«… Мен ойлогондой, ошондой болот; Мен аныктагандай, ал ишке ашат"
(Ышайа 14: 24-32)
Ошентип, 18 -октябрда, алардын кийинки туулган күнүндө, VOдо, анын көптөгөн үзгүлтүксүз кызматкерлери мени куттуктай башташты жана мен ыраазы болуу сезими адамдык касиет экени кандай жакшы деп ойлодум, айтмакчы, уялбастан жарнама берүүчүлөр жана пиарчылар тарабынан колдонулат. Мен, өз кезегинде, мага кайрылган ар кандай жагымдуу сөздөрдү айткандарга да, жөн эле өзү жөнүндө жакшы ойлогондорго да, ал тургай эч нерсе ойлобогондорго да рахмат айткым келди, бирок сайтка кирип материалды окуп, өзгөчө. Башкача айтканда, танктар, рыцарлар жөнүндө эмес, сепилдер жөнүндө эмес, советтик (жана падышалык) журналисттер өз ыйгарым укуктарын кантип жок кылганы жөнүндө эмес, кандайдыр бир адаттан тыш темада жазылган эстелик мүнөздөгү макала … философиялык, бирок ошол эле учурда өзгөчө жана кызыктуу. Мен "стирофамды" чыңадым, ошондо ал менин үстүмө түштү: мен … "кара жүз" жөнүндө жазам же баары алдын ала жазылган!
Бул Хабашстандагы согуш жылдарында Италияда абдан популярдуу болгон открыткалар! "Почтада:" Мен досума бул сувенирди Чыгыш Африкадан жөнөткүм келет ""
Ошентип, алыстагы, алыскы балалыкта мен кандайдыр бир нерсени алганымда кызыктай сезимди (дека ву деп аталат) башымдан өткөрдүм, бирок мага аны колумда кармагандай туюлду. Биздин үй эски болчу, антиквариат көп болчу, бул сезим көп учурда пайда болгон, бирок мен бул тууралуу үй -бүлөмдөн эч кимге айткан эмесмин. Жана башыма абдан кызык ойлор келди. Мисалы, жети жашымда келечекте сөзсүз блондинкага үйлөнөм жана кыздуу болом деген ой келди. Жети жаштагы бала үчүн абдан кызыктай ой, туурабы? 14 жашында бул жөнүндө кыялдануу жакшы болмок, бирок жети жаштагы мектепке чейинки бала үчүн үй-бүлө жана нике жөнүндө ойлонууга эрте экени анык.
Ансыз бул окуялардын баары мүмкүн эмес болгон адам - Бенито Муссолини. Абдан татыктуу көрүнөт, туурабы? Адриано Челентано сыяктуу бир нерсе.
Анан мен баарына айта баштадым … Мен жакшы сүрөт тартсам да, сүрөтчү болмок эмесмин. "Баары атамда!" - менин атамды билгендер козголушту, бирок мен аларга эч качан сүрөтчү болбойм деп жооп бердим. "Сен ким болосуң?" - деп сурашты алар менден. "Тарыхчы, ападай!" - жана таң калыштуу болду, анткени менде тарыхчы кесиби жөнүндө эң үстүртөн түшүнүк бар болчу. Мен алардын институтта иштеп жүргөнүн билчүмүн. Болду!
Ал буга чейин бийликте - "Мен көрүп тургандай, сен коркунучтуусуң!"
Өзүмдү эстеп жүргөнүмдө, мен чындап согушту жакшы көрчүмүн. Анын таасирдүү курал-жарак коллекциясы болгон, анын ичинде болт-мылтык да болгон жана дайыма көчөдө чуркап, бардык тарапка ок аткан. «Биз тынчтык үчүн күрөшөбүз! - саясий жактан сабаттуу кошуналар апамды насаат кылышты. - Ал эми уулуңуз согушта ойногонун гана кылат. Жакшы эмес!" Эми ал аларга эмне деп жооп бергени эсимде жок, бирок ал албетте бир нерсеге жооп берди. Ооба, анан алар бир жолу менден: "Согушту ушунчалык жакшы көргөндүктөн, балким, сен аскер адамы болосуң?" Мен жооп бердим жана жакшы эстейм, жоопту бир секунд ойлонгон жокмун: “Жок, ойлобойм. Мен армияда кызмат кылбайм! " "Кантип албайсың?" - жооп катары, таң калган көздөр жана ачык ооз. - Баары эле кызмат кылып жатат, а сиз кылбайсызбы? "Мен кылбайм!" - Мен жооп бердим жана эсимде, ага толугу менен чын дилимден ишендим. Чынында, биз ал убакытты эстешибиз керек. Андан кийин "башкаларга окшош" болуу, болгондой иштөө керек болчу ("Тагдыр ирониясында …" бул жөнүндө жакшы айтылган!), Анан күтүлбөгөн жерден "бул". Ооба, сиз өзүңүздү "психо" деп жарыяласаңыз болот, алар муну уюштурушкан, бирок мен "кесүү" жөнүндө ойлорум жок экенин жакшы эстейм. Мен кызмат кылбай турганымды гана билчүмүн. Анан кантип, эмне үчүн - белгисиз. Экинчи класста мен дагы журналист (!) Жана жазуучу болоорумду так билчүмүн. Жана кайдан экени белгисиз, бирок мен өзүмдү күрөң булгаары көйнөкчөн жана шляпалуу кийинип, башка бирөөнүн аялынын үйүнө кирген бирөөнүн камерасы менен сүрөткө түшкөнүн көрдүм (!) Анын сүрөтүн жана уятын жарыялоо үчүн баарынын алдында. Бул кайдан келип чыкты? СССРде мындай нерселерди атууга мага ким уруксат бермек эле, басмак турсун? Жалпысынан алганда, апам мага бир катар маанилүү себептерден улам жазуучу болбошум керектигин айтты. Бир сөз менен айтканда бул жашоодо баары мага каршы болду.
"Эки жуп өтүк" Бирөө фашист, экинчиси нацист, экөө тең өз тандоосуна ишенишет. Немис улутунун фюрери ал тургай күлөт …
Анан … анан бул балдардын божомолдору аткарыла баштады. Биринчиден, И. Ефремовдун "Бука сааты" романында мен көп балдардын келечегин алдын ала көрө билүү жөндөмүнө ээ экенин окудум, бирок мен ишенбедим. Роман фантастикалык! Бирок … ал болочок жубайы менен таанышып, анын "ал" экенин дароо түшүндү, аны биринчи жыл бою сүйүп калды, экинчи жылдан кийин ага үйлөндү жана бир жылдан кийин бизде … албетте, кыздуу болду! Институттагы кесиптешимдин бала кезимде дал ошол пальтосу бар экенин көрдүм жана аны мага сатууга мажбурлады. Мен өзүмдү ушул пальто, шляпа жана камера менен көрдүм. Бир гана бадалда эмес, көчөдө. Бадалда отуруп, мен дагы деле эч кимди сүрөткө тарткан жокмун!
Ал эми бул жерде Дюсе күлөт. Ал азырынча жакшы иштеп жатат!
Институтту аяктагандан кийин айылдык мектепте үч жыл иштөөгө туура келди, анан айылдык мугалимдерди аскерге алып кетишпейт экен. Ошентип, эч кандай күч -аракет жумшабастан, тескерисинче, каалагандай иштеп, мен армияга барган жокмун жана кээ бир тааныш адамдарым канча күч жана акча жумшашты.
Ал эми бул жерде ал кимдир бирөөгө "Кузькинанын апасы" көрсөтүүнү каалайт
Мен талапкерлигимдин кызын коргоо керек болгондо, түшүмдө ал Пензада эмес, Москвада коргонуп жатат, мен бул болуп жаткан залды да көрдүм. Ал эми биздин "педюшникте" коргонуу болуп, баары жакшы болгондо, мен бир аз тынчсыздандым - түшүмө ишенүүгө негиз бар болчу. Анан … алар аны коргоого ал жакка алып барышты, мен тынчсызданышым керек, капа болом. Жана тескерисинче, мен тынчтанып калдым: мындай болушу керек эле, анткени ал Москвада коргонуу үчүн жазылган! Мен аны көрдүм! Анан ушундай болду. Көп өтпөй ага Москвадагы абройлуу университетте коргонууну сунушташты жана эң кызыгы, коргонуу башталардан бир нече мүнөт мурун кеңештин башчысы ал өтүшү керек болгон залды алмаштырды. Мен ал жерге кирдим жана … бул жерде, менин кыялымдагы зал! Бул төөнүн арткы бөлүгүн сындырган акыркы саман болчу - алар Чыгышта бул жөнүндө адатта ушинтип айтышат. Андан кийин, тагдырга ишенбөө жалпы келесоо болмок, туурабы?!
Бирок эң күлкүлүү окуя, баары акыры баары алдын ала жазылганына ынандырды, муну биз өзүбүз гана билбейбиз, жөн эле болуп кетти. Мен Крит жөнүндө материал жаздым, италиялык коммунисттердин "Бандера Росса" ыры ошол жерде эсте калды. Мага бул ыр абдан жакты, андан тышкары мен аны жатка билчүмүн, анткени мен атайын мектепте окуганмын, ал жерде англис тилиндеги ырлардан тышкары башка тилдердеги ырларды ырдоо мода болгон. Ал "интернационалдык тарбия" деп аталган, бирок мунун жаман жери жок болчу.
Жок, эмнени айтсаң да, Гитлер Муссолиниден дагы бир аз акылдуу болчу. Ооба, ал эмне үчүн бала эмес, өзүнө мынча көп цацек койду …
Мен ырдаганды жакшы көрчүмүн жана Гайдардын Чуктун (же Гек, так эсимде жок) абдан катуу ырдаганын жакшы көрчүмүн. Бирок бул ырдан башка менин дагы жакшы көргөн ырым бар болчу, ал дагы италиялык ыр болчу.
Мен аны азыр эсимде жок италиялык кинодон тааныдым. Башкача айтканда, мен аны 60 -жылдардын башында көргөм. Сюжет төмөнкүчө: Экинчи дүйнөлүк согуштун аягында италиялык армиянын бир ефрейтору фронттон чоң чемоданын көтөрүп баратат жана анын майорунун аялы үчүн белектери - салями колбаса, быштак, коньяк … Жолдо поезд, жолдоштору мунун баарын андан алып кетет … таштар. Жалпысынан алганда, кино күлкүлүү. Ефрейтор ар дайым күлкүлүү жагдайларга туш болот, анын ичинде чемодан "белектер" эмес, таштар болгондуктан. Бирок акырында аны өлтүрүшөт, ал эч качан үйүнө кирбейт, бирок өзүнүн үйү майордун аялынын үйүнө абдан жакын. Мен аны абдан аяп кеткеним эсимде. Бул сюжет, балким кимдир бирөө бул тасманы эстеп калаар … Бирок итальян тилинде ыр бар болчу. Обону жана сөзү эсте калаарлык болгон, менин эс тутумум жакшы эле. Ошондуктан, мен экөөнү тең эстедим, жана өмүрүмдүн аягына чейин мен мындай ырдагам: Фассета Нера, Белла Абиссина, Аспетта Спера Чиа Аввисина … Жана ушунча жылдар! Албетте, жарым кылым!
Жана бир -эки күн мурун эле оюма мындай ой келди: "Азыр интернеттин заманы, бул сөздөрдүн маанисин карасаңчы?" Мен "faccetta nera" деп жаздым жана үрөйүм учуп - башка сөз таппай жатам - Экинчи Италия -Эфиопия согушунда Бенито Муссолининин жеке буйругу менен жазылган италиялык фашисттик жүрүш экенин билдим. Орус тилинде "faccetta nera" деген сөз "кара жүз" дегенди билдирет, анткени ыр "италиялык кара көйнөктөрдүн кулчулугунан бошонуп", эфиопиялык кул жөнүндө, Римге алып барылган, ал жерде фашисттик партиянын мүчөсү болуп, ал тургай таанышкан Duce жана падыша Италия менен Виктор Эммануэль III. Албетте, бул ырдын орусча котормосу көпкө чейин болгон эмес. Мен СССРде адамдар чет тилдерин, айрыкча итальян тилин жакшы билишпегенине кубандым, антпесе мен италиялык фашисттердин маршын ырдаганымды кантип түшүндүрмөк элем.
Кызык, ким кимди көчүрүп жатат? Муссолини Гитлер же Гитлер Муссолиниге тыңчылык кылган. Же ар ким коомчулукка өз алдынча таасир этүүчү мындай … "трюктарга" келдиби?
Интернеттен мен ырдын сөзүнүн автору белгилүү Ренато Мишели экенин билдим, ал эми сөздөрдүн музыкасы Марио Рукчион тарабынан жазылган. Жана бул жерде тексттин өзү:
Адырлардын артындагы деңизди көргөндө
Амал жүктөлгөн кул, Ыйык кемелерди карагыла
Триколор сизге эркиндик алып келет.
Ах, эфиоп, ах, негр, Сенин саатың келет, сен кызматчы болууну токтотосуң, Италиялык бүркүт
Сиз падышанын жаңы мыйзамдарын үйрөнөсүз.
Мыйзамдар - бул сүйүүнүн ыйык сактагычтары, Римдин кыйкырыгы - карыз жана эркиндик үчүн өлүм, Жана жылдар аякталды:
Көптөн күткөн эркиндиктин сааты келди!
Ах, эфиоп, ах, негр, Сенин саатың келет, сен кызматчы болууну токтотосуң, Италиялык бүркүт
Сиз падышанын жаңы мыйзамдарын үйрөнөсүз.
Эх, байкуш негр кул, Сиз италиялык болуп Римге бекер келесиз
Жана күн ачык асманда жаркырап турсун
Кара көйнөк нурлар менен жарык!
Ырдын сөзү жана музыкасы.
Кызык нерсе, бирок бул окуяда бул мени кызыктырды жана мен VO үчүн бул тууралуу материал жазсам жакшы болмок деп ойлодум. Бирок бул тема мени кызыктырбайт эле, мен ал ырымды алыскы бала кезимде эстебесем мындай сөздөрдү билмек эмесмин. Анан мен ушунча жыл, ондогон жылдар бою муну үнөмдөбөдүм! Башкача айтканда, мунун баары алдын ала белгиленген жана мунун баары … үчүн гана болгон, ошон үчүн Дюсенин аскерлери тарабынан кулчулуктан бошотулган ошол негр кул жөнүндөгү менин окуям уланат!
Бул сүрөттөр ошол жылдары Италияда абдан популярдуу болгон!
Чындыгында Эфиопиядагы Экинчи Италия-Абиссиния согушу (1935-1936) Бенито Муссолини Италияны империяга, Жер Ортолук деңизин "бээге" айлантуу планынын бир бөлүгү катары баштаган типтүү колониялык согуш экени түшүнүктүү. nostrum " - байыркы римдиктер айткандай" Биздин деңиз ". Биринчиден, алар Эфиопияны басып алабыз, андан кийин Египетти британиялыктардан тартып алабыз жана тынчтыкта жана бейпилдикте жашайбыз дешет. Жана табигый түрдө, ал жакка согушууга жиберилген италиялыктардын эч кимиси ал жерде кээ бир кара аялдарды бошотушу керек деп ойлогон эмес. Алар менен уктоо башка маселе!
Италияда согуштун башталышы менен эфиопиялык аялдарды чагылдырган абдан ачык мазмундагы көптөгөн открыткалар пайда болгону кызык. Кызык жери, ошол кездеги "моралдын" катуу мыйзамдарына ылайык, бул сүрөттөр каралды - ооба, чыныгы порнография жана мыйзам боюнча полиция тарабынан куугунтукталды, бирок бул өтө катаал болгон жок деп ойлойм …
Италияда "порнография"! Эмне? Өлкө католик!
Бирок, ар дайым ушундай болгон жана боло берет, анткени калдыктардын арасында принциптери бар адамдар, атүгүл асыл жана татыктуу адамдар болгон. Италиянын улуулугу жана анын мыйзамдуу укуктары жөнүндөгү Дюсинин сөздөрүнө чын дилинен ишенгендер. Ошентип, Италиянын Падышалык Армиясынын эки жаш офицери Паскуалино Чити менен Андреа Мишеле Амба Арадам платосунан болжол менен эки жаштагы кичинекей кызды табышты. Балалуу ата -энелер жок болчу, алар аны өз бөлүмүндө калтырууну чечишти. Аскердик чиркөө негиздөөчүсү чөмүлүшү керектигин айтты. Алар Мариямды (Бактылуу Бийкечтин урматына) Виктория (башкача айтканда, "жеңиш" деп атоону чечишти), бул согушта абышсиндер жеңилгендиктен) Амба Арадам (ал табылган жердин атынан). Андан кийин аскерлер аны качырга салып, Асмарадагы Ыйык Анна монастырына алып барышып, кечилдерге салам айтып, Дюце үчүн согушка киришти. Ооба, жана монастырда Мария Виктория эже -сиңдилердин камкордугунда 20 жыл өткөргөн, ал ошол жерде тарбияланган жана тарбияланган. Бирок бардыгы анын адаттан тыш тарыхын билишчү жана аны "Faccetta nera" деп аташчу. Ошентип, эмне болгонун Дюзге айтышты. Кыязы, ал жакшы "пиар" болорун түшүндү жана … бул тууралуу ыр жазууну буйруду. Ал эми диктатордун буйругу менен жазылган ыр ийгиликтүү болду. Алар аны ырдай башташты, ал популярдуу болуп калды.
Бул окуянын каарманы жаш кезинде ушундай көрүнгөн.
Анан Мария Викторияга эмне болду? Ал чоңойду, үйлөндү, үч баласы бар. 2007 -жылы ал 71 жашта болчу. Бирок анын куткаруучусу Паскалино Чити да аман калып, үйүнө кайтып келген, андан кийин дагы 30 жыл токойчу болуп иштеген. Бир жолу ал гезит окуп жатканда, анын сүрөтүн көрүп, анын "Кара жүзүн" тааныды. Көрсө, бул бир гана кинодо болбойт экен! Ал дароо Италиянын Асмара элчилигине кат жазып, аны жарым кылымдан кийин тапкан. Үй -бүлөсүнүн жакшы жашабаганын билген соң, ал жаңы үй курууга акча жөнөткөн.
Мына ушинтип Бенито Муссолини жана анын ойношу Клара Петаччи жашоосун аякташты. "Ал ойлогон эмес, божомолдогон эмес, эч кандай түрдө мындай аяктоону, мындай аяктоону күткөн эмес!" Мен муну алдын ала билген эмесмин, анын "сүйлөшүү" деген арманы да болгон эмес …
2001 -жылы 91ге чыгып, ооруканада жатканда Мария Виктория аны сооротууга келген. Ага үч айга жашоого уруксат берилген, бирок ал суранганына карабай, узартылган эмес. Ал бир жылдан кийин каза болуп, ага кичинекей жер тилкесин калтырып кеткен. Ал бул жерде калып, ушул жерде иштегиси келерин жана Италияны жакшы көрөрүн айтты. "Италиялыктар мени өлүмдөн сактап калышты, мен итальянча сүйлөйм, мен католик дининдемин жана Италияда жашагым келет". Бирок ал Италиянын жарандыгын алган эмес. Бул тагдыр - анын элине кереги жок болчу, ал эми анын куткаруучусу - өз мекенинде жалгыз өлгөн. Жана алар бири -бирин табышты … жана карыганда бири -бирин соорото алышкан жок. Бирок ал эч качан үй -бүлө кура алган эмес, балким, анын убактысы жок болчу …
Акыры жыйынтык: кызыктуу окуя, туурабы? Бирок мен кичине кезимден бери "faccetta nera" ырдабасам, аны жаза алмак эмесмин. Анан мунун баары мага VOдо италиялык колониялык солдат куткарган бул кыз жөнүндө жазуу үчүн болгонбу? Анан да мага дүйнөдөгү бардык нерселер кокустук экенин айтышат? Жок, таптакыр баары толугу менен конкреттүү бир максатка кызмат кылат, таптакыр баары Тагдыр тарабынан алдын ала жазылган!
