Пушкар үйүнөн Канон орденине чейин

Пушкар үйүнөн Канон орденине чейин
Пушкар үйүнөн Канон орденине чейин

Video: Пушкар үйүнөн Канон орденине чейин

Video: Пушкар үйүнөн Канон орденине чейин
Video: Бир учурда "ДАКАНСАЧЫЛ" мен болчумун...Азирет Осмонов 2024, Ноябрь
Anonim

Орус артиллериясынын тарыхы алты кылымдан ашык. Жылнаама боюнча, Дмитрий Донскойдун тушунда москвалыктар 1382 -жылы Алтын Ордонун ханы Тохтамыштын кезектеги чабуулун кайтарууда "замбиректерди" жана "матрацтарды" колдонушкан. Эгерде ошол мезгилдин "мылтыктары" болсо, атактуу артиллериялык тарыхчы Н. Е. Бранденбург курал ыргытууну ойлонууга жакын болчу, анда "матрас" эчак эле ок атуучу курал болгон [1]. Алар таштын же металлдын душмандын жумушчу күчүнө жакын аралыкта "атылышы" үчүн ок атуучу курал болгон.

15 -кылымдын аягы - 16 -кылымдын башында орус артиллериясынын өнүгүшүнүн жаңы мезгилин белгиледи. Бул жылдары феодалдык бытырандылыктын жоюлушу жана орус борборлоштурулган мамлекетинин түзүлүшү, кол өнөрчүлүктүн, соода жана маданияттын тез өсүшү менен мүнөздөлгөн терең саясий жана социалдык-экономикалык жылыштардын негизинде бирдиктүү орус армиясы түзүлдү. өсүп келе жаткан борбордук бийликти аскердик жана социалдык жактан колдоо. Белгилүү феодалдык княздыктардын артиллериясы мамлекеттин менчигине кирген бирдиктүү орус армиясынын ажырагыс бөлүгү болуп калды, тездик менен сандык өсүшкө жана структурасынын бардык чөйрөлөрүндө - курал -жаракта, уюштурууда жана согуш ыкмаларында чоң сапаттык өзгөрүүлөргө дуушар болду.

Иван III падышачылыгында ок атуучу куралдардын өндүрүшүнүн өнүгүшү ал жүргүзгөн реформалардын маанилүү бөлүгү болуп калган. Тоо -кен жана куюу өнөр жайын, чеберлердин көчүрүлүшүн колдоо менен, ал бардык маанилүү шаарларда курал өндүрүүнү уюштурууга аракет кылды. Бардык эле кол өнөрчүлөр өз бизнесин жаңы жерде көтөрүүгө жөндөмдүү эмес экенин эске алганда, атайын алачыктар, короолор жана жер төлөлөр мамлекеттик заказдардын эсебинен “уюштурулган”.

Сүрөт
Сүрөт

Мурда жалаң кол өнөрчүлүккө жана соодага таянган жана негизинен айрым княздыктардын борборлору менен чектелген артиллериялык куралдарды чыгаруу территориялык жактан бир кыйла кеңейип, бүткүл орусиялык мааниге ээ болуп, эң башкысы түрүндө сапаттуу жаңы базага ээ болду. эмгек бөлүштүрүүгө жана механикалык күч, суу же ат тартууга негизделген ири мамлекеттик семинарлар. Мыкты дүйнөлүк тажрыйбаны колго алган Иван III чет өлкөдөн курал жана замбирек чеберлерин чакырды.

1475 -жылы (1476) Москвада биринчи замбирек үйү, андан кийин мылтыктар атылган Каннондун короосу (1520 - 1530 -жж.) Салынган [2]. Россияда замбирек куюучу заводдун башталышы италиялык көрүнүктүү архитектор жана инженер Альберти (Аристотель) Фиораванти (1415-1420 -жж. 1486 -ж. К.) Ысымы менен байланыштуу. Ал Италияда чоң курулуштарды бекемдөө жана жылдыруу боюнча тайманбас инженердик иштери менен белгилүү болгон. 1470 -жылдардан бери. Москва өкмөтү системалуу түрдө чет өлкөлүк адистерди Кремлди бекемдөө жана жасалгалоо жана москвалык чеберлерди даярдоо боюнча чоң иштерди аткарууга чакыра баштады. Жылнаамаларда замбирек бизнеси менен алектенген чет элдик кожоюндар, негизинен 1475–1505 -жылдары Москва өкмөтүнүн буйругу менен италиялыктар жөнүндө кабарлар сакталып калган.

Пушкар үйүнөн Канон орденине чейин
Пушкар үйүнөн Канон орденине чейин

1475 -жылы, Москванын заманбап Батыш Европанын маданиятын тааныткан Иван III София (Зоя) Палеолог менен баш кошкондон эки жыл өткөндөн кийин, “Улуу Герцог Семен Толбузин Римден келген жана ал чиркөөлөрдү тургузган устаты Муролду алып келген. жана бөлмөлөр, Аристотелдин аты; ошонун замбиреги аларды кубандырат жана урат; жана коңгуроолор жана башка нерселердин баары татаал велми »[3]. А. Фиораванти Москвага жалгыз эмес, уулу Андрей жана "паробок Петруша" менен келген [4]. Ал Москвада замбиректин заманбап технологиясынын бардык талаптарында замбирек куюучу ишканага бекем пайдубал түптөгөн. 1477 - 1478 -ж А. Фиораванти Иван III Новгородго, 1485 -жылы Тверге каршы артиллериянын начальниги жана аскер инженери катары жортуулуна катышкан [5].

Сүрөт
Сүрөт

15 -кылымдын аягында. дагы бир нече италиялык чеберлер Каннон избасына иштөөгө чакырылган. 1488 -жылы "Peacock Fryazin Debosis [Pavel Debosis] улуу замбиректи бириктирген" [6], кийинчерээк "Peacock" кожоюнунун атын алып жүргөн, кимдир бирөө аны "Падыша замбиреги" деп атаган.

Бизде биринчи замбирек куюучу заводдун структурасы жөнүндө маалымат аз. 1488 -жылы "замбирек алачыгынын" бар экенине далилдер бар [7] Тилекке каршы, замбирек короосун башкарган Cannon Prikaz архиви жоголду, андыктан биринчи орус заводунун жабдууларынын канааттандырарлык сүрөттөлүшү сакталып калган жок. Ал өзү "Фроловские дарбазасынан Китай-городго чейинки үч көпүрөдө" жайгашкан [8] 1498-жылы өрттөнгөн. Кийинчерээк Неглинная дарыясынын жээгине курулган. Жакын жерде өндүрүштүк темир усталардын конушу жайгашып, Кузнецкий аты көбүнчө ошол жерден чыккан. Металл эритүүчү мештер Каннондун короосунун борборунда жайгашкан, ал жерден металл атайын каналдар аркылуу куюучу калыптарга жеткирилген. Өндүрүштүн уюштурулушу боюнча, Кэннон Ярд мануфактура болгон. Бул жерде замбиректин чеберлери, таштандылар жана темир усталар иштеген. Бардык прорабдар жана алардын жардамчылары кызмат адамдары болгон, башкача айтканда, алар эгемендин кызматында болушкан, акчалай жана нан айлыктарын, имарат үчүн жер алышкан.

Сүрөт
Сүрөт

Дээрлик бардык кол өнөрчүлөр Пушкарская Слободада жашашкан. Ал Сретенский дарбазасынын артындагы Земляной шаарында жайгашып, Неглинная дарыясы, Ак шаар, Владимирге бара турган жол жана Большая көчөсү жана Стрелецкий Слобода менен чектелген чоң мейкиндикти ээлеген. Пушкарская Слободада эки көчө болгон - Большая (а. Сретенская, азыркы Сретенка көчөсү) жана Сергиевская (Пушкарийдеги Ыйык Сергиус чиркөөсүнөн) жана жети тилке, алардын бирөө гана Сергиевский деп аталган (азыр бул болжол менен төмөнкү тилкелер: борбордун сол жагында - Печатников, Колокольников, Большой жана Малы Сергиевский, Пушкарев, Большой Головин; оңдо - Рыбников, Ащеулов, Луков, Просвирин, Малы Головин, Селиверстов, Даев жана Панкратовский), ал эми калган алтоо "биринчиден" "алтынчыга" чейин жана алар өз аттарын алышкан.

Россияда замбирек куюучу завод 1491 -жылдан бери кеңири өнүккөн, ошол кезде Печора дарыясында жез рудасы табылып, кенди иштетүү ошол жерден башталган. Куралдар темир өзөгүн колдонуу менен даяр каналы бар жез, калай жана цинк (коло) эритмесинен куюлган. Жез замбиректер тумшуксуз эле ыргытылган, бул мылтыктын зарядын көбөйтүүгө мүмкүндүк берген жана ошол кездеги артиллериялык техниканын акыркы сөзү болгон. Калибрди аныктоо үчүн белгиленген эрежелер жок болчу.

Канн короосунда жасалган мылтыктар эсептөөнүн тактыгы, фиништин кооздугу жана куюу техникасынын кемчиликсиздиги менен айырмаланган. Алардын ар бири атайын мом моделине ылайык куюлган. Табакта же мордо ар кандай символикалык сүрөттөр, кээде өтө татаал, тартылган же куюлган, аларга ылайык шаймандар аталып калган: аюу, карышкыр, асп, булбул, инрог, шашылыш (кескелдирик), Ахиллес падыша, түлкү, жылан ж..

Максаттуу атуу үчүн замбирек куюучу заводдо чырылдагандар урулган (курчоого алынган), чоң калибрлүү жана узундугу 2 фатмга чейин; zatinnaya же жыландар, чептерди коргоо үчүн орто калибрлүү; полк же шумкарлар, карышкырлар - кыска, салмагы 6 - 10 фунт. Мылтык атуу үчүн замбиректер да олуттуу өлчөмдө чыгарылган, гафуниттер - дагы узартылган гаубицалар жана мылтыктар же матрацтар - ташты же темирди атуу үчүн чоң калибрлүү гаубицалар. Канн короосунда органдарды жана батареяларды куюу башталды - ок атууну күчөтүүгө арналган тез атуучу куралдын прототиптери. Ошентип, артиллериялык отряддын составында А. Фиораванти, Тверге болгон кампания учурунда, таш менен атуу үчүн гафуниттерди, кичинекей темир чыркыроолорду, ал тургай органдарды (көп сөөктүү замбиректерди) камтыйт. XVI кылымдын аягында. шынаа түрүндөгү дарбазалары бар төшөлүүчү мылтыктар чыгарылган. 17 -кылымдын башында. биринчи мылтык пишчалы жасалды. Белгилей кетчү нерсе, мылтык жана шпагат ойлоп табуу тармагындагы артыкчылык Москвага таандык. XVI - XVII кылымдарда. коңгуроолор жана люстра да Каннон Ярдга ыргытылган.

Сүрөт
Сүрөт

Москва мамлекетинин артиллериясына жетекчилик кылуу үчүн белгилүү бир уюм керек болчу. Бизде 1570 -жылдардан бери "Канон Приказдын" мындай уюмунун издери бар. "85 тандоодон кызмат кылган боярлардын, околничиктердин жана дворяндардын" тизмесинде (7085, башкача айтканда 1577 -ж.), Ордендин жогорку даражалуу чиновниктеринин эки ысымы аталат: "Канон орденинде князь Семен Коркодинов, Федор Пучко Молвянинов ",-экөө тең белгиленген:" эгемен менен "(маршта) 16-кылымдын экинчи жарымындагы 7-баррелдүү" Сорока "тез от алуучу батарея. Ошол убакыттан бери Министрликтин Башкы ракета жана артиллерия башкармалыгы. Россия Федерациясынын коргонуусу анын тарыхына көз чаптырат [10]. 17 -кылымдын башында. Замбирек буйругу Пушкарский деп аталып, негизги артиллерия жана аскердик инженерия бөлүмүнө айланды, анын ишмердүүлүгүн анын өрттөлгөн архивиндеги документтердин калдыктарынан, башка буйруктардын архивдеринен, ошондой эле замандаштарынын кабарынан билебиз.

Буйрук адамдарды кызматка чогулткан, айлык акыларын койгон, даражаларды жогорулаткан же төмөндөткөн, аларды үгүт иштерине жөнөткөн, аракет кылган, кызматтан бошоткон, шаарлардын (чептердин) курулушуна, коргонуу линияларына, коңгуроолорго, замбиректерге, өндүрүшкө жооптуу болгон. колго жасалган ок атуучу куралдардан жана учтуу курал -жарактардан жана сооттордон (экинчиси, кыязы, бир нече убакыт аралыгында өзүнчө Армори жана Бронни ордендеринин карамагында болгон). Тынчтык мезгилинде Пушкар орденинин начальниктери да серифтерге жана аларга бекитилген сериф башчыларына, катчыларга жана кароолдорго жооптуу болушкан.

Буйрукта порошок (замбирек, мушкет жана кол менен) жана селитрага негизделген жардыргыч заттар сыналган (yamchuzhnoe бизнес). Артка 17 -кылымда. Пушкар тартибинде өткөн жылдардагы жашыл же селитра эксперименттери бар атайын кутулар сакталган (башкача айтканда, мурда сыналган порошоктун үлгүлөрү менен). 17 -кылымдын ортосунда. Пушкар орденинин карамагында турган 100 шаарда жана 4 монастырда 2637 мылтык болгон [11].

XVII кылымда. Замбиректин короосу бир кыйла реконструкцияланды. Кылымдын аягынан тартып Канн короонун аман планы чектери жана курчап турган имараттардын абдан так планын берет. Ал буга чейин Театралный Проезд менен Пушечная көчөсү, Неглинная менен Рождественканын ортосунда жайгашкан олуттуу аймакты ээлеп алган. Падыша Михаил Федорович "көптөгөн куралдарды жаратты, ал жерде бизнес үчүн мыкты курал бар, замбиректер бар жана анын үстүнө сенин падышаңдын улуулугун баннер - бүркүт жалатылган" [12].

Техникалык жаңылыктар да пайда болду: суунун күчү сокку уруучу балкаларды иштетүү үчүн колдонулган (Москвадагы металлургияда суу энергиясын колдонуунун биринчи белгилүү учуру). Короонун борборунда таш куюучу заводдор, четтери боюнча - темир усталар болгон. Дарбазанын алдында чоң таразалар, сарайлардан анча алыс эмес жердеги кудук бар болчу. Кызмат адамдарынын курамы кыйла кеңейди. Мануфактурада коңгуроо жана люстра чеберлери, пилорамалар, жыгач усталар, сантехниктер жана башкалар иштей башташты. Канон короосунун кызматкерлери 130дан ашуун адамды түздү.

Кэннондун короосунда өндүрүштүн көлөмү, калган маалыматтарга караганда, эч качан катуу чектелген эмес, анткени өндүрүш планы жок жана керектүү жумуш тапшырыктары берилген. Иштин бул системасы Кэннон короосунун келечектеги ишмердүүлүгү үчүн мүнөздүү. 1670 -жылдан тартып короонун аймагында Пушкарский приказ (кийинчерээк артиллериялык приказ) жайгаша баштаган.

1699 -жылы Москвада болгон дагы бир өрттө Каннонд короосу имараттарынын көбү менен кошо күйүп кеткен. 1701-жылдын январына чейин замбирек куюучу заводдун ишмердүүлүгүндө аргасыз тыныгуу болгон, ошол кезде Питердин буйругу менен Жаңы замбиректин короосуна жыгач имараттарды курууга буйрук берилген. 18 -кылымдын башында. Канн короонун мааниси чоюн замбиректердин өнүгүшүнө жана Петербург губерниясында, Уралда жана Карелияда аскердик заводдордун орнотулушуна байланыштуу төмөндөдү. Каннондун короосунда 51 өндүрүш жумушчусу болгон, алардын ичинен: замбиректердин устаттары, шакирттери жана шакирттери - 36, коңгуроо чеберлери - 2, эритүүчүлөр жана шакирттер - 8, люстра, шакирттер жана шакирттер 5 киши [13]. 1718-жылы замбирек куюучу заводдун кубаттуулугу жөнүндө сураганда, Артиллерия Ордени мындай деп жооп берген: "Мылтык менен миномет ыргытуунун эч кандай аныктамасы болгон эмес, бирок алар жазуу жүзүндө жана оозеки с. v. токтомдору »[14].

Көрүнүп тургандай, Канон короонун ишмердүүлүгү акырындык менен өчүп, жез замбиректерди куюу артиллериялык бөлүмдүн Брянск арсеналына өткөрүлүп берилди. Замбиректин короосу курал -жарактын, ок -дарынын жана баннерлердин кампасына айланды. 1802 -жылы граф И. П.нын сунушу боюнча Салтыков, Александр I Канон короосунда сакталган курал -жарактарды жана ок -дарыларды Кремлдин арсеналына, ал эми порошок чыгарууну Талаа артиллерия короосуна өткөрүүнү буйрук кылды. 1802 - 1803 -ж Каннондун короосунун имараттары талкаланган, ал эми курулуш материалы Солянкадан Таганкага чейинки өткөөлдө Яуза аркылуу көпүрө куруу үчүн колдонулган.

Мылтыктын, снаряддын жана порохтун Россия мамлекетинде ийгиликтүү өндүрүлүшүнө жөнөкөй орус элинин - замбиректердин, куюучу жумушчулардын жана темир усталардын активдүү чыгармачылык активдүүлүгүнүн аркасында жетишилген. Канон короосундагы эң татыктуу наамды "айлакер оттуу согуш", же замбирек чеберлери пайдаланышты. Тарыхта аты биз үчүн сакталып калган эң байыркы орус замбирек чебери, 15 -кылымдын аягында Москвада замбирек куюучу заводдо иштеген уста Яков. [15] Мисалы, 1483 -жылы Каннут Хутта ал биринчи жез замбиректи узундугу 2,5 аршин (1 аршин - 71,12 см) жана салмагы 16 пуд (1 пуд - 16 кг) ыргыткан. 1667 -жылы батыш чек арадагы Смоленск шаарындагы эң маанилүү орус чебин коргоодо колдонулган жана жоголгон. Пишчал 1667-1671-жылдардагы документтерде кеңири сүрөттөлгөн. жана 1681: «Дөңгөлөктөгү токардык станоктун жез колу, орус куймасы, узундугу эки аршин, жарымы үчүнчү вершок. Ага орус тамгасы менен кол коюлган: "Бүт Россиянын башкаруучусу, улуу жана Машаякты сүйгөн Улуу Герцог Иван Васильевичтин буйругу менен бул замбирек алты миң тогуз жүз токсон бирдин жайында жасалган. анын суверенитетинин онунчу жылы; бирок Жакып муну жасады ». Салмагы 16 килограмм »[16]. 1485-жылы мастер Яков мындай өлчөмдөгү замбиректин экинчи үлгүсүн ыргытты, ал азыр Санкт-Петербургдагы Артиллериялык, Инженердик Корпустун жана Сигнал Корпусунун Музейинде сакталып турат.

Замбиректин куюучу заводунун кээ бир аттары ушул күнгө чейин сакталып калган, алардын ичинен эң көрүнүктүүсү Игнатий (1543), Степан Петров (1553), Богдан (1554-1563), Первая Кузьмин, Семенка Дубинин, Никита Тупицын, Проня Федоров жана башкалар. Калгандардын сакталып калган үлгүлөрү куюу өнөрүнүн абалынан кабар берет: жез гафуница 1542, калибр 5, 1 дм (уста Игнатий); жез пишчал, 1563, калибр 3, 6 дм (уста Богдан); пишчал "Инрог" 1577, калибр 8, 5 дм (уста А. Чохов); пишчал "Онагр" 1581, калибр 7 дм (мастер П. Кузьмин); pishchal "Scroll" 1591, калибр 7, 1 дм (уста С. Дубинин).

Андрей Чохов (1568-1632)-замбирек чеберлеринин Москва мектебинин көрүнүктүү өкүлү. Ал жараткан мылтыктардын көптөгөн үлгүлөрүнүн ичинен 1568 -жылы чыгарылган падыша замбиреги өзгөчө атактуу. Ал ошол кездеги эң чоң жана техникалык жактан эң өнүккөн курал болгон (калибри 890 мм, салмагы 40 тонна). Таланттуу чебердин жаратылышы "орус мылтыгы" деп аталды, анткени ал таш менен "атуу" үчүн атылган. Жана замбирек бир жолу да ок чыгарбаса да, бул курал душмандардын катарында кандай кыйроолорго алып келерин элестетүүгө болот.

Сүрөт
Сүрөт

Кадрларды толуктоо алгач үйрөнүү аркылуу өттү. Шакирттер устатка бекитилип, алар биринчи кезекте аскер кызматчыларынын туугандарынан, анан салыкка дайындалбаган эркин кишилерден алынчу. Кийинчерээк Пушечный короосунда жаңы кадрларды даярдоочу атайын мектептер ачылган. Ошентип, 1701 -ж"Жаңы замбирек короосунда жыгач мектептерди куруу буйрулду, ал мектептерде Пушкарга жана башка сырттагы балдарга оозеки жана жазуу илимин үйрөтүү … жана жогоруда сүрөттөлгөн мектептерде аларды сугаруу, анын жарымы нан жана курт сатып алууга акча: тез күндөрү балык, ал эми тез күндөрү эт, ботко же капустадан шорпо бышыруу, жана башка акчага - бут кийим жана кафтанис, көйнөк үчүн …”[17]. 1701-жылы бул мектептерде 180 окуучу окуган, кийинчерээк окуучулардын саны 250-300 адамга чейин жеткен.

Каннондун короосу Москва мамлекетинин негизги арсеналы жана ошол эле учурда куюучу жумушчулардын кадрларын даярдаган мектеп болуп, Москва жөнүндө жазган чет өлкөлүк саякатчылардын өзгөчө көңүлүн буруп келген. Бул көңүл табигый эле, анткени орус мамлекети тууралуу бардык чет элдик отчеттор, биринчи кезекте, тыңчылык үчүн кызмат кылган жана биринчи кезекте аскердик буталарга көңүл бурулган. "Москвага" келген чет өлкөлүктөр орус артиллериясын абдан мактап, анын маанисин [18] жана москвалыктардын Батыш моделине ылайык курал жасоо техникасын өздөштүргөндүгүн айтышты [19].

[1] Бранденбург Н. Э. Санкт -Петербург артиллериялык музейинин тарыхый каталогу. 1 -бөлүк. (XV - XVII кылымдар). SPb., 1877. S. 45.

[2] Ошол эле жерде. 52.

[3] Nikon Жылнаамасы. PSRL. T. XII. SPb., 1901, 157 -б.

[4] Львов хроникасы. PSRL. T. XX. SPb., 1910 S. 302.

[5] Караңыз: С. М. Соловьев. Орус тарыхы. М., 1988. Китеп. 3. Том 5.

[6] Nikon Жылнаамасы. 219.

[7] Ошол эле жерде.

[8] Цитата келтирилген. Цитата: Н. Н. Рубцов СССРдеги куюу тарыхы. Бөлүм 1. M.-L., 1947 S. 35.

[9] Москва мамлекетинин актылары. SPb., 1890. T. 1. No. 26. S. 39.

[10] ГРАУнун жылдык майрамы Россиянын коргоо министринин 2002 -жылдын 3 -июнундагы No 215 буйругу менен белгиленген.

[11] Караңыз: В. А. Шагаев. Аскер командачылыгынын тартип системасы // Стратегиялык ракеталык күчтөрдүн Аскердик Академиясынын Гуманитардык Бюллетени. 2017. No 1. С. 46-56.

[12] Забелин И. Е. Москва шаарынын тарыхы. Part 1. M., 1905. P. 165.

[13] Кириллов I. Бүткүл орусиялык мамлекеттин гүлдөгөн мамлекети, Улуу Петрдун айтпаган чыгармаларын баштап, жетектеп жана калтырып кеткен. М., 1831 С. 23.

[14] Рубцов Н. Н. СССРдеги куюу тарыхы. 1 -бөлүк. 247.

[15] Кара: А. П. Лебедянская. Москвадагы замбирек өндүрүшүнүн тарыхынан очерктер Россия. 15 -кылымдын аягындагы - 16 -кылымдын биринчи жарымындагы жасалгаланган жана кол коюлган мылтыктар // Кызыл Армиянын артиллериялык тарых музейинен изилдөөлөрдүн жана материалдардын жыйнагы. T. 1. M-L., 1940 S. 62.

[16] Хмыров М. Д. Петринге чейинки Россияда артиллерия жана пулеметчулар. Тарыхый жана мүнөздүү эскиз // Артиллериялык журн. 1865. No 9. Б 487.

[17] Артиллерия, инженердик аскерлер жана сигналдык корпустун Аскердик-тарыхый музейинин архиви. F. 2. Оп. 1. D. 4. L. 894.

[18] Караңыз: И. Кобензел, 16 -кылымда Россия жөнүндө каттар. // Элге билим берүү министрлигинин журналы. 1842. P. 35. P. 150.

[19] Караңыз: Р. Барберини, 1565 -жылы Москвага саякат, Санкт -Петербург, 1843, 34 -б.

Сунушталууда: