жашоого киришине чейин көп убакытты талап кылат.
Сербдер бул аймакка хорваттар менен бир убакта көчүп келишет жана алардын кыймылы ошол эле себептерден улам келип чыккан: аварлардын соккусунан Антский биримдигинин ыдырашы.
Хорваттардагыдай эле, сербдердин арасында алардын аты Черняхов археологиялык маданиятынын негизинде славян, кумурскалар коомчулугунун сармат көчмөн уруулары менен өз ара аракеттенүү процессинде түзүлгөн мезгили менен байланыштуу. М. Фасмер белгилегендей:
Классикалык скиф * харвында берген " * Сер-в-" коргоо үчүн ", атак кайда. * xṛvati ".
Бирок, этимологиясы талаштуу бойдон калууда. Бирок "коргоо" менен байланышкан ысымдардын болушу маанилүү жана "мал кайтаруучулар", "койчулар" деп чечмеленип жаңылбайлы, мындай ысымдар тынымсыз согушуп жаткан урууларга гана берилиши мүмкүн эле. сөздүн кеңири мааниси: эски орус тилинде "Уй"-башка Индо-Европа элдериндей эле акча.
Василев Константин ошондой эле формалдуу түрдө империянын көзөмөлүндө болгон аварлар (аларга баш ийген аварлар жана славяндар) тарабынан талкаланган аймактарды чечүү жолу катары сербдерди Балканга чакыруунун себебин көрсөтөт. Жана бул окуялар 20 -жылдарда да орун алат, авариянын алсыроо мезгили, ал Сингидунумга (Белград) чейин болгон эмес, бирок
«Серб урууларынын Балканды алгачкы өнүктүрүү мезгилинин байыркыларын археологиялык методдор менен кармоо өтө кыйын» (М. Любинскович, В. Седов).
Сербдер, хорваттар сыяктуу эле, бул аймактарга кирип, күчүн күч менен орнотушкан жана бул 7-кылымдын 20-30-жылдарында болгон. аварларга каршы жана аларга баш ийген словендерге каршы күрөштө да (Наумов Е. П.).
Сербдер чөмүлтүлгөн Гераклийдин тушунда, албетте, процесс көп убакытты талап кылган, бирок келип жаткан уруулар менен уруулардын консолидациясы өтө тез өтөт, бирок алардын биримдигинин структурасы күчтүү эмес жана 70 -жылдардын аягында жердин бир бөлүгү калыбына келтирилген авар билимине көз каранды болуп калды, бирок бул көз карандылык, сыягы, мурдагыдай "куйма" эмес, "вассализм" же "альянс" болуп саналат.
Жаңы жерлерди басып алган келген уруулар башкаруу процессин уюштурушу керек болчу, бирок алгачкы мамлекеттик институттардын түзүлүшү али алыс болчу.
Жана мигранттардын аскердик активдүүлүгү ишке ашса да, ал миграция процессиндегидей күчтүү эмес.
Ошентип, биз VII кылымдын башында муну көрөбүз. Византиянын Балкан чек арасындагы славяндардын арасында олуттуу өзгөрүүлөр болуп жатат - алар биринчи мамлекеттердин жаралышына жакындап калды.
Бул жагдайга үч фактор таасир эткен:
1. Каганаттын алсызданышы.
2. Византия империясынын кыйынчылыктары жана Дунай чек арасына аскердик көзөмөлдүн кулашы.
3. Славяндар тарабынан жумшак климаттык зонада, дыйканчылыктын сапаты жогору болгон жерлерди басып алуу.
Славяндар үчүн салттуу жана түшүнүктүү уруулук түзүлүштүн чегинен тышкары, өнүгүү деңгээли жогору болгон жаңы аймактардын баш ийүүсү башкаруунун жаңы ыкмаларын талап кылган.
Славяндар ушундай өнүгүү деңгээлинде турган калк менен жолугушкан өлкөлөрдө (Византиянын Иллирия уруулары) интеграция процесси интенсивдүү түрдө жүрдү.
Булактар жана адабияттар:
Константин Порфирогенит. Империяны башкаруу боюнча. Котормо G. G. Литаврина. Түзөткөн Г. Г. Литаврина, А. П. Новосельцев. М., 1991.
Папа Григорий I каттары // Славяндардын эң байыркы жазма жазууларынын жыйнагы. T. II. М., 1995.
Теофан Византия. Византиялык теофандардын хроникасы. Диоклетиандан падышаларга чейин Майкл жана анын уулу Теофилакт. О. М. Бодянскийдин котормосу Рязань. 2005.
Тесалониканын Ыйык Деметриус кереметтери // Славяндар жөнүндө жазылган эң байыркы жазма маалыматтын коду. T. II. М., 1995.
Акимова О. А. Хорватиянын алгачкы феодалдык мамлекеттүүлүгүнүн түзүлүшү. // 6 - 12 -кылымдагы Балкандагы алгачкы феодалдык мамлекеттер. М., 1985.
Иванова О. В. Литаврин Г. Г. Славяндар жана Византия // 6 - 12 -кылымдагы Балкандагы алгачкы феодалдык мамлекеттер. М., 1985.
Кулаковский Ю. Византиянын тарыхы (602-717). SPb., 2004.
Майоров А. В. Улуу Хорватия. Карпат чөлкөмүнүн славяндарынын этногенези жана алгачкы тарыхы. SPb., 2006.
Маркс К. Энгельс Ф Чыгармалар. Т. 19. М., 1961.
Наумов Е. П. Сербиянын алгачкы феодалдык мамлекеттүүлүгүнүн калыптанышы жана өнүгүшү // 6 - 12 -кылымдагы Балкандагы алгачкы феодалдык мамлекеттер. М., 1985.
Niederle L. Slavic байыркы. Т. Ковалева жана М. Хазанова тарабынан чех тилинен которулган, 2013 -ж.
Седов В. В. Славяндар. Эски орус эли. М., 2005.
Фасмер М. Орус тилинин этимологиялык сөздүгү. T. 4. M., 1987.
Шинаков Е. А., Ерохин А. С., Федосов А. В. Мамлекетке баруучу жолдор: немистер жана славяндар. Мамлекетке чейинки этап. М., 2013.
Lemerle P. Les plus anciens recueils des Miracles de Saint Demetrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. II. Комментарий. П., 1981.
