Улуу Ата Мекендик согуш мезгилинде бардык деңгээлдеги советтик мезгилдүү басылмалардын негизги милдети - СССРдин жарандарынын моралдык духун көтөрүү жана чыңдоо, адамдардын аң -сезимине душмандын үстүнөн тез жеңишке үмүттөндүрүүнү орнотуу болгон. биздин армиянын жеңилбес согуш жөндөмдүүлүгү, душмандын көрүнгөн образын калыптандыруу, баскынчыларды жек көрүү сезимин ойготуу. Бул душмандын образы пайда болгон негизги тема, табигый түрдө, СССРдин аймагындагы фашисттердин жырткычтык мыкаачылыгы жөнүндө басылмалар болгон.
Асылган Зоя Космодемьянскаянын жанындагы айылдын тургундары.
Таня (Зоя Космодемьянская) кыз жөнүндөгү укмуштуу окуя жана мойнунда илинип турган кар алдында жаткан фотосу - ушинтип айтуу туура эмес болсо да - пропагандист үчүн сейрек кездешүүчү ийгилик. Бул сүрөттү чоң көрнөк -жарнактарга (жолдордун четиндеги жана шаардын көчөлөрүндөгү плакаттарга) айландырып, аларга мындай деп жазуу керек болчу: “Таня Мекен үчүн жанын берди. Мекен үчүн эмнеге даярсың?! " же жөн эле "Биз унутпайбыз, кечирбейбиз!" - Ошентип, баары түшүнүктүү. Бирок эмнегедир бул гезиттин "кеңеши" менен жасалган жок …
Ошол эле сүрөт …
Ошол эле учурда фашисттердин карапайым калкка [1] жана советтик туткундарга [2] каршы кордук көрсөткөнү тууралуу кабарлар согуштун алгачкы күндөрүндө эле гезиттерге чыккан. Бирок бул жерде да маселени терең түшүнүүнүн жоктугу анык. Ошентип, мисалы, советтик согуш туткундарынын үстүнөн немец фашисттеринин зомбулугу жөнүндө жазылган бардык басылмаларда алар жарадар болуп колго түшүрүлгөн! «Немец туткунунан качкан сержант И. Карасев … Кызыл Армиянын жарадар туткундарынын кыргынына күбө болгон …» [3] - мындай макалалар биринин артынан бири басылып чыккан. Бирок, эгер сиз гезиттерге сөзсүз ишенсеңиз, анда Кызыл Армиянын дени сак жана күчтүү жоокерлери туткунга түшкөн эмес, бирок оор жарадар болуп туткунга түшкөн. Бирок бул штатта да алар дароо туткундан качып кетишти, мисалы, оор жарадар болгон Кызыл Армиянын жоокери Фесенко, эмнегедир "Р дарыясынын" жээгинде немистер тарабынан туткунга түшкөн [4]. Ал арада "Кызыл Армиянын жоокерлери багынбайт" деген негизге таянып, туткунга алынган Кызыл Армиянын жоокерлери жөнүндө жазуу таптакыр болбошу керек. Жана бул! Гезит биздин туткундардын саны боюнча маалыматтарды жарыялабашы керек эле. Алар немистер аларга 3,5 миллион жазышат деп айтышат, бирок иш жүзүндө болгону 500 миң. Бирок ал кездеги мындай фигура да жөн эле коркунучтуу көрүнгөн.
Ошондой эле мурдагы Кызыл Армиянын жоокерлеринин туткунунан бошотулгандыгы тууралуу материалдар өтө аз болгон. Бирок алар болгон. Мисалы, 1943 -жылы советтик маалымат бюросунун отчетторунда биздин аскерлердин немис туткунунан бошотулгандыгы тууралуу эки гана билдирүү болгон [5]. 1945 -жылы басма сөз гитлердик лагерлердин башка туткундарынын бошотулушу жөнүндөгү макалаларда немис туткунунан кайтып келген мурдагы советтик аскер кызматчыларын эскерген [6]. Германияга иштөөгө депортацияланган советтик жарандардын тагдырына көбүрөөк көңүл бурулду [7]. Бирок алар менен эч ким маектешкен эмес, ал тургай фашизмге жек көрүү сезимин ойготууга аракет кылган эмес, бирок биздин аскерлердин немис туткунундагы оор үлүшү жөнүндөгү окуя менен, бирок Биринчи Дүйнөлүк Согуш учурунда мындай материалдар орус мезгилдүү басылмаларында дайыма жарыяланган, көбүнчө сүрөттөрү бар. Эмне үчүн өткөндүн татыктуу тажрыйбасы азыр колдонулган жок?
Советтик басма сөз чет өлкөлөрдөгү согуштук операциялар тууралуу кургак жана каалоосуз түрдө, макалалардын мазмунун эч кандай эмоция кошпостон [8] кабарлады, анткени ал жерде ким жеңери белгисиз болчу. Бирок жергиликтүү партизандардын аракеттери таптакыр башкача [9] билдирилген жана фашисттер басып алган Батыш Европанын өлкөлөрүндө антифашисттик козголоңдор дайыма көтөрүлүп турганы [10] баса белгиленген. Гезиттер баскынчыларга каршы активдүү күрөшкө калктын бардык катмары, анын ичинде интеллигенция тартылганын жазышкан [11], ал тургай Германиядагы заводдордо иштеген чет элдик жумушчулар фашизмди жеңүүгө салым кошууга аракет кылып жатышат [12].
Жогоруда белгиленгендей, согуштун алгачкы жылдарында советтик коомдун моралдык климатын турукташтыруу жана Кызыл Армиянын душмандын үстүнөн тезирээк жеңишине карапайым калктын ишенимин күчөтүү советтик басма сөздүн негизги милдеттери болгон. Каалаган эффектке жетүү үчүн советтик басма сөз техникасынын кеңири түрүн, анын ичинде абдан примитивдүү ыкманы колдонгон. Ошентип, биринчи беттерде борбордук гезиттерде жарыяланган Совинформбюронун отчетторунда, согуштун эң башында СССРге каршы согуш аракеттеринин алгачкы сааттарында багынып берген немис аскерлеринин билдирүүлөрү пайда болгон. Мисалы, мурдагы жоокер Альфред Лискофф, анын немис аскер кызматчыларына кайрылуусу бардык советтик гезиттерде [13] басылган, согуштун алгачкы күндөрүндө советтик борбордук гезиттердин дээрлик "башкы каарманы" болуп калган. Бул жерден "немис эли тынчтыкты күтүп жатканын", Германиянын армиясы СССР менен согушкусу келбей турганын жана бир гана "офицердин таягы, өлүм коркунучу немис жоокерин уруштурарын, бирок ал эмес Бул согушту каалайт, ал тынчтыкты эңсейт, ал бүт тынчтыкты эңсегендей, бүт немис эли ". Андан ары советтик басма сөздө согуштун биринчи күндөрүндө өз ыктыяры менен багынган немис армиясынын башка аскер кызматчылары тарабынан да кайрылуулар жарыяланган. Ошентип, немис армиясынын учкучтары Ханс Германн, Ханс Кратц, Адольф Аппель жана Вильгельм Шмидт немис армиясынын учкучтарына өз ыктыяры менен согушту токтотууну жана багынып берүүнү кеңеш кылышты [14]. Анан Совинформбюронун билдирүүлөрүндө, Кызыл Армиянын жоокерлерине өз ыктыяры менен багынган немис аскерлери жана алардын союздаштары жөнүндө билдирүүлөр үзгүлтүксүз чыга баштады [15]. Баары бир добуштан согушкусу келбегенин, "согуш кызыксыз болгонун" [16], "Гитлер провокация кылган согуш Европанын бардык элдерине, анын ичинде немис элине да бактысыздыкты жана өлүмдү алып келет" [17] деп билдиришти.. Гитлердик союздаштардын аскерлеринде, советтик гезиттердин материалдарына караганда, жоокерлерди атууга мажбурлоо үчүн аларды темир камчы менен сабашкан жана пулеметтерге чынжырлашкан, бирок алар дагы эле "аскерлерине бир да ок чыгарышкан эмес. Кызыл Армия »[18], жана немистер өздөрү" зыян келтирбеши үчүн "бомба таштоого аракет кылышкан [19].
Бул материалдарды колдоп, советтик басма сөз согуштун алгачкы күндөрүнөн эле согуштук аракеттердин жүрүшүндө өлтүрүлгөн же жарадар болгон немис жоокерлеринин каттарын жарыялай баштады. Бул материалдар, ошондой эле биздин армиянын согуштук операциялары жөнүндөгү басылмалар элибизди фашисттик баскынчыларды жакында жеңүүчү экенине ишендирип, душмандын ачык жана ачык образын жаратышы керек болчу. Алардан советтик жарандар душмандын армиясында жеңилген маанай өкүм сүргөнүн билишти [20]. Советтик гезиттердин басылмаларына караганда, Германиянын армиясы сыяктуу бүт Европа менен болгон согушта мындай жакшы жөнгө салынган аскердик машина аскердик тартиптин жоктугу, аскер кызматкерлеринин алсыздыгы жана коркоктугу сыяктуу коркунучтуу кемчиликтери менен мүнөздөлгөн [21]. аскердик кыйынчылыктар жана кыйынчылыктар [22], азык -түлүк менен камсыздоонун ийгиликсиздиги [23], бирок немец аскерлеринин моралдык климаты көңүлдү чөктүргөн [24].
Каттарда Кызыл Армия сыяктуу жеңилбес душманга туш болгон немис армиясынын жоокерлеринин үмүтсүздүгү жана үмүтсүздүгү жөнүндө ачык сүрөттөр тартылган. Ошентип, согуштун алгачкы күндөрүнөн тартып эле немистер "Кызыл Армия биздикинен эч кандай кем эмес жабдуулар менен куралданганын" [25], "орустар кышка жакшы жана ишенимдүү жабдылганын түшүнүштү.. Алар жортуулдардын кыйынчылыктарына жакшы туруштук беришет … Командирлер эр жүрөк жана көп тажрыйбага ээ "[26], ал эми танксыз немис армиясынын аскер кызматчылары" жоокерлер эмес, кээ бир тартынчаак коендор "[27]. Үйгө келген каттарга караганда, немис армиясынын жоокерлери ачка калып, башка кыйынчылыктарды жана марштык жашоолорунан ажыратууга туура келген [28]. Чындыгында, немис армиясынын аскерлери үйүнө таптакыр башка мазмундагы жана мүнөздөгү каттарды жөнөтүшкөн [29]. Расалык артыкчылык сезими боюнча немец пропаганда системасы тарабынан чыгарылган немис аскер кызматчылары СССРдин калкына "субхумандардын" уруусу катары мамиле кылышкан жана тийиштүү түрдө бул тууралуу өз туугандарына жана досторуна жазган [30]. Муну сиз «Правданын» окурмандарына айта аласыз жана айтышыңыз керек эле. Ошентип, алар "коркунучтуу коёндор" менен эмес, аларды эл катары эсептебеген, аларга өлүм, кыйратуу жана кулчулукту байыркы Римден да жаман алып келген адамдар менен күрөшөрүн билишет.
1943 -жылы, Сталинграддагы чечүүчү салгылаштан кийин, советтик гезиттердеги немис аскер кызматкерлеринин каттарынын пессимизми ого бетер күчөгөн [31]. Немец армиясынын аскерлери жөн эле үмүтсүздүккө түшүп, иттер менен мышыктарды жегенге мажбур болушкан [32]. Бирок мындай каттарды немис почталык цензурасы колдон чыгарбаса керек. Анан суроо туулат - эмне үчүн алар анда жазышкан? Анан да баары бизде цензура бар экенин жана немистерде болушу керек экенин баары билишкен. Анан күтүлбөгөн жерден мындай каттар … Бирок немис гестапосу жөнүндө эмне айтууга болот?
Кызыктуусу, бул материалдардын жыштыгын анализдөө немис жоокерлеринин каттарын советтик басма сөздө жарыялоонун туу чокусу 1941-1942-жылдарга туура келген деген тыянак чыгарууга мүмкүндүк берет, б.а. биздин армия үчүн эң оор мезгил үчүн. 1943 -жылы немистерден келген каттар азыраак басылып чыккан жана согуштун аягында алар советтик басма сөз беттеринен таптакыр жоголуп, немис армиясындагы согуш туткундарынын оозеки күбөлөндүрүүсүнө жол беришкен.
Немец жоокерлеринин каттарынан тышкары, Чыгыш фронтто согушуп жаткан үй -бүлөлөрүнө жана досторуна немис жарандык калкынын каттары да жарыяланган. Алардан алган таасир Германияда гестапону айтпаганда да, аскердик цензура болгон эмес! Аларды окуу менен советтик жарандар Германияда жашоо канчалык оор болгонун көрө алышкан, демек, Гитлердин аскердик машинасынын кыйрашы абдан тез болушу керек деген жыйынтыкка келишкен. Анан кантип башкача болмок, эгерде Германиянын карапайым калкы [33] сууктан жана ачарчылыктан жапа чегип, "балдар арасында ар кандай оорулар күч алууда" [34]. 1943 -жылдан бери, немис жарандык калкынын каттарында, жардыруулардын кесепеттери тууралуу кабарлар пайда боло баштады (бул чындыгында болбогон нерсе, эч кандай аскердик цензура муну, айрыкча, немисти, жана акылдуу кишилерди, албетте, түшүнмөк эмес бул!) Британиянын аба күчтөрүнүн учактары менен [35] … Бул жерде дагы мындай деп айтуу керек, мындай басылмалар советтик басма сөздө Улуу Ата Мекендик согуштун алгачкы жылдарында жана 1944-1945-жылдары гана популярдуу болгон. алар иш жузунде советтик газеталардын беттеринде пайда болгон эмес.
Немец жумушчуларынын жана дыйкандарынын абалы [36] жана карапайым калктын арасындагы жеңилүүчүлүк сезим [37] жөнүндөгү билдирүүлөрдөн тышкары, анын азык -түлүк абалы «коркунучтуу түрдө начарлап баратканы» кабарланды. Жарым ачкачылыктын рациону ай сайын азайып жатат … Шаарларда цинга оорулары тез-тез болуп калды”[38], жана“чыныгы ажыроонун белгилери немис өнөр жайында”[39],“бардык жерде коркунучтуу чарчоо өкүм сүрүүдө”[40]. Дагы, мындай материалды жазууда, сиз ошол убакта абдан жакшылап карашыңыз керек. Жана тигил же бул окуя болгондо эстен чыгарбаңыз. Жеңиш жакында келбеси анык болчу. Болбосо, адамдар айтышат - "алар чарчоону айтышты, бирок алардын баары күрөшүп жатат". Ал эми 20 -жылдары, атүгүл 30 -жылдары жазылган, бирок дагы деле келе элек "дүйнөлүк революцияга" окшош болот.
Айтмакчы, ошол кезде ийгиликтүү алдын ала көрүүнүн мисалдары бар беле? Башкача айтканда, туура таратылган маалымат! Ооба, алар болушкан!!! Бирок гезиттерде эмес, кинолордо. 1943 -жылы режиссер Пириев "Согуштан кийин кечки саат алтыда" деген ат менен 1944 -жылы чыккан "Москванын кызы" тасмасын тарта баштаган. Ал жерде жеңиштин божомолу абдан так жарыяланды. Адам ойлоду, балким, ал эксперттер менен кеңешип, аудиторияга массалык таасир этүүчү укмуштуу каражатты берди, абдан лирикалык жана оптимисттик, күтүүнү жана анын кыйынчылыктарын жаркыратып, сонун аягы менен. Башкача айтканда, айрым адамдар …
1. Жаңылыктар. 1941 -жылдын 17 -июлу. No 167. C.1; Фашисттик Брест менен Минсктеги мыкаачылык // Известия. 1941 -жылдын 10 -августу, No 188. C.1; Гитлердик армиянын жүзү // Известия. 1941 -жылдын 31 -августу. No 206. C.3; Каргыш // Чын. 1942 -жыл, 10 -январь. No 10. C.3; Гитлердик каракчылардын жырткычтык мыкаачылыгы // Правда. 1942 -жылы 23 -январда No 23. C.3; Украинада фашисттик тоноо // Правда. 1942 -жылы 21 -мартта No 80. C.3; Майкоп мунай кендериндеги немистердин мыкаачылыгы // Правда. 11 февраль 1943. No 42. C.3; Сталинград облусунун Алексеевка айылында фашисттердин кандуу мыкаачылыгы // Правда. 1943 -жыл, 17 -март. No 73. C.3; Эстониядагы фашисттердин башчысы // Правда. 1943 -жыл, 1 -март. No 60. C.4; Советтик жарандардын массалык түрдө мажбур түрдө немис-фашисттик кулчулукка тартылышы жана бул кылмыш үчүн Германиянын советтик жарандарынын Германиядагы мажбурлаган эмгегин пайдаланган бийлик жана жеке адамдардын жоопкерчилиги жөнүндө // Правда. 1943 -жылдын 12 -майы. No 121. C.1; Германиялык кулчулукта // Правда. 1943 -жылдын 30 -майы. No 137. C.3; Эстониядагы фашисттердин террору жана тоноолору // Правда. 9 -февраль, 1944 -жыл. No 34. C.4
2. Жаңылыктар. 4 -август, 1941 -жыл. No 183. C.1; Жаңылыктар. 1941 -жылдын 11 -сентябры, No 215. C.2; Фашисттердин Норвегиядагы советтик туткундарды шылдыңдаганы // Правда. 3 -январь, 1942 -жыл. No 3. C.4; Советтик туткундарга немистердин ырайымсыз мамилеси // Правда. 1942 -жыл, 10 -январь. No 10. C.4; Фашисттик шылуундар Кызыл Армиянын туткундарын өрттөшөт // Правда. 1942 -жыл, 13 -январь. No 13. C.3; Финляндиядагы советтик туткундарды шылдыңдоо // Правда. 1942 -жыл, 14 -январь. No 14. C.4; Норвегияда туткунга алынган Кызыл Армиянын аскерлеринин үстүнөн фашисттердин коркунучтуу кордугу // Правда. 1942 -жыл, 13 -февраль. No 44. C.4; Румыниядагы советтик туткундарды шылдыңдоо // Правда. 1942 -жылы 18 -январда No 49. C.4; Фашисттердин Норвегиядагы советтик туткундарга каршы репрессиялары // Правда. 4 -март, 1942 -жыл. No 63. C.4; Фин-фашисттик жазалоочулардын мыкаачылыгы // Правда. 1942 -жылы 29 -августта No 241. C.4; Чындык. 3 -январь 1943 -жыл. No 3. C.3; Советтик туткундарга немистердин ырайымсыз мамилеси // Правда. 1943 -жыл, 29 -январь. No 29. C.4; Чындык. 26 март 1943. No 81. C.2; Чындык. 1943 -жыл, 30 -июнь. No 163. C.1; Фашисттер советтик туткундарды атып салышат // Правда. 1944 -жыл, 10 -февраль. No 35. C.4; Прусков концлагериндеги немистердин мыкаачылыгы // Правда. 26 -январь, 1945. No22. C.4;
3. Советтик маалымат бюросунан // Сталин байрагы. 1941 -жылдын 12 -июлу, No 162. C.1
4. Сталин байрагы.1941 -жылдын 27 -июлу. No 175. C.1
5. Чын. 14 -январь, 1943 -жыл. No 14. C.3; Чындык. 1943 -жылдын 4 -августу, No 193. C.1
6. Немис кулчулугунан // Правда. 5 -март, 1945. No 55. C.3;
7. Чын. 1943 -жылы 23 -февралда No 54. C.2; Чындык. 12 -март, 1943 -жыл. No 69. C.1; Чындык. 14 -май, 1943 -жыл. No 123. C.1; Чындык. 14 -май, 1943 -жыл. No 123. C.1; Чындык. 1943 -жылдын 22 -майы, No 130. C.1; Чындык. 1943 -жылдын 17 -июну. No 152. C.1; Чындык. 1943 -жылдын 16 -августу. No 204. C.1; Чындык. 1944 -жыл, 9 -март. No 59. C.4; Күч менен айдалган совет эли гитлердик желмогуздарга баш ийбейт // Правда. 1944 -жыл, 16 -март. No 65. C.4; Советтик жарандар румын туткунунан кайтып келишти // Правда. 19 -октябрь, 1944. No 251. C.4
8. Караңыз, мисалы: Сталиндик туу. 1941 -жылы 12 -январда No 10. C.4; Сталиндик туу. 1941 -жылы 14 -январда No 11. C.4; Сталиндик туу. 1941 -жылы 15 -январда No 12. C.4; Сталиндик туу. 1941 -жылы 16 -январда No 13. C.4
9. Гитлерге каршы күрөштө Европа // Правда. 1943 -жыл, 19 -январь. No 19. C.4; Партизан кыймылы - гитлердик армиянын тылына олуттуу коркунуч // Правда. 1943 -жылдын 8 -июлу, No 170. C.4
10. Югослав дыйкандары оккупанттардын ишмердүүлүгүнө саботаж кылган // Правда. 1943 -жылдын 9 -июлу, No 171. C.4; Данияда Германияга каршы демонстрациялар // Правда. 21 -июль, 1943 -жыл. No 181. C.4; Копенгагенде антигитлердик демонстрациялар // Правда. 1943 -жылдын 18 -июлу, No 178. C.4; Лиондо Германияга каршы демонстрациялар // Правда. 1943 -жылдын 20 -августу. No 207. C.4; Яссы шаарынын калкы менен немис аскерлеринин ортосундагы куралдуу кагылышуу // Правда. 4 -март, 1944 -жыл. No 55. C.4
11. Гитлеризмге каршы күрөштө оккупацияланган өлкөлөрдүн интеллигенциясы // Правда. 29 -ноябрь, 1943 -жыл. No 294. C.4
12. Чын. 1943 -жылдын 15 -майы. No 124. C.1; Чындык. 21 -май, 1943 -жыл. No 129. C.1; Германиядагы чет элдик жумушчулардын саботажы // Правда. 2 -март, 1944. No 53. C.4; Чет элдик жумушчулардын немис ишканаларынан массалык түрдө кетиши // Правда. 4 -март, 1944 -жыл. No 55. C.4; Чет элдик жумушчулардын Германиядагы лагерлерден массалык түрдө кетиши // Правда. 1944 -жылдын 17 -марты. No 93. C.4;
13. Жаңылыктар. 1941 -жыл, 27 -июнь. No 150. C.1; Немис жоокери Альфред Лискофтун окуясы // Известия. 1941 -жыл, 27 -июнь. No 150. C.2; Сталиндик туу. 1941 -жыл, 27 -июнь. No 149. С.1
14. Сталиндик туу. 1941 -жылдын 29 -июну. No 151. Б.1
15. Жаңылыктар. 1941 -жылы 29 -июнда No 152. C.1; Жаңылыктар. 1941 -жылдын 20 -июлу, No 171. C.1; Жаңылыктар. 21 -август, 1941. No.200. C.2; Чындык. 1943 -жылдын 15 -июлу. No 176. C.3; Чындык. 2 -январь, 1944. No 2. C.1
16. Жаңылыктар. 1941 -жыл, 26 -июнь. No 149. C.1
17. Сталиндик туу. 1941 -жылдын 29 -июну. No 151. Б.1
18. Жаңылыктар. 1941 -жылдын 29 -июлу. No 177. C.1
19. Сталиндик туу. 1941 -жылдын 29 -июну. No 151. Б.1
20. Известия. 5 -август, 1941 -жыл. No 184. C.1
21. Ошол эле жерде. 1941 -жылдын 19 -августу, No 195. C.1
22. Чын. 1 -январь, 1942 -жыл. No 1. C.1
23. Жаңылыктар. 1941 -жылдын 16 -августу, No 193. C.1; Чындык. 1942 -жыл, 19 -февраль. No 50. C.1; Чындык. 1942 -жыл, 1 -март. No 67. C.1
24. Өлгөндөрдүн күбөлүгү // Чындык. 12 -январь, 1942 -жыл. No 12. C.2; Чындык. 1942 -жыл, 20 -январь. No 20. C.1; Немис жоокеринин ой жүгүртүүсү // Правда. 1942 -жылдын 22 -апрели. No 112. C.3
25. Жаңылыктар. 5 -август, 1941 -жыл. No 184. C.1
26. Чын. 14 -март, 1942 -жыл. No 73. C.1
27. Жаңылыктар. 1941 -жылдын 19 -августу, No 195. C.1
28. Фашисттик-немис гезитинин кайгылуу өкүрүгү // Правда. 1942 -жылдын 11 -январы. No11. C.4; Чындык. 1942 -жыл, 8 -март. No 67. C.1
29. Фронттун эки тарабында. 1941-1945-жылдардагы советтик жана немис жоокерлеринин каттары М., 1995.
30. Ошол эле жерде. P.202
31. Ырас. 1943 -жылы 10 -январда No 14. C.3; Чындык. 1943 -жыл, 7 -февраль. No 38. C.3; Чындык. 1943 -жылдын 10 -майы. No 120. C.3
32. Чын. 1943 -жыл, 31 -январь. No 31. C.3
33. Чын. 1942 -жыл, 21 -январь. No 21. C.1; Чындык. 26 -май, 1943 -жыл. No 133. C.1; Чындык. 1943 -жылдын 7 -июлу. No 169. C.1
34. Ошол эле жерде. 12 -январь, 1942 -жыл. No 12. C.2
35. Ошол эле жерде. 1943 -жылдын 29 -майы, No 136. C.1; Чындык. 5 -июнь, 1943 -жыл. No 142. C.3; Чындык. 25 -июнь, 1943 -жыл. No 159. C.1
36. Фашисттик Германиядагы дыйкандардын абалы // Известия. 12 -июль, 1941. №163. C.3; Германияда оорулардын өсүшү // Правда. 15 -февраль, 1942 -жыл. No 46. C.4; Германияда келте эпидемиясы // Правда. 1943 -жыл, 27 -февраль. No 27. C.4; Германия шаарларынын эвакуациясы // Правда. 1943 -жылдын 19 -августу. No 203. C.4
37. Чарчоо, кайдыгерлик, бир гана каалоо - бул тынчтык. Берлиндеги маанай жөнүндө швед гезити // Известия. 1941 -жылдын 14 -августу. No 218. C.4; Германиядагы депрессиялык маанай // Известия. 8 -август, 1941 -жыл. No 186. C.3; Германияда көптөгөн пессимисттер бар // Правда. 1942 -жылы 22 -февралда No 53. C.4; Немец тылында кызык жок // Правда. 11 -март, 1942 -жыл. No 70. C.4;
38. Үчүнчү аскердик кыштын алдында Германиянын калкы // Известия. 1941 -жылдын 5 -сентябры, No 210. C.4
39. Германиядагы абал // Правда. 1944 -жылы 9 -январда No 11. C.4
40. Германиядагы абал боюнча Швейцариянын басма сөзү. // Чындык. 1944 -жыл, 16 -апрель. No 92. C.4
