Атактуу польшалык фантаст жазуучу Анджей Сапковски дүйнөлүк адабиятка Артурий (Бретон) циклинин легендаларынын таасирин баалоо менен мындай деди:
"Архетип, фантазиянын бардык чыгармаларынын прототиби - Артур падыша жана тегерек столдун рыцарларынын легендасы."
Эми бул легендарлуу падыша жөнүндө бир аз сөз кылалы.
Рыцарлардын падышасы
Биринчи жолу биздин каарманыбыздын аты байыркы Уэльс ыры "Гододдинде" кездешет. Изилдөөчүлөрдүн басымдуу көпчүлүгүнүн айтымында, ал британиялык болгон. Кээ бир тарыхчылар Артур британ-рим тектүү болгон жана падыша эмес, генералдардын бири деп эсептешет. Кыязы, ал атчан бөлүктөрдү жетектеген. Бул баатырдын өмүрү 5 -кылымдын аягы - 6 -кылымдын башына таандык. Анын оппоненттери германдык баскынчылар - англдар жана саксондор болгон, алар менен бирге ал согушту катуу жүргүзгөн. Артур катышкан согуштардын негизги жери, көпчүлүк изилдөөчүлөр азыркы Уэльстин аймагын карашат. Бирок, баатырдын прототиби II кылымда жашаган жана бул Рим провинциясында чоң авторитетке ээ болгон префект Луций Арториус Каст болгон версияны колдогондор бар. Убакыттын өтүшү менен анын образы мифологияга айланган деп эсептелет. Сүрөттөрдүн биригиши дагы мүмкүн: британиялыктардын популярдуу лидерин "экинчи Арториус" деп атаса болот жана убакыттын өтүшү менен анын чыныгы аты унутулат.
Орто кылымдагы адабиятты изилдөөчүлөр архетиптик деңгээлде Селтик салттарынын Артурун Түндүк Ирландиянын легендарлуу падышасы Кончобар жана Уэльс кудайы Бранга окшош деп эсептешет. Анын аты кандай мааниге ээ?
Бир вариантка ылайык, ал эки байыркы кельт сөздөрүнөн куралган жана "Кара Кузгун" дегенди билдирет. Заманбап Уэльс тилинде кузгун деген сөз Артур менен Бран кудайынын сүрөттөрүнүн ортосундагы байланышты ырастоо үчүн кызмат кыла ала турган кебекке окшош.
Бирок, дагы бир версия популярдуу болуп саналат. Чындыгында тарыхый хроникаларда Бадон тоосундагы согуш (англичандар менен болгон согуш, британдыктар үчүн жеңиш) жөнүндө айтылат, британиялыктардын лидеринин аты Ursus деп аталат. Бирок урус - бул латын сөзү, "Аюу" дегенди билдирет. Селтик тилинде аюу "artos" болуп саналат. Кыязы, эки тилди тең билген Галфрид, британиялыктардын лидеринин латын ысмынан күмөн санап, латын тилинде жазган авторлор баатырдын атын гэл тилинен түзмө -түз которгон деп ойлошу мүмкүн эле. Бул версияга ылайык, Артур - тотем жаныбарынын урматына баатырга берилген британиялык ысым.
Бул макалада, окурмандардын убактысын үнөмдөө максатында, мен Селтик уламыштарынын падышасы Артурдун жашоосу жана эрдиктери жөнүндө кеңири маалымат бербейм. Алар көбүңүзгө жакшы белгилүү жана аларды кайра кайра айтуунун мааниси жок. Адабий булактар дароо жеткиликтүү, анын ичинде орус тилинде. Каалоочулар алар менен өз алдынча тааныша алышат. Келгиле, Артур циклинин башка баатырлары жөнүндө сүйлөшөлү. Ал эми сыйкырчы Мерлин жана эки перинин окуясы менен баштайлы - Морган менен Вивьен (Көлдүн айымы, Нимуэ, Нинев).
Мерлин
Сыйкырчы Мерлин, падыша Артурдун насаатчысы жана кеңешчиси, Уэльсте Эмрис (бул ысымдын латындашкан формасы - Амброуз) деген ат менен белгилүү болгон.
Дал ушул жерде анын аты менен белгилүү Стоунхендж байланыштырылган, анын уэльсче аты "Эмристин иши".
Сөзмө -сөз 2021 -жылдын февраль айында Уэльсте Стоунхендждин сырткы тегерекчеси менен дал келген сайт табылган. Анын үстүндө формалары англис мегалитинин көк-боз мамылары менен салыштырууга боло турган таш чуңкурлар табылган. Мындан тышкары, чуңкурлардын биринин формасы Стоунхендж таштарынын биринин өзгөчө кесилишине туура келет. Стоунхендж Уэльсте курулган болушу мүмкүн деген этият божомолдор бар жана анын таштары бир нече жыл өткөндөн кийин Англияга трофей катары ташылган. Кызыктуусу, Монмуттагы Галфрид Улуу Британиянын Падышаларынын тарыхында ушундай окуяны баяндайт жана ал Мерлиндин аты менен да байланыштуу. Болгону анда бул сыйкырчынын буйругу менен Англияга Ирландиядан "Алптардын бийи" деп аталган тегеректин мегалитикалык таштары алынып келинген.
Көптөгөн изилдөөчүлөр Селтик бард Мирддин Мерлиндин прототиби болуп калды деп эсептешет. Уламыштар анын ар биринин эс тутумун сактап, көп өмүр сүргөн деп ырасташкан. Алар Мирдиндин ысымы латындашкан деп эсептешет - Мерлинус (бул шумкар тукумдарынын биринин аты).
Бард Талиесин Мерлинди үч ат менен чакырат: Энн ап Ллейан (Энн ап Ллейан - Энн кечилдин уулу), Амброуз (Эммрис) жана Мерлин Амброуз (Мердин Эммрис).
Мерлин жаныбарлар менен канаттуулардын үстүнөн бийликке ээ болгондуктан, кээ бир изилдөөчүлөр аны токой кудайы Cernunnos (Cernunnos) менен аныкташат.
Мерлиндин келип чыгышынын бир нече версиясы бар. Кээ бир уламыштарда ал аялдын шайтан же жаман рух менен байланышынан төрөлгөн, ал эми төрөлгөндө чөмүлтүлгөндөн кийин түшкөн чачтар менен жабылган деп ырасташат (бирок сыйкырдуу жөндөмдөр сакталып калган). Сыйкырчы сыйкырчыга ашык болгон падышанын мыйзамсыз уулу болгон деген уламыш бар.
Уламышка ылайык, Артур өлгөндөн кийин Мерлин душмандарын - саксондорду каргаган. Кээ бирөөлөр дал ушул каргыштан улам акыркы сака падышасы Гарольд Хастингс согушунда (1066) жеңилип, өлтүрүлгөн деп ойлошкон.
Мерлин сүйүүсүнөн бузулган. Бир версия боюнча, аны бекеринен эңсеген Вивьен периси аскага камап койгон. Башка версия Мерлинди башка окуучусу Моргана түбөлүк уйкуга чөмүлгөн деп ырастайт. Биз азыр бул перилер жөнүндө сүйлөшөбүз.
Фата Моргана
Мерлиндин атактуу студенти, Моргана периси, Ирландиянын согуш кудайы Морриган же Бретон дарыясынын периси Морган менен байланышкан. Бретон циклинин уламыштары аны Корнуолл герцогунун кызы жана Артурдун бир тууган сиңдиси деп аташат, анын талабы боюнча ал мурдагы душманы Урский Горский менен саясий никеге турган. Жубайлар бири -бирин сүйүшпөйт, демек, жаңы төрөлгөн уулун алып, Моргана Брецелианддын Бретон токоюна барып, Мерлиндин студенти болуп, аны сүйүп калат.
Моргананын аркасы менен Брокелиандда кайтып келбеген өрөөн пайда болду жана сүйүктүүсүнө чыккынчылык кылбаган, эч качан, ал тургай, ойлорунда да бир гана адам андан чыгуунун жолун таба алган. Көптөгөн ишенимсиз рыцарлар андан кийин сэр Ланселот тарабынан бошотулган.
Биз "Таш менен болгон окуялар" макаласында Брокелианд жөнүндө сөз кылабыз, бирок азырынча Морганга кайтып келели. Ал Мерлинден үч кыз төрөп, аларга шыпаа белек кылган. Алар ошондой эле бул белек ургаачы линия аркылуу берилген урпактарды калтырышкан. Кээ бир асыл англис айымдары, кылымдар өткөндөн кийин, жараларды айыктырууда абдан эффективдүү эликсирлерди жана бальзамдарды жасоо жөндөмүнө ээ болушкан. Кээде Морред Моргандын уулу деп аталат, бирок бул туура эмес: бул рыцарь Моргандын окуучусу болгон Артур менен анын эжеси Моргаузанын байланышынан төрөлгөн.
Моргана Артурга аны мажбурлап күйөөгө бергени үчүн таарынган. Күчтүү эже бул падышанын душманы болуп, аны жок кылууга аракет кылган. Бир жолу ал Excalibur сыйкырдуу кылычын көчүрмөсүнө алмаштырып, ууланган кийимдерди белекке жөнөттү.
Бирок, ал Артурдун акыркы салгылашуу талаасына келип, өлгөн падышаны Авалон аралына алып барган.
Айтмакчы, Англиянын ханышасы Элизабет Вудвилл жана падыша Ричард Арстан Моргананын жээни - периси Мелузиндин тукумдары деп эсептелген. 1191 -жылы Аккра кулагандан кийин, Ричард 2700 туткунду өлтүрүүгө буйрук берген, алар үчүн кун төлөнгөн эмес. Пайда болгон ызы -чууга жооп кылып, ал кресттүүлөргө мындай деди: "Менден эмнени күткөнсүңөр?" Дешет.
Бирок бул башка окуя. Эгер сизди кызыктырса, макаланы ачыңыз “Жакшы падыша Ричард, жаман падыша Жон.1-бөлүк.
Көлдүн кызы
Мерлиндин дагы бир окуучусу Ланцелоттун мугалими - пери Вивьен болчу, аны кээде Нимуэ, Нинев, ошондой эле Көлдүн айымы (Көлдүн айымы) деп аташат. В. Скотт менен А. Теннисон, Г. Россини, Г. Донизетти жана Ф. Шуберт анын образына кайрылган.
Аве Мария дубасы коюлган атактуу Шуберт обону Эллен Гесанг III деп жазылганын - Уолтер Скотттун "Көлдүн айымы" поэмасынын каарманы Элейндин 3 -ыры экенин аз адамдар билет.
Бул кыз жөнүндө бир нече сөз айтайын. Бул Ариматея Жусуптун бир тууган агасынын тукуму болгон Пеллеас падышанын кызы. Алдамчылыктын жардамы менен ал Ланцелоттон Галлад аттуу уулдуу болгон, ал Граалды табууга тийиш болгон, андан кийин бул рыцарга болгон сүйүүсүнөн улам каза болгон. Ал сөөктү сөөккө түшүрүү үчүн баржада Артур падышанын сепилине түшүрүүнү керээз кылган.
Келгиле, Көл айымына кайтып баралы. Вивьен -Ниневе жергиликтүү тургун болгон - Броселиандда туулган, кээде аны рыцарь Дионас Бриоск кызы жана Бургундия герцогунун жээни деп аташат. Көбүнчө бул перинин образы экиге бөлүнөт: көлдүн позитивдүү айымы, Excalibur берүүчү жана терс Вивьен, аны сүйүп Мерлинди аскага камаган. Малори муну ал жакшы көрбөгөн эски сыйкырчыга дайыма кысым көрсөтүлүп, куугунтукталгандыктан кылганын ырастайт. 12 -кылымдагы "Жети падышанын Амброз Мерлиндин пайгамбарлыгы" аттуу поэмасында Вивьен Мерлиндин кыздыгынан ажырата албаганы үчүн сыймыктанган деп ырасталат - башка студенттерден айырмаланып (мындай ачык жана циникалык "асылуу" гүлдөгөн. Броселианд). "Ланцелот романы" ("Вульгейт" циклинен) бул анын жатынына койгон сыйкыры менен түшүндүрүлөт.
Кызыгы, кээ бир уламыштарда Мерлинден кутулуп, Нинуэ-Вивьен падыша Артурдун кеңешчиси болуп туруп, аны эки жолу Моргананын өлтүрүлүшүнөн сактап калат. Ал ошондой эле аны ашыкча сүйгөн сыйкырчы Аннурдун туткунунан куткарган. Жалпысынан алганда, абдан чебер пери, кумарлуу Мерлиндин татыктуу окуучусу. Моргана менен бирге Вивьен өлгөн Артурду Аваллонго алып барат.
Бирок кайра Селтик уламыштарына жана алардын дүйнөлүк адабиятка тийгизген таасири.
12-13-кылымдарга таандык француздардын атактуу "Тристан жана Изолда" романы, ошондой эле ирландиялык жана валлий легендаларынын адабий адаптациясы. Изилдөөчүлөрдүн көбү бул эмгектин негизги булагы катары "The Diursid and Graine" аттуу ирландиялык окуяны ("дастан") эсептешет.
Улуу Жалган Джеймс Макферсон
Ал эми 1760 -жылы Европаны окуу Эдинбургда анонимдүү түрдө "Шотландиянын бийик тоолорунда чогултулган жана гэл тилинен которулган эски ырлардын үзүндүлөрү" (15 үзүндү) тарабынан таң калтырды. Ийгилик ошол эле жылы жыйнак кайрадан басылып чыкты. Котормочу шотландиялык жазуучу Джеймс Макферсон болчу, ал 1761-1762-жж. Лондондо жаңы китеп - "Фингал, алты китептеги байыркы эпикалык поэма, Фингалдын уулу Оссиандын башка бир нече ырлары менен бирге" жарык көрдү.
Оссиан (Ойсин) - биздин замандын 3 -кылымында жашаган көптөгөн ирландиялык сагалардын баатыры. NS. Анын төрөлүшүнүн жагдайлары жогоруда айтылган Ирландиялык "The Diursid and Graine Pursuit" аңгемесинде сүрөттөлгөн. Каада -салт боюнча, ал Ирландияга келечектеги колдоочусу Патрик келгенге чейин жашаган.
Жаңы ырларында Оссиан атасынын - Финн (Фингал) Маккумхилл жана анын фениялык жоокерлеринин (фиандыктар) эрдиктери жөнүндө айткан.
Ал эми 1763 -жылы MacPherson "Темора" жыйнагын чыгарган.
Бул басылмалар чоң кызыгууну жаратты, Селтик тарыхы жана Селтик уламыштары модага айланды, бул ошол жылдардагы көптөгөн акын -жазуучулардын чыгармачылыгында чагылдырылган. Байрон менен Уолтер Скотт Оссияндын күйөрмандары болуп калышты. Гете Вертердин оозунан мындай деди:
- Оссиан Гомерди жүрөгүмдөн кууп чыкты.
Наполеон Бонапарт бардык кампанияларында Сезаротти жасаган "Оссиянын ырларынын" италиялык котормосун алган. Орус генералдары Кутаисов менен Ермолов Бородино салгылашуусунун алдында "Фингалды" окушкан.
Россияда Оссияндын ырларын (француз тилинен) Дмитриев, Костров, Жуковский жана Карамзин которушкан. Оссияны туурап, Баратынский, Пушкин жана Лермонтов ыр жазышкан.
Тилекке каршы, 19 -кылымдын жана 20 -кылымдын башында "Оссиянын чыгармалары" менен "Теморанын" өзү МакФерсондун калемине таандык стилизация экени далилденген. Бир нече үзүндүлөр гана гэл фольклорунан алынган деп таанылат. Бирок кеч болуп калды: бул адабий алдамчылыктан шыктанган чыгармалар мурунтан эле бар болчу жана алардын айрымдары абдан ийгиликтүү болуп чыкты. 1914 -жылы орус акыны О. Мандельштам өзүнүн поэмасынын төмөнкү саптарын Макферсон менен Оссияга арнаган:
Мен Оссияндын окуяларын уккан жокмун, Эски винону колдонуп көргөн жокмун -
Эмне үчүн мен тазалоону көрүп жатам
Шотландиянын кан айы?
Жана кузгун менен арфанын чалуусу
Мага коркунучтуу жымжырттык көрүнөт
Жана шамал учурган жоолуктар
Дружинников айдын жарыгы менен!
Мен бактылуу мураска ээ болдум -
Кыялдарды аралап жүргөн келгин ырчылар;
Анын тууганчылыгы жана кызыксыз коңшусу
Биз атайылап басынтууга эркинбиз.
Жана бир эмес, бир нече кенч
Неберелерин айланып өтүп, чөбөрөлөрүнө барат.
Анан дагы Skald башка бирөөнүн ырын коюп берет
Анан аны кантип айтат?"
