Бүгүн биз А. К. Толстойдун тарыхый балладалары жөнүндөгү аңгемени аяктайбыз. Муну Харальд Север менен Ярослав Акылмандын кызы Принцесса Элизабеттин үйлөнүү романтикалык окуясынан баштайлы.
Харальд менен Ярославнанын ыры
А. К. Толстой бул баллада жөнүндө ага "падыша Борис" спектаклиндеги эмгеги менен "алып келгенин" жазган, тактап айтканда, даниялык ханзаада Князиянын күйөө баласы. Баллада 1036 -жылы башталат, Листвен согушунун жеңүүчүсү, бизге тааныш Мстислав Ярослав Акылмандын бир тууганы каза болгондо. Ярослав акыры Киевге кире алды. Аны менен бирге Норвегиянын болочок колдоочусу каза болгон Стикластадир салгылашынан кийин (1030) Россияга качкан Норвегия падышасынын бир тууганы Олав Санкт -Харальд болгон. Харальд Ярослав Акылдуу Элизабеттин кызына ашык болгон, бирок ошол кезде ал эбегейсиз чоң мамлекеттин башкаруучусу үчүн күйөө бала катары жашоого мүмкүн эмес болчу. Андыктан Варангия отрядынын башында Константинополго кызмат кылууга кеткен.
Ошол эле учурда, Харальд Киев менен байланышын уланта берди: олжону жана айлык акынын көбүн Ярославга жөнөттү, кийин ал бул каражатты чынчылдык менен кайтарып берди.
А. К. Толстойдун балладасына кайрылууга убакыт келди:
Харальд согуш ээринде отурат, Ал Киев суверенитетин таштап, Ал жолдо оор үшкүрүп:
- Сен менин жылдызымсың, Ярославна!
Жана Россия Харальдты артта калтырат, Ал кайгыны ачуу үчүн калкып жүрөт
Ал жерде нормандыктар менен арабдар согушат
Алар кургактыкта жана деңизде жетектешет ».
Харальд таланттуу скальд болгон жана "Кубанычтын асуулары" сүйүүсүнө ырлар циклин арнаган. 18 -кылымда алардын айрымдары француз тилине которулган. Анан бир нече орус акындары аларды француз тилинен орус тилине которушкан.
И. Богданович тарабынан жасалган мындай котормонун бир мисалы:
Деңиздин аркы өйүзүндө даңктуу кемелерде
Мен кичинекей күндөрдө Сицилияны кыдырдым, Коркпой, каалаган жериме бардым;
Мен жеңдим, жеңдим, ким мага каршы чыкты …
Азаптуу саякатта, байкуш саатта, Кемеде он алтыбыз болгондо, Күн күркүрөгөнү бизди сындырганда, деңиз кемеге куюп жатты, Кайгыны да, кайгыны да унутуп, сууну төгүп салдык …
Мен бардык нерсеге чебермин, кайыкчылар менен жылый алам, Лыжада мен өзүмө чоң сыймыкка ээ болдум;
Мен ат минип, башкара алам, Мен найзаны бутага ыргытам, согуштарда тартынбайм …
Мен жер бетиндеги согуштун өнөрүн билем;
Бирок, сууну сүйүп, калакты сүйүп, Даңк үчүн мен нымдуу жолдордо учам;
Норвегиялык эр азаматтардын өздөрү менден коркушат.
Мен шерик эмесминби, мен батыл эмесминби?
Ал эми орус кызы мага үйдү бусту "дейт."
А. К. Толстой Харалддын бул атактуу поэмасын которгон эмес, бирок анын сюжетин балладасында колдонгон.
Бул команда үчүн кызыктуу, убакыт келди, Харалддын атак -даңкы тең келбейт -
Бирок ойлонуп, Днепрдин тынч суулары, Бирок принцесса Ярославна анын оюнда.
Жок, кыязы, ал аны унута албайт, Башка бирөөнүн бактысын сындырба - жана ал кемелерди чукул бурду
Жана аларды кайрадан түндүккө айдайт ».
Сагалар боюнча, империянын кызматында Харальд Болгарияда, Кичи Азияда жана Сицилияда 18 жолу ийгиликтүү салгылашкан. "Императорго көрсөтмө" (1070-1080) деген византиялык булак мындай дейт:
Аралт Верингс падышасынын уулу болчу … Аралт, жаш кезинде, 500 эр жүрөк жоокерди алып, сапарга чыгууну чечкен. Император аны татыктуу деп кабыл алып, ага жана аскерлерине Сицилияга барууну буйруду, анткени ал жерде согуш башталып жаткан. Аралт буйрукту аткарып, абдан ийгиликтүү күрөштү. Сицилия баш ийгенде, ал отряды менен императорго кайтып келип, ага манглавиттер титулун берген. Анан Делий Болгарияда козголоң чыгарды. Аралт жортуулга чыкты … жана абдан ийгиликтүү күрөштү … Император кызматы үчүн сыйлык катары Аралт спатрокандаттарын (армиянын башчысы) дайындады. Император Майкл жана анын такты мураскор болгон жээни өлгөндөн кийин, Мономахтын тушунда Аралт өз мекенине кайтууга уруксат сураган, бирок алар ага уруксат беришкен эмес, тескерисинче, бардык түрүн көрсөтө башташкан. тоскоолдуктардан. Бирок ал дагы эле кетип, бир тууганы Юлав башкарган өлкөдө падыша болуп калды ».
Харальд Византияда кызмат кылып жүргөндө үч император алмаштырылган.
Wering Harald алардын акыркысынын өмүрүн алган драмалык окуяларга активдүү катышкан окшойт. 1041 -жылы, император Михаил IV өлгөндөн кийин, анын жээни Майкл V Калафат ("Калкер", мурда кишилери кемелерди каптаган үй -бүлөдөн) такка отурган. Мурун жээни асырап алган мурунку император Зоянын жесири ал тарабынан монастырга жөнөтүлгөн. Бирок, көп өтпөй (1042 -ж.) Борбордо көтөрүлүш башталган. Зоя бошотулду, Михаил Калафат адегенде сокур болуп, андан кийин өлүм жазасына тартылды. Андан кийин императордук сарайлар тонолгон.
"Катуу Харальдын Сага" китебинде, Харалддын кулатылган император Майклдын көзүн жеке өзү жулуп алганы айтылат. Дастандын автору, атактуу Снорри Штурлсон бул билдирүү окурмандар арасында ишенбөөчүлүк жаратарын түшүнгөн, бирок аны текстке киргизүүгө аргасыз болгон. Кеп бул skald vises менен тастыкталгандыгында. Ал эми Скалдс чыныгы адам жөнүндө сүйлөп жатып калп айта албайт: калп-бул бүтүндөй үй-бүлөнүн жыргалчылыгына кол салуу, бул кылмыш жоопкерчилиги. Жалган аяттардын жазасы көбүнчө сүргүн, бирок кээде өлүм болчу. Ал эми скальды визалар бир тамга да бир сапта алмаштырылбай тургандай кылып курулган. Ошол окуялар жөнүндө айтып жатып, Штурлсон окурмандарга шылтоо кылып жаткансыйт:
«Харальд жана башка көптөгөн ырлар жөнүндөгү бул эки пардада, Харалд гректердин падышасын өзү сокур кылган деп айтылат. Муну Харалд өзү жана аны менен бирге болгон башка адамдар айтты ».
Жана скальддар Стурлсонду түшүргөн жок окшойт. Византиялык тарыхчы Майкл Пселлус мындай деп жазган:
"Теодоранын эли … ийбадаткананын сыртында жолукканда эле экөөнүн тең көзүн дароо күйгүзүү үчүн кайраттуу жана кайраттуу адамдарды жиберишти."
Теодора-Зоянын кичүү карындашы, анын атаандашы, 1042-жылдан бери тең башкаруучу, 1055–1056-жылдары автократиялык императрица.
Студия монастырына баш калкалаган император менен анын таякесине көздөрүн күйгүзүү буйругу берилди. Жана Харальд жана анын жоокерлери "кайраттуу жана кайраттуу адамдар" деген аныктамага туура келет.
Бирок, эсибизде болгондой, ошол эле 1042 -жылы Харалд күтүүсүз жерден Византиядан чыгып кеткен (чындыгында ал андан качкан). Бул окуялардын ар кандай версиялары бар. Алардын бири Харальд аны сүйүп калган 60 жаштагы императрица Зоя аны такты менен бөлүшүүгө чакыргандан кийин качып кеткенин ырастайт.
Харальд Сага жөнүндө мындай дейт:
"Түндүктөгүдөй эле, Миклагардда кызмат кылган верингдер мага падышанын аялы Зое өзү Харальдка үйлөнгүсү келгенин айтышты."
Советтик "Василий Буслаев" тасмасынын сценаристтери бул окуя тууралуу бир нерсени уккан окшойт. Анда Царград императрицасы Ирина башкы каарманга колун жана империянын тактысын - күйөөсүн өлтүрүүнүн ордуна сунуш кылат.
Бирок кайра Харальдга.
12 -кылымдын биринчи жарымында жашаган Мальмсбери жылнаамасы Верингдердин бул лидери асыл аялдын аброюн түшүрүп, арстанга жегиле деп ырастаган, бирок аны жылаңач колдору менен муунтуп өлтүргөн деп ырастайт.
Акырында, үчүнчү версияны жактоочулар Харальд кампаниялардын биринде императордун мүлкүн менчиктеп алган деп айыпталгандан кийин качып кеткен деп эсептешет. Снорри Стурлсон, кыязы, Харальдды жаманатты кылган бул версиялар жөнүндө билген.
Келгиле, Зоянын эр жүрөк норвегиялыкка үйлөнүү каалоосу жана Харальддын баш тартуусу тууралуу сөзүн уланталы:
"Бул анын Харалд менен болгон чыр -чатагынын негизги жана чыныгы себеби болчу, ал Миклагарды таштап кеткиси келген, бирок ал эл алдында башка себепти айткан."
Андан кийин, Зоя атактуу Константин Мономахка үйлөнгөн (ал кийинчерээк Киевге келип, Всеволод Ярославичке турмушка чыккан жана Моңгол Русине чейинки акыркы Улуу Герцогунун энеси болгон). Ал эми биздин каарман Ярославдын короосуна Европада Харальд Хардрада (Оор) аты менен белгилүү болгон жоокер катары кайтып келди.
Бул жерде ал дагы А. Толстойдун балладасында сүрөттөлгөн Элизабетти сүйдү:
Мен Мессина шаарын талкаладым, Константинополдун жээгин тоноп, Мен руктарга четинен бермет жүктөдүм, Жана кездемелерди өлчөөнүн деле кереги жок!
Байыркы Афинага, карга сыяктуу, ушак
Ал менин кайыктарымдын алдына чуркады, Пирей арстандын мрамор табанында
Мен атымды кылыч менен кесип алдым!"
Келгиле, тыныгып, Пирейден чыккан белгилүү арстан жөнүндө сүйлөшөлү.
Азыр бул антиквардык скульптура Венецияда. Бул жерге адмирал Франческо Моросини алып келген - 1687 -жылдагы Венеция -Осмон согушунун олжосу катары.
E. A. Мельникова "Скандинавия руникалык жазуулары" аттуу монографиясында Пирей арстаны жөнүндө да мындай дейт:
"Санкт -Петербургдан эки граффити. Стамбулдагы София (Константинополь) жана отурган арстандын мрамор скульптурасына жасалган үч узун жазуу, Пирей портунан Венецияга чейин тартылган."
Төмөндөгү сүрөттө бул табышмактуу жазуунун бармакта эмес, арстандын кырында турганын көрүүгө болот:
Көптөр бул рундарды чечмелөөгө аракет кылышкан, бирок учурда бир нече сөздү окууга болот деп ишенимдүү айтууга болот. Trikir, drængiar - "жаштар", "күрөшчүлөр". Байр - бул ат атооч "алар". Бузулган фнши руналар "бул порт" дегенди билдириши мүмкүн. Калганынын баары чечмелөөгө каршы. Кээде адабиятта кездешкен "котормолордун" ар кандай версиялары фантастикалык мүнөзгө ээ.
Келгиле, А. К. Толстойдун балладасына кайрылалы:
Мен куюн сыяктуу деңиздин четин шыпырып алдым, Менин даңкым эч жерде тең эмес!
Меники деп аталууга азыр макулмунбу, Сен менин жылдызымсыңбы, Ярославна?"
Бул жолу баатырдын ширелиши ийгиликтүү болуп, Харальд аялы менен үйлөрүнө кетишти.
Норвегияда майрам көңүлдүү:
Жазда элдин чачырандысы менен, Ал кезде, кочкул кызыл жамбаш гүлдөгөндө, Харальд кампаниядан кайтып келди.
Ал өзү болсо деңиздин жээгинде, шайыр жүзү менен, Chlamys жана жарык таажы, Норвегия падышасы биринчиден тандап алган
Бийик тактыда отурат ».
Бул үзүндү өзгөчө комментарийлерди талап кылбайт, бирок белгилей кетүү керек, алгач Харальд бир тууганы Магнустун тең башкаруучусу болгон. Алдыга карап, мен сизге маалымдайм, 1067 -жылы, Англияда Харальд өлгөндөн бир жыл өткөндөн кийин, Элизабет экинчи жолу турмушка чыккан - чыныгы жашоо биздин жакын тарыхый баллада жана романдарыбыздан ушунчалык айырмаланат.
Үч кыргын
Бул балладанын сюжети мындай: Киевдеги эки аял жакынкы адамдар өлө турган алдыдагы согуштар жөнүндө коркунучтуу түштөрдү көрүшөт.
Арманы жөнүндө биринчи болуп Ярослав Акылмандын уулу Киев князы Изяславдын аялы айтат:
Мен кыялдандым: Норск жеринин жээгинен, Варанг толкундары чачыраган жерде, Кемелер саксондорго сүзүүгө даярданып жатышат, Алар Varangian gridnias толгон.
Анда биздин хостинг Харальд сүзүп кетет -
Кудай аны кырсыктан сактасын!
Мен көрдүм: кузгундар - кара жип
Ал чечип ыйлап отурду.
Аял таштын үстүндө отурган окшойт, Ал сотторду санап күлүп:
Сүз, сүз! - ал айтат, -
Эч ким үйгө кайтпайт!
Британияда Харальд Варангян күтөт
Саксон Харальд, анын ысымы;
Ал сизге кызыл бал алып келет
Ошондо ал сени катуу уктатат!"
Иш -аракет убактысы - 1066: бизге тааныш "акыркы викингдин" жетекчилиги астындагы 10 миңге жакын норман Харальд Север, Англияга сүзүп кетишет, ал жерде падыша Гарольд II Годвинсондун англо -саксон армиясы менен жолугушат.
Баллада 1066 -жылдын 25 -сентябрында болгон Стэмфорд көпүрөсүнүн (Йорктун жанындагы) согушунун окуясын чагылдырат:
Мен Варангиянын башынан жогору тургам, Булут чынжыр почта сыяктуу карарып, Сактарда согуш балтасы ышкырды, Жалбырактарда күзгү бороон сыяктуу;
Ал сөөктөрдү үйүлгөн денелерге төктү, Кан талаадан деңизге акты -
Жебе чырылдап келгенче
Анан ал анын кекиртегине тыгылып калган жок."
Сиз, балким, бул үзүндү норвегиялык Харальддын өлүмү жөнүндө экенин божомолдогонсуз.
Экинчи кыялды Гид көрөт - Гарольд II Годвинсондун кызы, Стэмфорд көпүрөсүндөгү кармашта жеңген, Владимир Мономахтын жубайы (Гид Россияга баллада болгон окуялардан кийин келгенин айталы):
Мен түш көрдүм: Франк жеринин жээгинен, Норман толкундары чачыраган жерде
Кемелер саксондорго сүзүүгө даярданып жатышат, Нормандия рыцарларга толгон.
Анан алардын ханзаадасы Вильгельм сүзүп кетет -
Мен анын сөздөрүнө кулак салчумун, -
Ал атамды жок кылгысы келет, Анын жерине ээлик кыл!"
Жана жаман аял анын аскерлерин күчтөндүрөт, Ал мындай дейт: «Мен кузгундар үйүрүмүн
Мен саксондорду эртең менен чукуга чакырам, Ошондо мен шамалга кол булгалайм!"
Ошол эле 1066-жылдын сентябрь айында, Франциянын бул провинциясын багындырган жөө Норман Хролфтун чөбөрөсү Норман герцогу Вильгельм Нормандиядан, Франциядан, Нидерландыдан авантюристтердин армиясын чогултуп, аны менен бирге Англияга конгон.
Ал Англиянын падышасы катары таануу үчүн Гарольдго тынчтык келишимин сунуштаган. Норвегиялыктар менен болгон кармашта оор жоготууларга карабастан, Гарольд уят сунуштан баш тартты жана англиялык таажынын тагдыры Хастингстин кандуу согушунда чечилди.
Сактардын аскерлери жеңиш менен Йорктон жөнөштү.
Эми алар момун жана тынч, Жана алардын Харальдынын сөөгү табылбайт
Өлүктөрдүн арасында тентип жүргөн мнихтер бар ».
Хастингс согушу 9 саатка созулду. Падыша Гарольд жебеден сокур болуп калгандыктан, акыркы кармашта көптөгөн жаракаттарды алган, анын аялы Эдит Сван Моюн гана анын денесин тааный алган.
Стэмфорд көпүрөсүндөгү жана Хастингстеги салгылашуулар жөнүндө толук маалымат алуу үчүн 1066 -макаланы караңыз. Англия согушу.
Үчүнчү согуштун жарчысы Изяславдын жоокери:
Мен мунаранын жанында, дарыянын ары жагында болчумун.
Мен сактыкта турдум, Мен алардын миңдегендерин санадым:
Анан половецтер жакындап калды, князь!"
Бул үзүндү Англияда болгон окуялардан 12 жыл өткөндөн кийин (1078 -жылы) болгон Нежатина Ниванын атактуу согушу жөнүндө болгондугу менен кызыктуу.
А. К. Толстой атайылап 1066 -жылга өз иш -аракетин өткөрүп берген, муну Стасюлевичке жазган катында түшүндүргөн:
"Менин максатым … ошол убакта Европанын калган бөлүгү менен болгон байланышты жарыялоо."
Половцы, албетте, бул согушка катышкан, бирок жалданма катары. Анын башкы каармандары атактуу Олег Гориславич жана анын аталаш тууганы Борис Вячеславич болгон.
Ал окуялардын тек -жайы мындай: Ярослав Акылмандын экинчи уулу Святослав Киевди басып алып, агасы Изяславды ал жерден кууп чыккан. Святослав каза болгондон кийин, анын балдары бардык шаарларда, анын ичинде укуктары боюнча аларга таандык болгон падышалык бийликтен ажыратылган.
Алардын эң улуусу, Новгороддо башкарган Глебди туугандары өзгөчө коркушкан окшойт, анткени ал Смоленскиге бараткан жеринде чыккынчылык менен өлтүрүлгөн. Бул окуялардан кийин Владимир Мономахтын досу жана тун уулунун өкүл атасы Олег Святославич Половциге качып кеткен. Анын аталаш тууганы Борис Вячеславич да Святославичинин тарабына өткөн. Остр дарыясынын жанындагы Нежатина Нива согушунун алдында ("Каяла" "Игордун полку жөнүндө сөздөр") - Нижын шаарынан алыс эмес жерде - Олег каршылаштары менен элдешкиси келген, бирок Борис мындай учурда ал жана анын командасы болорун айткан. согушка жалгыз киргиле.
Бул согуштун жыйынтыгы:
А. К. Толстой:
Половцы таңы менен, князь Изяслав
Ал коркунучтуу жана ачуулуу ал жакка жөнөдү, Эки колу кылычын бийик көтөрүп, Сент -Джордж окшош;
Бирок түн киргенде, колумду кармап, Ат майданда алып кетти, Азыртадан эле жараланган ханзада талаада жарышып жүргөн, Башы артка ыргытылган."
"Игордун полку жөнүндө сөз":
«Борис Вячеславичти атак -даңк менен сотко беришкен, ал эр жүрөк жаш ханзаада Олегди мазактаганы үчүн ат үстүнө жабыштырылган. Ошол эле Каяладан Святополк, салгылаштан кийин, атасын (Изяславды) угордук атчан аскерлердин ортосундагы Санкт -Софияга Киевге алып кеткен ».
Ошентип, согуш бир туугандардын толук жеңилиши жана каршылаш тараптардын эки төрөсүнүн өлүмү менен аяктады. Борис согушта каза болгон, ал эми согушка түздөн -түз катышпаган Киев князы Изяславды белгисиз атчан аркасынан найзасы менен өлтүргөн. Бул атактуу "коркунучтуу Олегдин жортуулдарынын" башталышы болгон жана Владимир Мономах дагы деле "кулактарын Черниговдо күн сайын эртең менен" турушу керек болчу, качан Олег "Тмуторокан шаарындагы алтын үзөңгүгө" киргенде ("Игордун полкунун жайылышы")).
А. К. Толстой:
Үңкүр монахтары, катар тизилип, Узун ырдап: Hallelujah!
Төрөлөрдүн бир туугандары бири -бирин жамандап, Ал эми ач көз каргалар чатырлардан карашат, Чыр -чатакка жакын сезүү."
"Игордун полку жөнүндө сөз":
«Андан кийин Олег Гориславичтин тушунда ал жарандык чыр -чатактардын айынан себилген жана өскөн. Даж-Кудайдын неберелеринин жашоосу өлүп бараткан, княздыктын доорунда адамдын жашы кыскарган ».
Баллада "Принц Ростислав"
Принц Ростислав бөтөн жерде
Дарыянын түбүндө жатат, Согуш чынжыр почтасында жалган
Сынган кылыч менен.
Кеп Владимир Мономахтын бир тууганы Переяславль князы Ростислав Всеволодовичтин тагдыры жөнүндө болуп жатат.
1093-жылы половецтерге каршы катаал саясат жүргүзгөн Ярослав Акылмандын уулу Всеволод каза болгон. Анын жээни Святополк тепкич мыйзамы боюнча Киевдин Улуу Герцогу болуп калган. Всеволодго каршы өнөктүккө бара жаткан Половцы, анын өлүмүн билип, жаңы ханзаада менен элдешүүнү чечкен. Бирок Святополк элчилердин жүрүм -турумун уят деп эсептеп, аларды жер төлөгө коюуга буйрук берген. Половцы Торческ шаарын курчоого алуу менен жооп берди.
1093 -жылдын жазында Киев Святополкунун, Владимир Мономахтын (ошол кезде Чернигов князы) жана Ростислав Переяславскийдин бириккен аскерлери Стугнанын оозуна жылып, аны кесип өтүшкөн. Бул жерде согуш болуп, ал орус отряддарынын талкаланышы менен аяктаган. Чегинүү учурунда Ростислав сууга чөккөн Стугнадан өтүп баратып, чөгүп кеткен. Бул согуш "Игордун кампаниясында" айтылган:
"Андай эмес, дейт ал, Стугна дарыясынын агымы аз, башкалардын агымдары менен агымдарын сиңирип алып, оозуна чейин кеңейди", - деп жыйынтыктады князь Ростислав.
Бул балладанын негизги темасы - каза болгон жаш ханзаада кайгысы. Дагы бир жолу "Игордун кампаниясы" деген чакыруу бар.
А. К. Толстой:
Бул күнү -түнү бекер
Ханбийке үйдө күтүп жатат …
Каракчы аны качырды
Кайра алып келбейт!"
"Игордун полку жөнүндө сөз":
«Днепрдин караңгы жээгинде Ростиславдын апасы ыйлап жатат
жаш князь Ростислав боюнча.
Гүлдөр боор ооруп кайгырат
дарак жерге болгон эңсөө менен таазим кылды ».
Ошентип, жакшы стилде жазылган А. К. Толстойдун тарыхый балладалары орус тарыхынын кээ бир барактары үчүн мыкты иллюстрация болуп бере алат.
