Эми Харард жөнүндө сүйлөшөлү, ал жакында Европада Хардрада (Катуу) лакап аты менен белгилүү боло баштайт, Бремендик Адам Харальдды "Түндүктүн бороон -чапкыны", азыркы тарыхчылар - "акыркы Викинг" деп аташат. Новгородго келип, Ярослав Акылмандын отрядында аскер кызматына кирген.
Бул жерде мен, балким, мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, Снорри Штурлсондун иштөө ыкмаларын көрсөтөм.
Snorri Sturlson. Бергендеги эстелик
Ошентип, уламышта Харальд Гардарики менен Кенугардда гана жашап калбастан, "Жарл Ренгалвалдын уулу Эйлив менен бирге өлкөнү коргогон падышанын элине башчы болгон" (Ингигерд менен Россияга келген), "жол" деп айтылат. жана Польшага жана Балтика урууларына каршы согушкан. Стурлсон тастыктоону издеп, аны Тжодолвенин асылып турган жеринен табат - Исландия, Жакшы Магнустун скальды, анан Харальд Хардрада:
Эйли менен көпкө
Ошол эле учурда бир ханзаада болгон, Линияны күчөттү
Алар күрөшүп жатышат, Визада тартылган
Vendian текчелери.
Ляхканын даамын татып көрдүм
Коркунуч жана коркуу.
Бул, албетте, бул аяттын чыныгы курулушу жөнүндө кыпындай да түшүнүк бербеген котормо. Висинин структурасы бузулбайт, андагы сапты, сөздү же тамганы алмаштыруу мүмкүн эмес - антпесе ыр поэма болуудан калат. Дал ушул себептен улам, Исландиядагы мыйзамдар виза менен жазылган: эгерде уйдун баасы вира катары алынышы керек деп айтылса, анда бул сөздү эч кандай учурда кой же жылкы алмаштыра албайт. Башка жагынан алганда, аяттарда калп айтуу (атүгүл жалган мактоо), алар айтып жаткан адамдын жыргалчылыгына кол салуу болуп саналат, бул эң аз дегенде өлкөдөн чыгарылган кылмыш болуп саналат. Ошентип, виз салтты тастыктайт - бул чын экенин билдирет. Өз кезегинде орус хроникаларында мындай деп айтылат:
"6538 -жылы Ярослав Чудга барып, аларды талкалап, Юрьев шаарын негиздеген".
"6539 -жылы Ярослав менен Мстислав көптөгөн жоокерлерди чогултуп, Червенский шаарларын кайра басып алышкан жана поляк жери менен согушуп, көптөгөн поляктарды алып келип, өз ара бөлүштүрүшкөн. Ярослав өз элин Роска койгон жана алар ал жерде ушул күнгө чейин ".
Баары туура.
Киевде Харальд Ярославдын кызы Элизабетти сүйүп калды, бирок ал учурда күйөө бала катары мааниге ээ эмес болчу жана четке кагылып, Варангиялык отряддын башында Константинополго кызмат кылууга кеткен. Ал Киев менен байланышын үзгөн жок, маал -маалы менен согушта алган баалуулуктарынын бир бөлүгүн Ярославга сактоого жөнөтүп турган. Харальд ырларынын циклин сүйүктүүсүнө арнаган "Кубанычтын визиттери".
Элизабет, Ярославдын кызы, Харальдтын аялы
Карамзин мындай 16 ырды санап чыккан. Алардын көбү француз тилине заманбап романтиктер тарабынан которулган. Бул жерде Харальд Харштын оригиналдуу поэмасынан үзүндү:
Ат эмен чабат
Киц Сицилия чөйрөсү, Кызыл жана жырткыч
Деңиз сүлөөсүн ордунан козголду.
Чети жергиликтүүдан келмек
Коркоктун жүрөгүнө эмес
Гардадагы жалгыз кыз
Мени билгиси келбейт.
(Өтмөктө эки кенинг бар: эмен ат - кеме жана деңиз сүлөөсүн - калак). 19 -кылымда бул ыр француз тилине которулган, буга чейин француз тилинен И. Богданович тарабынан орус тилине которулган:
"Эр жүрөк швед рыцары Харальддын ыры" (чындык 19 -кылымда Норвегия Швед падышалыгынын бир бөлүгү болгон):
1.
Деңиздин аркы өйүзүндө даңктуу кемелерде
Мен кичинекей күндөрдө Сицилияны кыдырдым, Коркпой, каалаган жериме бардым;
Мени менен беттешкен мен жеңдим, жеңдим.
Мен жакшы адам эмесмин, мен эр жүрөк эмесминби?
Ал эми орус кызы мага тезирээк үйгө баруумду айтат.
3.
Азаптуу саякатта, байкуш саатта, Кемеде он алтыбыз болгондо, Күн күркүрөгөнү бизди сындырганда, деңиз кемеге куюп жатты, Кайгыны да, кайгыны да унутуп, деңизди төгүп салдык.
Мен жакшы адам эмесмин, мен эр жүрөк эмесминби?
Ал эми орус кызы мага тезирээк үйгө баруумду айтат.
4.
Мен бардык нерсеге чебермин, кайыкчылар менен жылый алам, Лыжада мен өзүмө чоң сыймык алдым;
Мен ат минип, башкара алам, Мен найзаны бутага ыргытам, согуштарда тартынбайм.
Мен жакшы адам эмесмин, мен эр жүрөк эмесминби?
Ал эми орус кызы мага тезирээк үйгө баруумду айтат.
6.
Мен жер бетиндеги согуштун өнөрүн билем;
Бирок, сууну сүйүп, калакты сүйүп, Даңк үчүн мен нымдуу жолдордо учам;
Норвегиялык эр азаматтардын өздөрү менден коркушат.
Мен жакшы адам эмесмин, мен эр жүрөк эмесминби?
Ал эми орус кызы мага тезирээк үйгө баруумду айтат.
Ал эми бул жерде А. К. Толстой "Харальд менен Ярославнанын ыры" балладасында:
Мен Мессина шаарын талкаладым, Константинополдун жээгин тоноп, Мен руктарга четинен бермет жүктөдүм, Жана кездемени өлчөөнүн деле кереги жок!
Байыркы Афинага, карга сыяктуу, ушак
Ал менин кайыктарымдын алдына чуркады, Пирей арстандын мрамор табанында
Мен атымды кылыч менен кесип алдым!
Бороон сыяктуу мен деңиздин четин шыпырдым, Менин даңкым эч жерде тең эмес!
Меники деп аталууга азыр макулмунбу, Сен менин жылдызымсыңбы, Ярославна?
Harald Hardrada. Киркваль соборундагы витраж терезе, Оркни аралдары
Харальдтын империяда калганы тууралуу маалыматты сагаларда гана эмес (бул жылдары биздин каарманыбыз Сицилия, Болгария жана Кичи Азияда 18 ийгиликтүү салгылашууга катышкан деп ырасташат), бирок Византия булактарынан да табууга болот. Бул жерде, мисалы, "Императорго көрсөтмөлөрдө" (1070-1080) мындай деп жазылган:
Аралт Верингс падышасынын уулу болгон … Аралт жаш кезинде сапарга чыгууну чечкен … 500 эр жүрөк жоокерди ээрчитип алган. Император аны татыктуу деп кабыл алып, ага жана аскерлерине буйрук берген. Сицилияга баруу үчүн, ал жерде согуш башталган болчу, Аралт буйрукту аткарды жана Сицилия тапшырганда, ал отряды менен императорго кайтып келди жана ага манглавиттер титулун берди (кур тагынып). Болгарияда козголоң чыгарды. Аралт жортуулга чыкты … жана абдан ийгиликтүү согушту … императордун кызматы үчүн сыйлык катары Аралт спатрокандаттарды (армиянын лидери) менчиктеп алды. Император Майкл жана анын жээни өлгөндөн кийин такты, Мономахтын убагында Аралт мекенине кайтууга уруксат сураган, бирок ага уруксат беришкен эмес, тескерисинче, алар ар кандай тоскоолдуктарды оңдоого киришкен. ал жерде анын бир тууганы Юлав башкарып турган ».
Харальдын Вехринги үч императордун тушунда кызмат кылган, ал эми Харальд Саге империясы Майкл Калафатты кулаткан жана сокур кылган 1042 -жылкы кутумда маанилүү роль ойногонун айтат. Мындан тышкары, дастанда Харальддын кулатылган императордун көзүн жеке өзү оюп алганын ырасташат. Снорри Стурлсон түшүнүксүз абалда: алар ага ишенбеши мүмкүн экенин түшүнөт, бирок анын методу бул маалыматтардын чындык катары таанылышын талап кылат - бул окуяны тастыктаган скальдстын аяттары бар: "Харальд жана башка көптөгөн ырлар жөнүндө Харалд гректердин падышасын өзү сокур кылып койгон деп айтылат … Харальд өзү да жана аны менен бирге болгон башка адамдар да айткан "(ал окурмандардан кечирим сурайт).
Эң таң калыштуусу, Стурлсон скальддарга ишенүүдө жаңылган жок окшойт. Майкл Пселл мындай деп жазган:
"Теодоранын эли … ийбадаткананын сыртында жолукканда дароо экөөнүн (императордун жана Студи монастырына баш калкалаган таякесинин) көзүн күйгүзүүнү буйрук кылган кайраттуу жана кайраттуу адамдарды жиберишти."
Харальд жана анын жоокерлери "кайраттуу жана кайраттуу адамдар" деген аныктамага туура келет.
Бирок 1042 -жылы Харальд Византиядан качууга аргасыз болгон. Бул окуялардын өнүгүшүн түшүндүргөн үч версия бар: алардын эң романтикалуусу боюнча, императрица Зое (60 жашта) аны сүйүп калып, такты менен бөлүшүүнү сунуштаган. Saga Harald the Harsh мындай дейт:
Түндүктөгүдөй эле, Миклагардда кызмат кылган Верингдер падышанын аялы Зое өзү Харальдка үйлөнгүсү келгенин айтышкан жана бул анын Миклагардан кеткиси келгенде Харальд менен болгон чырынын негизги жана чыныгы себеби болгон. ал башка себепти айткан адамдар ».
Жылнаамачы Уильямдын айтымында, Мальмсбери (12 -кылымдын биринчи жарымы), асыл аялдын намысына шек келтиргени үчүн, Харалд арстанга жегиле деп ыргытылган, бирок аны колу менен муунтуп өлтүргөн.
Үчүнчүсү боюнча - эң прозалык, бирок, балким, эң ишенимдүү версия, ал кампаниялардын биринде императордун мүлкүн тартып алган деп айыпталган.
Ал эми ошол убакта Россиянын аймагында эмне болгон? Негизинен бутпарас болуп калган жана түндүгүнө таянган Скандинавия отряддарына таянып, 1036 -жылга чейин Ярослав эбегейсиз чоң мамлекеттин жалгыз башкаруучусу болуп калды жана акырында дымактуу пландарын ишке ашыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болду. Бирок аларды ишке ашыруу жолунда Ярослав сөзсүз түрдө эски куралдаштарынын активдүү каршылыгына туш болууга аргасыз болгон. Анын чөйрөсүндөгү жашыруун жана ачыкка чыккан бутпарастардын саны абдан көп болчу. Бул адамдар эркин жана көз карандысыз адам өзүн кантип кул деп атай аларын түшүнүшкөн эмес (ал Кудайдан болсо дагы). Ярославдын атаандаштарын талкалаган, андан кийин печенектерди талкалаган жана аларды Кара деңиз талааларынан иш жүзүндө кууп чыккан бутпарастардын аскер башчылары абдан күчтүү жана таасирдүү болушкан. Алар сиңирген эмгегин эстешти, баркын билишти жана жумшак айтканда, алардын төрөсүнүн ички жана тышкы саясатын жактырышкан жок. Бир жолу алардын кызыкчылыктары дал келип, алар бири -бирине абдан керек болуп калышты: Ярослав Киевдин тактысын алууну кыялданчу, ал эми Новгороддуктар Киевдин шаары үчүн "от жана кылыч" менен чөмүлүүсү үчүн өч алууну каалашкан. Ярослав Новгороддуктардын жардамысыз алсыз болчу, ал эми Новгороддуктарга согуш үчүн шылтоо жана "өздөрүнүн" мыйзамдуу доогери керек болчу. Бирок азыр Ярослав мурдагы союздаштары жетектебей турган күчтү сезди. Ал буга чейин алардын эң өжөр жана кызыксызына карата чечкиндүү чараларды көрө алган. Новгороддун мэри Коснятин, 1018 -жылы Ярославдын "чет өлкөгө" качып кетишине жол бербөө үчүн, бардык кайыктарды чабууга буйрук берген жана Киевге жаңы кампания уюштурган, адегенде өзү Ростовго сүргүнгө айдалган, андан кийин анын буйругу менен өлтүрүлгөн. Муромдо. Бирок Ярослав өтө акылдуу киши болчу, ал массалык репрессиянын жолуна түшө алган жок. Өзү үчүн бүтүндөй орусиялык мамлекетти куруп жатып, князь мындан ары Новгороддуктардын протегинин ролун аткаргысы келген эмес, бирок алардын колдоосунан таптакыр баш тарткысы келген эмес. Жагдайлар Киевден Эски Гвардияны алып салууну талап кылды, бирок абдан ынанымдуу жана түшүнүктүү шылтоо менен алып салуу. Анан туура шылтоо көп өтпөй табылды.
Ошентип, 1042 -жылы Норвегия ханзаадасы Харальд Византиядан Киевге кайтып келген, ал 15 жашынан Ярославдын короосунда жашап, ал тургай кызы Элизабетти сүйүп калган. Эми анын ысымы бүт Европага белгилүү болчу, ал үйүнө бара жаткан, жана бир нече айдан кийин ким так Норвегиянын падышасы болорун баары билчү. Элизабет дароо үйлөнүп, үйлөнүү үлпөтүндө Харальд таштап кеткен Византияны каптаган коркунучтуу башаламандык жөнүндө айткан. Император IV Майкл өлгөндөн кийин, император Зоя байкабай багып алган жана император Михаил V деп жарыяланган анын жээни багып алган энесин монастырга жөнөткөн. Бирок, бул жылы козголоңчул элдер Зояны бошотушту, Майкл сокур жана өлүм жазасына тартылды, императордук сарайлар талап -тонолду. Бирок эң маанилүү жана кызыктуу кабар империянын дээрлик бардык флотунун, анын ичинде коркунучтуу от ташыган кемелеринин өлүмү жөнүндө кабар болду.
Грек өрт өчүрүүчү орнотуусу бар Византия кемеси
Константинополго кол салуу үчүн ыңгайлуу убакытты элестетүү да кыйын болчу, 1043-жылы бирдиктүү орус-варанг армиясынын чоң өнөктүгү пландаштырылган. Орус отрядынын негизин Киев бутпарастары, Новгороддуктар жана ушул шаардан келген адамдар түзгөн. Ярослав кандай болгон күндө да жеңүүчү болуп кала турганына абдан ишенди: жеңиш ага чоң олжо жана чоң даңк алып келет, ал эми жеңилүү бутпарастык партиянын алсырашына жана анын мамлекеттик иштерге таасиринин төмөндөшүнө алып келет. Акылдуу Ярослав кампаниянын жалпы башкаруусун уулу Владимир Новгородскийге тапшырган. Новгород губернатору Остромирдин уулу жана Ярослав Коснятин репрессияланган жакын тууганы Вышата орус бөлүктөрүнүн чыныгы башкы командачысы болуп калды. Алар менен бирге кийинки Норман отряды жортуулга жөнөдү - болжол менен алты миң викинг. Аларды Ингигерддин тууганы Ингвар жетектеши керек болчу, ал буга чейин Киевде үч жыл жашаган (ал жерге Варангяндын башка жалданган отрядын алып келгенден кийин). Саякатчы Ингвар саякаты, ал скандинавиялык булактар боюнча Ярослав Акылмандын кызматында болгон жана анын бир тууганы Бористи өзү өлтүргөн атактуу Норман лидери Эймундун уулу болгонун ырастайт. Бирок бул маалыматка ишенбешиңиз керек - Снорри Стурлсондун көрсөтмөсүнө ылайык, Эймунд норвегиялык болгон. Норман отрядынын дагы бир лидери - орус (Гарда Кетил) лакап аты бар Исландия Кетил болгон - Эймундун эң жакын шериги жана Ярославдын эң коркунучтуу жана күчтүү атаандашын өлтүрүүгө аман калган катышуучулардын акыркысы. Баары кайталангандай болду жана биринчи аянтка кайтып келди, "эпигондордун кампаниясы" жакшы ойлонулган жана жакшы даярдалган.
Жана бир эмес, бир нече кенч
Неберелерин өткөрүп, чөбөрөлөрүнө барат.
Анан дагы Skald башка бирөөнүн ырын коюп берет
Анан аны кантип айтат.
Бирок Константинополго каршы акыркы кампания жөнүндөгү бул ыр кайгылуу жана коркунучтуу болуп чыкты.
Экспедициянын жетекчилеринин ортосундагы мамиле дароо эле оңунан чыккан жок. Вышата Ингварга кастык менен карады, ага Ярослав жумшак мамиле кылды, Владимир болсо тигинин да, башкасынын да уккусу келген жок. Дунайдын оозунда орустар конуп, Болгариянын аймагы аркылуу Константинополго барууну каалашкан, алар ийгиликсиз болгон учурда артка чегиниши мүмкүн. Нормандыктар дээрлик деңизге жалгыз барышкан. Чоң кыйынчылык менен алар Владимир менен Вышатты сансыз куралдуу согуштарда күчүн текке кетирбөөгө, бирок дароо римдиктердин борборуна барууга көндүрө алышты. Бир да кайыгын жоготпостон, союздаштар аман-эсен Константинополго жетип, күтүлбөгөн жерден империянын флотун согушка даяр көрүштү, анын биринчи сабында коркунучтуу от ташуучу кемелер турган. Кемелердин кээ бири борборго Сицилия менен Кичи Азиянын жээгинен келген, башкалары жаңы император Константин Мономахтын буйругу менен шашылыш түрдө курулган.
Император Константин Тогузунчу жана анын аялы Машаяктын тактысында
Коркуп калган император дагы деле сүйлөшүүлөргө кирүүнү туура көрдү жана анын элчилери нормандыктардын жана орустардын лидерлеринин укпаган шарттарын угушту: ар бири 4,5 кг талап кылышты. кеме үчүн кеминде 400 болгон алтын - бул экспедиция кичинекей өндүрүш менен үйүнө кайтуу үчүн союздаштарга өтө кымбатка түштү.
"Алар муну ойлоп табышты, же бизде кээ бир алтыны бар булактар агып жатат деп ойлошту, же кандай болгон күндө да алар согушууну ниет кылып, атайылап ишке ашпас шарттарды коюшту",-деп жазат Михаил Пселл.
Мындан тышкары, маалымат булактары айырмаланат. Орус хроникалары деңиз салгылашуусу болгон жок деп ырасташат - бороон жөн гана союздаш кемелерди чачыратты, алардын көбү (анын ичинде Владимирдин кемеси) жээкке ыргытылды. Князьдин уулун өзүнүн кемесине Киев воеводеси Иван Творимович алып кеткен. Бирок калган жоокерлер (болжол менен 6000 адам) жээкте калышкан. Жылнаама командирлеринин армиянын чыккынчылыгынын чындап коркунучтуу сүрөтүн чагылдырат:
"Владимирдин калган жоокерлери жээкте тамыры менен жулунган, 6000 саны дарыянын жээгинде, алар Россияга кетүүнү каалашкан. Жана княздардын отрядынан эч ким алар менен барбайт болчу".
(Sophia Биринчи Жылнаама.)
Дээрлик сөзмө -сөз бул күбөлүктү жана "Өткөн жылдар жомогу" кайталанат.
Бул өнөктүктүн чыныгы лидери Вышата гана алар менен калды, алар: "Эгерде мен өлсөм, анда алар менен, эгер мен куткарылсам, анда досторум менен", - дешкен.
Сиздин оюңузча, эмне үчүн Россияда офицердик Ардак Вышата ордени дагы эле жок?
Орус хроникалары боюнча Киевге он эки кеме гана кайтып келген. Бул кемелерди кууп жөнөгөн он төрт византиялык триреманын көбү деңиз согушунда чөгүп кеткен. Владимир менен Кетил аман калышты, ал эми Ингвар ооруп калып, жолдо каза болду. Ал болгону 25 жашта болчу, бирок ошол алыскы жылдары адамдар эрте чоңоюшту жана алардын бир нечеси гана карылыктан өлүштү. Жана Вышата жээкте калган жоокерлерди тегерегине чогултуп, аларды түндүккө алып барды жана көрүнгөндөй, алар коркунучтуу жерден качып кетүүгө византиялык жөө аскерлерди чачыратып жиберишти. Бирок эртеси күнү римдиктердин курчоосунда, таштарга кысылып, суусуз калганда, алар туткундалып, жеңишке жеткендер алардын көбүнүн көзүн чукуп салышкан.
Византиялык тарыхчы Майкл Пселлус орустар византиялыктар менен деңиз согушуна кирип, жеңилгенин ырастайт, балким, аны менен макул болуу керек. Үйгө келгенде, Владимир жана анын акыркы 12 кемесинин жоокерлери, жеңилүүнү ийгиликсиздик, аба ырайынын начар шарттары жана деңиз сууларына чөмүлгөн "олуялардын калдыктары менен Христостун кепининин" мистикалык таасири менен түшүндүрүү пайдалуу болду (София Биринчи) Жылнаама).
Михаил Пселлустун айтымында, кун сүйлөшүүлөрү бузулгандан кийин, орустар кемелерин бир сапка тизип, деңизди бир порттон экинчисине тосушкан жана биздин ортобузда болуп жаткан нерсеге эң күчтүү эмоциясыз караган адам болгон эмес. Мен автократтын жанында туруп, окуяларды алыстан карап турдум.
Кийинки нерсе абдан тааныш нерсе:
"Деңизден капысынан көтөрүлгөн булут падышалык шаарды караңгылык менен каптады."
(Кызык, Булгаков Михаил Пселлустун "Хронографиясын" окуганбы?)
"Оппоненттер тизилишти, бирок бири да, экинчиси да согушту башташкан жок, эки тарап тең тыгыз кыймылда туруп калышты."
Бул кечигүү орус-варанг флотуна абдан кымбатка түштү. Акыры, императордун сигналы боюнча Византиянын эң чоң эки триремасы алдыга жылат:
"… найзачылар жана таш ыргытуучулар палубаларында согуштун үнүн чыгарышты, өрт өчүргүчтөр өз ордун ээлеп, иш -аракетке даярданышты … Варварлар триремалардын ар бирин ар тараптан курчап алышты, биздикилер ошол кезде аларды таш жана найзалар менен ыргытышкан."
Орустар византиялык дромонго кол салышат
От көзүн күйгүзгөн душманга учканда, кээ бир варварлар өздөрүнө сүзүү үчүн деңизге чуркап кетишти, ал эми башкалары таптакыр үмүтүн үзүп, кантип качууну таба алышпады. Ошол учурда экинчи сигнал келип, көптөгөн triremes деңизге кирди … варвардык система талкаланды, кээ бир кемелер ордунда калууга батынды, бирок көпчүлүгү качып кетишти … Мына … күчтүү чыгыш шамалы деңизди толкундар менен сүзүп, суу толкундарын варварларга каршы кууп чыкты. Анан алар варварлар үчүн чыныгы кан төгүүнү уюштурушту;
Салыштырмалуу аз жашаган Швеция үчүн бул жеңилүүнүн кесепеттери каргашалуу болгон. Маларен көлүнүн жээгинде маркум туугандарынын элесине тургузулган рун таштары чегилген. Алардын көбүндөгү жазуулар Ингварды жана анын жоокерлерин эскерет. Мисалы:
"Блэйси менен Дярв бул ташты атасы Гуннлейвдин айтуусу боюнча тургузушкан. Ал Ингвар менен чыгышта өлтүрүлгөн."
"Гейрват менен Онунд жана утамр ташты өздөрүнүн бир тууганы Бурштейнге коюшту. Ал Ингвар менен чыгышта болчу."
"Гуннар, Бьорн жана Торгрим бул ташты алардын бир тууганы Торштейндин айтуусу боюнча тургузушкан. Ал Ингвар менен чыгышта өлгөн."
"Tjalvi жана Holmlaug бул таштардын бардыгын анын уулу Бакага ылайык орнотууну буйрушкан. Ал кемеге ээ болгон жана аны [чыгышка] Ингвар армиясында жетектеген."
"Торфрид бул ташты анын уулдары Асгут менен Гаутиге орнотту. Гаути Ингвар армиясында өлдү."
"Тола Ингвардын бир тууганы Харалдын айтуусу боюнча бул ташты орнотууну буйруду. Алар эр жүрөктүк менен алтын үчүн алыска кетишти жана чыгыштагы бүркүттөргө тамак беришти."
"Спиоти, Халфдан, алар бул ташты бир тууганы Скардиге коюшту. [Ал] Ингвар менен чыгыштан бул жакка кетти."
"Андветт менен кити, Кар, Блэйси жана Дярв, алар бул ташты атасы Гуннлейвдин айтуусу боюнча тургузушкан. Ал Ингвар менен чыгышта кулаган."
Ингвар армиясынын рульчуларын эскерүү үчүн төрт эстелик таш орнотулду - алардын кемелери өлдү, демек, алардын үстүндө болгон аскерлер өлдү.
Үч жылдан кийин Ярослав Византия менен элдешет, императордун мыйзамсыз кызы Россияга эки мамлекеттин жаңы союзунун күрөөсү катары келет. Ал Ярослав Акылмандын эң атактуу небереси - Владимир Мономахтын энеси болду. Вышата аны менен бирге үйүнө кайтты. Ал Ярославдан узак жашап, Игордун полкунда сүрөттөлгөн уулдарынын жана неберелеринин согуштарына катышууга жетишкен. 1064-жылы Вышата Киев губернатору Лео менен бирге Константинополго каршы бактысыздык кампаниясында өзүнүн курбусунун уулу Тмуторокан тактысына көтөрүлгөн-Ростислав Владимирович. Вышатанын уулу (Ян Вышатич) христиан болгон жана түшүмү начар деп айыпталган аялдарды өлтүргөн магилерди өлүм жазасына тартуу менен белгилүү болгон жана анын небереси Варлаам Киев Печерск Лаврасынын аббаты болгон.
Varlaam Pechersky
Харальд Харш Ярославдан узак убакыт бою аман калды. 1047-жылдын октябрына чейин жээни Магнустун тең башкаруучусу болгон, ал өлгөндөн кийин Норвегияны дагы 19 жыл башкарган. 25 -сентябрь 1066 -жылы Харалд өзүнө башка таажы алууга аракет кылып, Англияда каза болгон. Бул күнү падыша Гарольд II Годвинсондун англо-саксон армиясы Улуу Британияга конушкан норвегиялыктарды Ярославдын улгайган, бирок согушчан күйөө баласы Стамфорд көпүрөсүндөгү согушта талкалады. Харалдын тамагына тешилген жебе тийди.
Питер Николас Арбо. "Стэмфорд Бридж согушу"
Норвегиялыктар болжол менен 10 000 адамды жоготту, англо-саксон 20 км жолдо аларды кууп жетти, 200 норвегиялык кеменин 24ү мекенине кайтып келди.
"Норвегиялыктар деңиздин үстүнөн дагы бир кампанияны баштоодон мурун жаңы муундагы жоокерлердин чоңоюшун күтүүгө туура келди" (Гвин Джонс).
Адегенде Византияда, андан кийин Англияда талкаланып, көптөгөн жигиттердин өлүмү калк аз жашаган Скандинавия өлкөлөрүндө демографиялык катастрофага алып келди. Коркунучтуу Норман кемелери чет элдик жээктерде азыраак пайда болду. Скандинавия өлкөлөрү узак убакыт бою көмүскөдө калышты жана уктап калышты окшойт, Европа тарыхынын жүрүшүнө анча деле таасир этпеди. Викинг доорун Швециядагы көрүстөндөгү руникалык жазуу менен тартса болот:
Жакшы байланыш (жер ээси) Гуллинин беш уулу болгон.
Fari (Fyur аралы - Дания) Асмунд, коркпогон күйөө.
Ассур чыгышта Грецияда каза болгон.
Халфдан Холмеде (Новгород) өлтүрүлгөн.
Кари Дундиде (Шотландия) өлтүрүлгөн жана Буй каза болгон.
