Төмөндө, менин котормолорумда, 1941 -жылдын август айынын аягынан ноябрдын башына чейин Ленинграддын пландарына байланыштуу GA Severдин аскердик операция журналдарынан үзүндүлөр.
Бул КТБлары бар микрофильмдер NARAда (T311 Roll 51, Roll 53, Roll 54), мен maparchive.ru сайтына жайгаштырылган сканерленген материалдарды колдондум (мен аларга ыраазымын). Эгерде кимдир бирөө, кандайдыр бир кутумдук себептерден улам, бул сайттагы көчүрмөлөргө канааттанбаса, анда ал, албетте, NARAдан өзүнүн заказын берүүгө укуктуу.
Белгилей кетүүчү нерсе, КТБнын негизги мазмуну - бул аскердик операцияларды пландаштыруу жана ишке ашыруу, андыктан саясий маселелер анын баракчаларына сейрек түшөт жана албетте, мындайча айтканда, аскердик монокл аркылуу каралат. КТБ маалыматында Ленинграддын тагдыры боюнча активдүү талкуу, балким, Г. А. Севердин башкы командачысы, фельдмаршал Либдин инсандыгы менен байланыштуу болушу керек. Документтер OKW жана Гитлердин көрсөтмөлөрүнө каршы кээ бир каршылыктарды көрсөтүп турат, бирок Ленинграддын карапайым калкын физикалык түрдө жок кылууга каршы тандоо, бирок анын ачарчылыктан өлүшүн колдогон фельдмаршалды генералдын катарына кошуу күмөн. ири гуманисттердин. Бир нече айдан кийин Либ башкы командирликтен четтетилген.
түпнуска 28.08
котормо
OKA GA Northтун операциялык пландары жөнүндө
2) Түпкү максат катары Ленинград шаарынын толук курчоого алынышы шаардын айланасында мүмкүн болушунча тыгызыраак болгон жана ошону менен электр энергиясын үнөмдөгөн шакек аркылуу ишке ашышы керек. Өзүнүн чоң жоготууларын болтурбоо үчүн шаардын өзүнө жөө аскерлер кол салбашы керек; абадан коргонуу жана душман истребителдери талкалангандан кийин, шаар гидротехникалык курулмаларды, кампаларды, жарык жана электр энергиясынын булактарын жок кылуу аркылуу кандайдыр бир жандуулуктан жана коргонуу жөндөмүнөн ажыратылышы керек; душманыц харбы десгалары ве горанмак гуйчлери от ве снаряд билен ёк эдилмелидир.
OKH Финляндиянын армиясы менен макул болот, алар түндүктөн жана түндүк -чыгыштан курчоону өз колуна алышы керек жана ошол эле принциптер боюнча иш кылышы керек.
02.09 түп нускасы
котормо
Армия тобунун ордени 16 -армиянын командачылыгына
Сырттан Ленинградга жеткирүүчү бардык жолдорду токтотуу жана акырында шаарды ачарчылыктан багынып берүүгө мажбурлоо үчүн, Шмидттин тобу Мга станциясынан Ладога көлүнө өтүшү керек.
03.09 оригинал
котормо
Кейтелдин штаб башчысына билдирүүсү
Фюрер менен OKW Ленинградды артиллериялык аткылоого жана бомбалоого эч кандай тоскоолдук көрбөйт.
05.09 оригинал
котормо
Армия тобунун башкы командачысы тарабынан кырдаалга баа берүү
Ленинград шаарынын дарылануусуна келсек, Ленинградды албоо керек, бирок аны курчап алуу гана каралган. Мен эгерде Ленинград, балким, ачарчылыктан улам багынып берсе, анда жок дегенде кайра коргонуу мүмкүнчүлүгүнөн ажыратылышы керек, башкача айтканда, бардык солдаттар жана чакырылуучулар туткунга алынышы керек, жана бардык курал -жарактар тапшырылышы керек. Ошондо Ленинградда күчтөрдүн кичине бөлүгүн гана калтырууга мүмкүн болот, калган күчтөр бошотулат.
15.09 түп нускасы
котормо
Армия тобунун башкы командачысы-OKH
Ленинградга багынып берүү сунушу болгон учурда эмне кылуу керектиги боюнча көрсөтмө сурайт. Анын пикиринде, жок дегенде шаарды бардык коргоо каражаттарынан ажыратуу керек. Эң жакшы кырдаал шаардын аскердик оккупациясы менен камсыздалат (эки дивизиянын 1 армия корпусу, бир СС полиция бөлүмү, андан ары шаардын айланасында тышкы аскердик курчоого буйрук бергенге чейин), ошондой эле тез арада аскердик-экономикалык себептерден улам керек: 18 -армия боштондукка чыгат.
17.09 түп нускасы
котормо
Армия тобунун башкы командачысы тарабынан кырдаалга баа берүү
Болжолдуу түрдө Ленинград Красногвардейск, Красное Село жана Колпинодон келген качкындарга толуп кеткен. Нандын таркатылышы азыртадан эле төмөндөп бараткандай. Кайра топтошкондон кийин, фронт жаңыдан түзүлө баштаганда, тез эле Ленинград багытында жылып кетээрибизди жокко чыгара албайм. Шаардын өзү менен эмне кылуу керек, анын багынышын кабыл алуу, от менен жок кылуу же ачкадан ачуу - Фюрердин бул баа боюнча чечими, тилекке каршы, азырынча кабыл алына элек.
18.09 түп нускасы
котормо
Штаб начальниги Армия тобунун штаб башчысына
Ал, Кургактагы күчтөрдүн жогорку командачылыгы сыяктуу эле, Түндүк армиясынын тобу туш болгон кыйынчылыктарды билет. Ленинградды куралдын күчү менен эмес, ачарчылык менен гана тазалоого болот деп ишенишет.
18.09 түп нускасы
котормо
Армия тобунун башкы командачысы тарабынан кырдаалга баа берүү
Фельдмаршал Кейтелдин сапары учурунда ал талкууланды: биз Неванын башка жээгине кол салганда гана финдер олуттуу прогресске жетишет. Ленинград багынып берсе эмне болушу керек, фюрер өзүн карманып турат, ал багынуу болгондо гана бул тууралуу маалымат берет.
18.09 түп нускасы
котормо
OKH байланыш кызматкеринин башкы штабдын башчысы менен болгон сүйлөшүүсүнөн
Ленинграддын курчоосу жана мүмкүн болгон багынуу.
Генерал-полковник Халдер шаардын айланасындагы шакекти (миналар, тоскоолдуктар) бузуу аракеттеринен коргоо үчүн бардык каражаттарды колдонууну сунуштайт, анткени, албетте, эң олуттуу аракеттер менен эсептешүү керек.
Ленинграддын капитуляциясы эч кандай учурда OKH билими жок кабыл алынбашы керек. Эгерде сизге багынып берүү сунушу түшсө, сиз жөн гана билип алышыңыз керек: ким сунуштап жатат, ал эмнени сунуштап жатат, анын ыйгарым укуктары кандай?
Бул материалдардын негизинде OKH мүмкүн болушунча тезирээк чечим кабыл алышы керек.
Ленинградды курчоого алуудан тышкары Ленинграддын батышындагы аймакта 8 -орус армиясынын калдыктарын жок кылуу да шашылыш иш.
20.09 түп нускасы
котормо
Башкы штабдын башчысы
Ленинград шаарына келсек, ошол эле принцип сакталып турат: биз шаарга кирбейбиз жана шаарды бага албайбыз. Бирок фельдмаршал Кейтел аялдарды жана балдарды чыгышка айдоонун жолун таптым деп ойлойт. Азырынча акыркы чечимдер кабыл алына элек.
25.09 түп нускасы
котормо
Армия тобунун башкы командачысы-OKH
Түндүк армиясынын тобу калган күчтөрү менен Ленинградга каршы чабуулун мындан ары толук уланта албайт. Бул шаардын системалуу аткылоосун жок кылат. Шаарды багынууга мажбурлоо үчүн бомбалоо жана ачарчылык гана калды.
Башка чоң шаарлардын тажрыйбасы көрсөткөндөй, жардыруунун олуттуу таасири болушу күтүлбөшү керек, башкача айтканда [бирдиктердин башка фронтко] чыгарылышы жарыяланган Luftwaffe күчтөрү өтө алсыз жана алардын милдеттери көп кырдуу бойдон калууда.
Измор күмөн жаратат, анткени Ладога көлүндө пароход бар, мындан тышкары шаардын сыртында, Неванын түндүгүндө, мурдагы орус-фин чек арасына чейин, түшүм жыйноо үчүн жарактуу 75 км тереңдикке чейинки жерлер бар. картошка жана дан.
Эгерде өчүрүү натыйжа бергидей болсо, анда бул жерлерди жана Ладога көлүндөгү портторду басып алуу керек. Күчтүн жоктугунан Түндүк армиясынын тобу буга жөндөмсүз. Финдердин азыр алсырап калган душманга каршы жылышы гана орустарга шаардын сыртындагы жерлерди жана Ладога көлүнүн жээгин орустардан тартып алууга мүмкүндүк берет.
12.10 оригинал
котормо
OKV тартиби (3)
Фюрер Ленинградды багынуу, душман сунуш кылса да, кабыл алынбайт деп чечти. Мындай чаранын моралдык негиздери бүт дүйнөгө ачык. Киевде убакыт бомбаларынын жарылышы аскерлер үчүн чоң коркунуч туудурду; Ленинградда бул масштабда эске алынышы керек. Бул Ленинград миналанган жана акыркы адамга чейин коргонот деп советтик-орус радиосу өзү билдирди. Негизги эпидемиялар күтүлүүдө.
Шаарга эч бир немис аскери кирбеши керек. Ким биздин фронт аркылуу шаардан кетүүнү кааласа, кайра от менен айдап кетиңиз. Калктын агымы Россиянын ичине кирүүгө мүмкүндүк бере турган кичинекей ачык тешиктер [тескерисинче] кубануу менен кабыл алынышы керек. Жана башка бардык шаарлар үчүн эреже бар, алар алынар алдында артиллериялык аткылоолор жана абадан чабуулдар менен жок кылынышы керек жана калк качууга аргасыз болушат. Орус шаарларын өрт коркунучунан сактап калуу же немистердин мекенинин эсебинен өз калкын багуу үчүн немис аскерлеринин өмүрүн тобокелге салуу жоопкерчиликсиздик. Россиядагы башаламандык барган сайын күчөйт, басып алынган жерлерди башкаруу жана эксплуатациялоо жеңилдейт, советтик-орус шаарларынын калкы Россиянын ичине качат. Фюрердин бул эрки бардык командирлерге билдирилиши керек.
OKH Кошумча: Аскерлердин бул чараларды аткарууну жеңилдетүү үчүн, Ленинграддын азыркы курчоосу тактикалык себептерден улам өтө зарыл болгон жерлерде тарылышы керек.
24.10 түп нускасы
котормо
Башкы штабдын (Ia) биринчи офицеринин 18 -армиянын жайгашкан жерине сапары тууралуу меморандум
2) Барган бардык бөлүмдөрдө, эгерде Ленинград шаары багынып берүүнү сунуштаса, өзүн кантип алып жүрүү жана шаардан чыгып кете турган ачка калктын агымына карата өзүн кандай алып жүрүү керек деген суроо берилген. Аскерлер бул маселе боюнча абдан тынчсызданып жаткандай таасир калтырды. 58 -жөө аскерлер дивизиясынын командири жогорудан алган буйругун өзүнүн дивизиясына өткөрүп бергенин баса белгиледи, бул болсо мындай аракеттерди бүчүрдө муунтуу үчүн аларды ок менен ачуу керек деген көрсөтмөгө ылайык келет. Анын көз карашы боюнча, дивизия бул буйрукту аткарат. Бирок ал бир нече ирет ийгиликтер менен аялдарды, балдарды жана корголбогон карыларды атууга аргасыз болгондо, сабырдуулугун жоготпой алабы же жокпу деп шек санайт. Белгилей кетчү нерсе, анын фронттогу жалпы абал Урицк шаарында барган сайын курчуп баратат, ал карапайым калктын абалына караганда азыраак коркот. Анын гана эмес, кол алдындагылардын маанайы ушундай. Ленинградда курчалган миллиондогон адамдарды биз өзүбүздүн өлкөдөгү азык -түлүк абалын курчутпастан тамак -аш менен камсыз кыла албасыбызды аскерлер толук билишет. Ушул себептен улам, немис жоокери курал колдонуу менен, анын ичинде мындай жетишкендиктердин алдын алууга тийиш. Ооба, бул оңой эле немис солдатынын туруктуулугун жоготот дегенге алып келиши мүмкүн, б.а. ал эми согуштан кийин мындай зомбулук аракеттери аны коркутпайт.
Командирлик менен аскерлер маселени чечүүнүн башка жолун табуу үчүн бардык аракеттерди көрүп жатышат, бирок ылайыктуу вариант азырынча табыла элек.
3) Ленинграддын тегерегиндеги рингде жана Кронштадттын түштүгүндөгү жээкте дагы эле ошол жерде жашаган карапайым калк согуштук аймактардан эвакуацияланат. Бул зарыл, анткени ал жердеги элди тамак -аш менен камсыз кылуу мүмкүн эмес. Жыйынтык - карапайым калк топтор менен арткы аймакка көчөт жана ал жерде айылдарга бөлүштүрүлөт. Буга карабастан, карапайым калктын көбү жаңы үйлөрдү жана жашоо мүмкүнчүлүктөрүн табуу үчүн өз алдынча түштүккө кетишти. Красногвардейсктен Псковго чейинки чоң жолдун боюнда миңдеген качкындардын агымы бар, негизинен аялдар, балдар жана карылар. Кайда көчүп, эмне жешет, аны аныктоо мүмкүн эмес. Эртеби -кечпи бул адамдар ачкадан өлүшү керек деген ой пайда болот. Жана бул сүрөт бул жолдо курулуш иштерин жүргүзүп жаткан немис аскерлерине көңүлдү чөгөргөн таасир калтырат.
18 -армиянын командачылыгы Ленинградга баракчалар дагы эле ташталууда, анын ичинде дезертирликке чакыргандарга көңүл бурат. Бул качып кеткендер мындан ары кабыл алынбашы керек дегенге дал келбейт. Азырынча качып кеткен аскерлер (бул күнүнө 100-120 адам) дагы эле кабыл алынат. Бирок баракчалардын мазмунун өзгөртүү керек
27.10 оригинал
котормо
Армия тобунун башкы командачысы 18-армиянын командирине чейин
Ленинграддын, айрыкча ал жактагы карапайым калктын суроосу башкы командирди катуу ойлонтот. Кургактагы аскерлердин башкы командачылыгы аскерлерди карапайым калк менен түздөн -түз салгылашуудан сактап калуу үчүн өздөрүнүн позицияларынын алдында мина талааларын уюштурууну сунуштады. Эгерде Ленинграддагы жана Кронштадттагы кызыл аскерлер багынып берсе, куралдарын тапшырып, туткунга түшүп калса, башкы командир шаардын курчоосун колдоонун мындан ары зарылчылыгын көрбөйт. Аскерлер чейрек аймактарга чыгарылат. Бул учурда, калктын көбү өлөт, бирок жок дегенде биздин көз алдыбызда эмес. Калктын бир бөлүгүн Волховстройго баруучу жолго тартуу мүмкүнчүлүгүн караш керек.
09.11 түп нускасы
котормо
Армия тобунун башкы командачысы тарабынан кырдаалга баа берүү
Тихвинди басып алгандан кийин Ладога көлү аркылуу өтүүчү суу жолу Ленинград үчүн кесилген. Душман тышкы дүйнө менен авиация жана радио аркылуу гана байланышуу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Кандай болбосун, чоң көлөмдөгү жеткирүүлөрдү мындан ары жеткирүү мүмкүн эмес, анткени ал дагы эле өтө ала турган жалгыз аймак - Тихвин менен Свирдин ортосундагы аймакта чоң магистралдар жана темир жолдор жок. Тихвин Шлиссельбургдан эки ай өткөндөн кийин алынган, ошентип, ошол кезде жеткирүү жолдору жер менен кесилгенден кийин, Ладога көлү аркылуу жеткирүү жолдору азыр кесилген.
Операциялык пландарда эч кандай өзгөрүүлөр болгон жок.
1 - Cf.
Меморандум Ленинград.
Мүмкүнчүлүктөр:
1. шаарды басып алуу, б.а. Россиянын башка чоң шаарлары сыяктуу мамиле кылыңыз.
Баш тарт, анткени биз [калктын] тамактануусу үчүн жооптуу болобуз.
2. Шаарды тыгыз шакек менен курчоо үчүн, эң жакшысы тосмо менен, электр жарыгы ишке киргизилген жана аны пулеметчулар кайтарат.
Кемчиликтери: эки миллион адамдын ичинен алсыздар жакынкы келечекте ачкалыктан өлүшөт, ал эми күчтүүлөр тескерисинче тамак -ашка ээлик кылып, тирүү калышат. Биздин фронтко жайыла турган эпидемиянын коркунучу. Мындан тышкары, биздин аскерлер качып бараткан аялдарды жана балдарды атууну талап кыла алабы деген суроо туулат.
3. Аялдар, балдар, кары -картаңдар, курчоодо турган дарбазадан сыртка алып чыгышат, калгандарын ачкадан өлүүгө калтырышат.
а) Душмандын фронтунун артында Волхов аркылуу өтүү теориялык жактан жакшы чечим, бирок иш жүзүндө дээрлик мүмкүн эмес. Ким жүздөгөн миңдерди кармап, жетектеши керек? Анда Орусиянын фронту кайда?
б) Эгерде биз Россия фронтуна кетүүдөн баш тартсак, анда бошотулгандар [басып алынган] аймак боюнча бөлүштүрүлөт.
Кандай болгон күндө да Ленинграддын ачка калган калкы эпидемиянын очогу жана эң күчтүүлөрү шаарда дагы көпкө чейин жашашат деген кемчилиги кала берүүдө.
4. Финдер алдыга жылгандан кийин жана шаар толугу менен курчалгандан кийин, кайра Неванын чегинен чыгып, бул бөлүмдүн түндүгүндөгү аймакты финдерге өткөрүп бериңиз.
Финдер официалдуу эмес түрдө Неванын мамлекеттик чек ара болушун каалай тургандыктарын билдиришкен, бирок Ленинград жок болуп кетиши керек. Саясий чечим катары жакшы. Бирок Ленинграддын калкынын маселесин финдер чече алышпайт. Биз муну кылышыбыз керек.
Жыйынтык жана сунуш:
Канааттандырарлык чечим жок. Армия тобу Түндүк, бирок, өз убагында иш жүзүндө аткарылган буйрук алышы керек.
Сунушталган
а) Биз Сталин Ленинградды чеп катары коргогонун бүткүл дүйнөнүн алдында билдиребиз. Ошентип, биз шаарды жана анын бүт калкын аскердик бута катары кароого мажбурбуз. Ошентсе да, биз алдыга бир кадам таштайбыз: Ленинград багынып берилгенден кийин, биз элдин досу Рузвельтке Кызыл Кресттин көзөмөлү астында бейтарап кемелер аркылуу азык -түлүк менен камсыз болбоого уруксат беребиз жана бул кемелерге уруксат беребиз. ээн -эркин сүзүү (сунуш, албетте, кабыл алынбайт, пропагандисттик көз караш менен гана бааланат)
б) Биз Ленинградды герметикалык курчоого алып, артиллериянын жана авиациянын жардамы менен мүмкүн болушунча шаарды талкалап жатабыз (башында болгон авиация алсыз!)
в) шаар террордун жана ачарчылыктын урматында бышкан кезде, өзүнчө дарбазалар ачылып, куралсыз адамдар бошотулат. Мүмкүн болушунча, Россияга терең кириш. Калганы мажбурлап [басып алынган] аймакка бөлүштүрүлөт.
г) "чеп гарнизонунун" калдыктары бүт кыш бою өзүнө калтырылат. Жазында биз шаарга киребиз (эгер финдер эртерээк кирсе, эч кандай каршылык жок), биз Россиянын тереңине же туткунга алып кеткен нерселердин бардыгын алып чыгып, Ленинградды жардыруучу заттар менен тегиздеп, Неванын түндүгүндөгү жерлерди финдер.
(Меморандум L OKW / WFSt 21.09., Цитата W. Wette / G. Ueberschär "Unternehmen Barbarossa")
2 - Билдирүү деңиз күчтөрүнүн штаб башчысынын буйругунун 3 -пунктуна туура келет.
3 - 07.10 баштап Jodl баштапкы тартибинде. (Нюрнберг документи 123-С) "Ленинграддын, кийинчерээк Москванын багынуусу" жөнүндө айтылат
Бир нече комментарийлер.
1. Албетте, Киевдеги жардырууларды Гитлер шылтоо катары колдонот, бирок себеп катары эмес. Ал Ленинградды жер менен жексен кылуу ниетин бир нече жолу айткан, ал тургай Киев терең советтик тылда турганда (караңыз, мисалы, 07.08.1941 -ж. КТБ OKWдеги жазууну караңыз)
2. Тактикалык маселелерде бардык тартынчаактык менен (туткундар жана калк менен эмне кылуу керек жана буга байланыштуу пикир келишпестиктер), программанын үч негизги пункту дээрлик өзгөрүүсүз калууда
а) Ленинградды герметикалык мөөр менен жабыңыз, бирок шаарга кирбеңиз
б) шаарды сактап калууга кызыкчылык жок
в) карапайым калк азык -түлүк менен камсыздалбайт
3. Карапайым калкты шаардан чыгышка, атүгүл "Россияга терең" сүрүү пландарынын техникалык ишке ашышы идея авторлору тарабынан суракка алынууда. Кандай болгон күндө да, кеч күздө / кышта жүз миңдеген ачка адамдар үчүн өлүм маршы болору анык.
