Мен терезенин сыртынан угуп жатам
Жиндердин ыйы
Бул түн
Бакыттан көз жашын төгүштү, Менин ырларымды угуп.
(Тачибана Акеми)
Ар кандай сыйкырдуу эссенцияларды адамдар жөн эле ойлоп табышкан эмес, алардын жашаган табигый географиялык шарттарынын натыйжасы болгонун эстен чыгарбоо керек. Мисалы, арабдарда сууда жашоочулар жок, чукчаларда башкы рух кудайы - морж, бразилиялык индейлер - ягуар ж. Бул жерде Иван Царевич боз карышкырга - акылдуу жана амалкөй жырткычка, Марфа -Моревнага - боз өрдөккө, байкалбаган канаттууга айланат, бир сөз менен айтканда, биз жашаган жерде биз муну түзөбүз. Табият мында да жапондорго жардам берди. Көптөгөн кичинекей дарыялар, көптөгөн саздар, өтпөс бамбук токойлору, бул жерден үйдөн таш ыргыта аласыз. Бир сөз менен айтканда - бул жерде эң ар түрдүү жиндер жашай турган жерлер, ал эми адамдар жөн эле барбай турган жерлерде, мындай кыйраган жерлерде эч кандай тиешеси жок!
Мына, ал - узун моюн жин, түнү менен алектенбегени жакшы! Жапондор мындай нерселерди сүрөттөөнү жакшы көрүшчү жана … эмнеге болбосун? Кызыгы, бул жерде көргөн нерсеңиздин баары Японияда сакталбайт жана көргөзмөгө коюлбайт! Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Анан таң калыштуу деле эмес, демек, япондордун да өздөрүнүн суусу болгон - каппа. Бул ташбака менен баканын гибридине окшош, бирок тырмактары жана тумшугу менен, башында жука чачтары бар, мында ооз коргоочунун … суу менен толтурулган депрессиясы бар. Бул суу ага табияттан тышкаркы күч берет, андыктан каппага эң күчтүү сумочуга каршы чыгып, аны жеңүү үчүн эч кандай чыгым кетпейт. Бирок, оозду коргоочуну жеңүү кыйын эмес. Сиз аны менен урушаардан мурун ага таазим кылышыңыз керек, ал эми каппа сизге жооп берет, бул көңдөйдөн суу төгүлөт жана каппа дароо алсырайт. Бирок эгер адам каппага боору ооруп, башына депрессияга суу куюп койсо, анда ыраазы болгон каппа мындай адамга өмүр бою кызмат кылат. Ооз кайтаруучулар адамдар менен азыктанат, бирок алар, өзгөчө, дарыяда сүзүп жатып чөгүп кеткен жаш балдарды жакшы көрүшөт. Бирок адамдарды ошондой эле оозеки күзөтчүлөр жешет, бирок таптакыр … адаттан тышкаркы жол менен: алар анустун ичинен ичтерин чыгарышат (бул чынында жапондор үчүн фантастика!) Анан гана аларды жешет. Сыягы, алар ушунчалык даамдуу көрүнөт.
Утагава Хирошиге (1797 - 1858) "Аялдардын согушу". Бул юмор! Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Бирок, бактыга жараша, адамзат тукуму, ооз коргогучтар бадыраңды, айрыкча, алардын учтарын жакшы көрүшөт - булардан оозду коргоочулар абдан жумшак. Ошондуктан, бадыраңды сууга ыргытуу керек - каппаны кажолдоо үчүн, же андан да жакшыраак, алардын үстүнө балдардын атын жазуу - кимге тийбеш керек экенин билүү үчүн. Мындан тышкары, алар жуунганга чейин жебеши керек болчу, анткени бадыраңдын жыты оозду кайтаруучуларды азгырышы мүмкүн, бирок аларды оозеки күзөтчүлөр үчүн бир кишиден чыгаруу жөнөкөй маселе болчу.
Марий Окуё (733 - 1795) "Турналар" экраны. Бул жөн эле сулуу, туурабы? Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Эски күндөрдө Японияда мышыктар дайыма өлүм менен байланышкан. Мына ошондуктан адамдар өлгөн кожоюндарына таандык мышыктарга чоң шектенүү менен карашты - эгер алар коркунучтуу нерсеге айланышсачы? Анткени, алар каса, өлүктөрдү уурдаган жин, же кукла сыяктуу өлүктөр менен ойногон неко-матанын эки куйруктуу жиндери болуп калышы мүмкүн. Мындай кыйынчылыктарга жол бербөө үчүн, мышыктардын куйруктарын кесип салыш керек (алар күтүлбөгөн жерден экиге бөлүнүп кетпеши үчүн), маркумдун мышыгын бир азга камап, карап туруу керек болчу.
Сакай Доци (1845 - 1913) "Ирис" экраны. Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Бирок мышыктын образы дайыма эле караңгы болгон эмес. Бакыттын мышыгынын фарфордон жасалган фигуралары - манеки -неко дүкөн ээлерине ийгилик алып келет - бул далилденген! Күн күркүрөгөндө, мышык бир бай кишини чагылгандуу дарактан алып кетти, андан кийин ал ийбадаткананы коргой баштады. Бир гейшанын мышыгы кожойкесин дааратканага киргизбейт, анткени ал жерде жылан жашынып жүргөн. Акыр -аягы, мышыктар көбүнчө адам кейпин кийип, жалгыз бой эркектердин же баласыз жубайлардын балдарынын аялы болуп, карыганда аларды сооротушат.
Утагава Куниёши (1798 - 1861) "Жин жөргөмүш". Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Бетобето-сан-бул … караңгыда артта кадамдар, бирок артка карасаң, артында эч ким жок. Бул жерде коркпоңуз, бирок: "Бетобето-сан, кириңиз!" Анан бул арбак кетет, сен аркаңдан тебелегенди токтотосуң. Жапонияда арбактар деле абдан сылык!
Гюки (юши-они): шаркыратмаларда жана көлмөлөрдө жашай ала турган букага окшош химера. Ал адамдарга өзгөчө жол менен кол салат - алардын көлөкөсүн ичет! Андан кийин адам ооруй баштайт, анан өлөт. Бул жандыктын кадамдары унчукпайт, анын үстүнө ал абдан өжөр. Эгерде ал сени курмандыкка чалган болсо, анда ал сени жердин учу -кыйырына чейин ээрчийт. Бирок андан кутулуу абдан оңой. Муну айтуу керек: "Жалбырактар чөгүп жатат, таштар калкып жатат, уйлар күлүшөт, аттар чырылдашат". Маал -маалы менен, шаркыратмада сүзүп жүргөндө, муну айтуу керек, антпесе эмне экенин эч качан билбейсиң … Кээде гюки сулуу аялга айланат.
Жоре-гумо: күндүз бул татынакай кыз, бирок түндө ал жөргөмүштөй желмогузга айланып, адамдарга тор салат жана алар кармалып калганда кан сорот!
Дзюбокко: Кан көп төгүлгөн согуш талаасында эң көп таралган дарактар. Ар бир дарактын өзүнүн камиси болгондуктан, алар адамдын канына көнүп, жырткычка айланышат. Ошол эле учурда, алар саякатчыларды бутактары менен кармап, багажына кысып, чымын жөргөмүштөрдөй кургатышат.
Утагава Куниёши. Арбак самурайга келди. Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Доро-та-бо: өмүр бою бир жерди иштеткен дыйкандын арбагы. Бирок ал өлгөндө, анын жалкоо баласы жер тилкесин таштап, анан аны толугу менен саткан. Мына, атасынын руху жана жерден чыгып, бул жерди ага кайтарууну талап кылат.
Ину-гами: эгер сиз ач итти алып, алдына идишке тамак жетпей тургандай кылып койсоңуз, анда иттин катуу кыйналары анык. Ошентип, анын азап чегине жеткенде, сиз анын башын кесип салышыңыз керек, андан кийин сиз ину -гами аласыз - абдан ырайымсыз рух, аны сиз душмандарыңызга козгой аласыз. Ину-гами абдан коркунучтуу, анткени ал кожоюнуна да тийиши мүмкүн.
Ватанабэ Шико (1683-1755) Экран. Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Иппон датара: бир буту жана бир көзү бар темир уста.
Isonade: Ооба, абдан чоң балык. Кеменин жанынан сүзүп өтүп, ал морякты куйругу менен сууга уруп, жей алат.
Итан-момен: Караңгы түнкү асманда калкып жүргөн узун ак кездемеге окшош. Бирок чындыгында бул абдан коркунучтуу жана зыяндуу рух. Ал адамга бийиктиктен таптакыр унчукпай жыгылып, мойнун ороп, муунтуп өлтүрө алат.
Цукиока Йошитоши (1839 - 1892) Чет элдик мугалимдер менен мектепке салттуу кол салуу. Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Ицумаден: эгер адам ачкадан өлсө, анда ал жыландын куйругу жана тумшугу оттон турган чоң кушка айланат. Жана ал тирүү кезинде тамактан баш тарткандарды куугунтуктайт.
Кама-итачи: эгер сиз бороон-чапкынга кабылып, анан денеңизде кызыктай жаракаттарды көрсөңүз, анда бул ачык эле кама-итачинин иши-тырмактары узун, узун тырмактары бар.
"Сумида дарыясы жаздын түсүндө". Утагава Кунисада II (1823 - 1880). Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Камеоса: Аны сыйкырдуу түрдө кайра чыгаруучу эски саке бөтөлкөсү. Биздин сыйкырдуу казандын аналогу. Бул жерде гана ал ботко бышырат, ал эми сыйкырдуу бөтөлкө саке жасайт.
Ками-кири: Чачын кыркып алган руху, ал чачын тамырынан кыркып алганда, ванна бөлмөсүндө адамдарга кол салуу адаты бар. Мындай кызыктай жол менен ал … бул адамдын жаныбар же рух менен үйлөнүшүнө тоскоол болууга аракет кылып жатат.
Вакизаши (жогоруда) жана катана (төмөндө). Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Жапондор эски нерселерге аяр мамиле жасашат, андыктан эски чатыр (обаке) да алардын рухуна айланышы мүмкүн. Ооба, ал каалаган, ал ками болуп калган.
Кижимуна: Булар да дарак ками, бирок алар боорукер. Бирок, сиз аларды астынкы сегиздикти термелеп ачуулантсаңыз болот!
Кирин - жапондордун ыйык ажыдаары. Кытай ажыдаарынын ци-лин көчүрмөсү, анын бармактарында гана үч манжасы бар, ал эми кытайларда бешөө бар.
Kitsune: Карышкыр түлкү - япон элдик жомокторунун абдан популярдуу образы. Баса, биздин түлкү да жомоктогу каармандардын көбү, бирок биздин түлкүбүз япониялыктардан өтө алыс. Биздикилер баарын эле алдап жатышат. Жапон түлкүлөрү көбүнчө сулуу кыздарга айланышат, ал тургай элдери бар үй -бүлөлөрү бар. Түлкү канчалык чоң болсо, куйругу ошончолук көп болот, бирок эң көбү тогуз. Кызыгы, китундун сыйкыры негедир даос монахтарында иштебейт. Аялыңыздын китсуна экенин билүү оңой: анын көлөкөсүн оттун жанында кароо керек. Чынында, анын көлөкөсү дайыма түлкүнү көрсөтөт.
Жанр "Flowers and Birds" / Flowers / Okamoto Suki (1807 - 1862). Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Ко -дама - эски дарактардын рухтары. Алар адамдын айткан сөздөрүн кайталоону жакшы көрүшөт. Жана алардын айынан жаңырык токойдо угулат.
Конаки-дижи: Негедир токойго келип, ыйлап жаткан кичинекей бала окшойт. Бирок кимдир бирөө аны алып кетсе, анда Конаки-дижи дароо тездик менен өсө баштайт жана … бул кишини салмагы менен эзет.
Жапондордун да өзүнүн периси бар. Алар нинё деп аталат жана сазан менен маймылдын ортосундагы айкаш. Анын эти абдан даамдуу. Аны жегенге арзыйт, жана сиз өмүрүңүздү көп, жүздөгөн жылдарга узартасыз. А эгер нингё ыйласа, анда ал адамга айланат.
Ноппара-бо-бул адамдарды коркутууну жакшы көргөн, жөн эле бети жок рух.
Нури-ботоке: эгер сиз үйүңүздөгү будда курмандык чалынуучу жайына жакшы кам көрбөсөңүз, анда бул арбак, албетте, башталат, сырткы көрүнүшү балык куйругу, кара териси жана көзү салаңдаган Буддага окшош. Качан сен сыйынгың келсе, бул желмогуз сага көрүнөт жана сен курмандык чалынуучу жайыңды иретке келтирмейинче ушуну улантат.
Райджу - бул … топ чагылганын чагылдырган атыр. Алар бир жерге эмес, адамдардын киндигине жашынганды жакшы көрүшөт, ошондуктан ырымчыл япондор күн күркүрөгөндө ашказанында уктап калууну жакшы көрүшөт. Анда Райджу ал жакка жетпейт!
Сагари: дарактардын бутактарын шакылдаткан ат баштуу рух.
Сазаэ-они: сулуу аялдарга айлана ала турган эски үлүлдөр. Каракчылар чөгүп бараткан сулууну кантип куткаргандыгы тууралуу күлкүлүү окуя бар. Ал куткарылуу үчүн ыраазычылык билдирүү менен каракчылардын ар бирине даярдуулук менен өзүн берди, бирок көп өтпөй алардын скотуму жок экенин билишти. Сазаэ-они аларга келишимди сунуштады: каракчылар ага тоноп алган бардык алтындарын бериши керек, ошондо ал скротумун аларга кайтарып берет. Ал эми жапондор аларды кээде "алтын топтор" деп аташкандыктан, алмашуу эквиваленттүү болгон.
Жанр "Flowers and Birds" / Birds / Okamoto Suki (1807 - 1862). Лос -Анжелес округу көркөм музейи.
Сириме: күлкүлүү көргөзмөчү арбак. Бардык көргөзмөлөргө окшоп, ал адамдардын алдында шымын чечет, бирок аларга … артка бурулат. Ал жерден … адамдын көзү көрүнөт, андан кийин ширименин курмандыктары адатта эсин жоготушат.
Сойо: Абдан күлкүлүү алкоголдук арбактар. Бактыга жараша, алар толугу менен зыянсыз.
Сунэ-косури: үйлөрдө жашаган жана адамдарды бутуна шаштырууга шашылган майда үлпүлдөгөн жаныбарлар. Алар мүдүрүлүшөт, сонне-косучи ырахат.
Та-нага-абдан узун колдору бар Жапон эли. Бир кезде алар аси -нага менен симбиозго киришкен - буттары абдан узун адамдар. Ошол эле учурда Та-нага Аси-нага ийнине отуруп, бир бүтүндүк катары жашай баштады. Бүгүн бул дөөлөр табылбай калды.
Тануки - адамдарга бакыт алып келүүгө жөндөмдүү борсук карышкырлар (же ракон иттер). Бактылуулуктун өлчөмү түз пропорционалдуу, билесиңби? Борсуктун скротумунун өлчөмү. Анын үстүнө, айлакер тануки аны укмуштуудай чоң өлчөмгө чейин көбүртө алат (алар анын үстүндө уктап, жамгырдын астында жашынып калышат), ал тургай аны … үйгө айландырышат. Борсуктун кайсы үйү бар экенин текшерүү абдан оңой, аны жерге таштоо керек … күйүп жаткан көмүр. Бирок муну кылуу сунушталбайт, анткени анда эч качан бакытты көрбөйсүң!
Тенгу: Бурундуку Пиноккио сыяктуу, артында канаттары бар карышкыр адамдар. Өтө күчтүү жана өтө коркунучтуу. Дал ошолор адамдарга ар кандай согуш өнөрүн үйрөтүшкөн. Эгерде амнезия менен ооруган адам токойдон чыкса, бул аны тенгунун уурдап кеткенин билдирет. Көптөгөн самурайлар тенгу маскаларын кабуто туулга менен бирге коргоочу маска катары колдонушкан, ал эми алардын аялдары дилдос катары, анткени мурундары узун, жылмакай жана аягына чейин бир аз кеңейген.
Фута-куши-онна-башынын артында кошумча оозу бар, түбөлүккө ачка калган аялдын арбагы. Кыязы, ал "кызыктай балдар үйүнүн" адаттан тыш кыздарынын бирин ойлоп тапкан. Экинчи ооз базарда сөгүнөт жана аялдан тамак уурдоо үчүн чатырдын ордуна чачын колдонот. Уламыш боюнча, кудайлар асырап алган балдарын бакпаган жаман өгөй энени ушундай жазалашкан.
Хаку-таку (бай-зе): тогуз көзү жана алты мүйүзү бар акылдуу жана абдан боорукер жандык. Кантип сүйлөөнү билет. Бир жолу император Хуанг Ди туткунда жүргөндө, анын эркиндиги үчүн, ал Жапонияда жашаган сыйкырдуу жандыктардын бардык 11520 түрү жөнүндө айтып берген. Ал окуяны жаздырууну буюрду, бирок мындай толук кандуу бестариар, тилекке каршы, биздин убакытка жеткен жок.
Хари-онаго: "жандуу" чачы бар жана ар биринин учунда курч илгичи бар каннибал аял. Бул жолдо саякатчыларга туш болот. Алар менен таанышкандан кийин, ал дайыма шаңдуу күлөт. Эгер сен ага күлүп койсоң, ал сени чачы менен бөлүп жарып, бышырат.
Пил Сөөгүнүн кышы жана цуба. Джордж Уолтер Винсент Смит көркөм музейи, Спрингфилд, Массачусетс.
Хито-дама: адам жанынын кичинекей бөлүкчөлөрү, анын өлүк алдында жалындын уюгу түрүндө өлүү алдында кетет. Ошол эле учурда, алар алыс эмес жерге учуп кетишет жана жерге кулап, анын үстүндө былжырак из калтырышат.
Хоко: камфора дарагынын руху. Адамдын жүзү бар иттин формасына ээ. Уламыштарда камфора дарагын кыйсаң, анын сөңгөгүнөн хоко чыгат, аны кууруп жесе болот, анткени анын эти абдан даамдуу. Арбактар бар, бул жапон мифологиясына гана мүнөздүү таптакыр уникалдуу өзгөчөлүк.
Жапондордун да өзүнүн "кар ханышасы" - юки бар. Бул кардын астында жашаган жана жаман нерсе менен алектенген кубарган айым - адамдарды тоңдуруу. Андерсенге окшоп, ал адамга дем алышы керек жана ал … аягында!
Дал ушундай сыйкырдуу нерселерде япондор ишенишкен, ишенишкен же ишенип жаткандай түр көрсөтүшкөн! Кызык, туурабы?!
* Баса, эмне үчүн уме өрүгү самурай классынын символу болгон? Анткени ал башка бактарга караганда эрте гүлдөйт, февраль айында, айлананы кар жааганда. Ал туруктуулуктун символу, ошондуктан ал Япониянын жоокерлери үчүн символ катары кызмат кылган.
