… жана мөөрдө оюп жаткандай, ага кат жазышты …
Чыгуу 39:30
Байыркы жазуулар айтып турат. Виндолендтеги казуулар тууралуу акыркы макалабызда ал жерден Улуу Британиядагы эң эски жазма эстеликтерге айланган жыгач планшеттердин ачылышы жөнүндө сөз кылганбыз. Бүгүн дагы Bloomberg деп аталган таблеткалар табылды. Бирок биз алар жөнүндө башка убакта айтабыз. Ал эми бүгүн, Виндоландадан келген планшеттер бизге алардын мазмуну жөнүндө айтып беришсин, анткени алар Рим Британиянын түндүк чек арасындагы жашоо жөнүндө абдан бай маалымат булагы.
Алар мындай көрүнөт: бул открытка өлчөмүндөгү жука жыгач табактар, алардын үстүнө текст кара сыя менен жазылган. Алар биздин замандын 1–2-кылымына таандык (башкача айтканда, алар Адриан дубалынын курулушунун замандаштары). Папирус жазуулары Рим империясынын башка жерлериндеги табылгалар аркылуу белгилүү болгонуна карабастан, сыя тексти бар жыгач таблеткалар 1973 -жылга чейин табылган эмес, археолог Робин Бирли аларды Англиянын түндүгүндөгү Рим чеби Виндоланддан тапкан.
Новгороддун кайың кабыгынын тамгаларынын тексттери сыяктуу эле, бул планшеттердин тексттери такыр структураланган эмес, башкача айтканда, алар туш келди мүнөзгө ээ. Чептин жашоосун камсыздоого байланыштуу тексттер бар, Виндоланд гарнизонунун жоокерлерине, алардын үй -бүлөлөрүнө жана кулдарына жеке билдирүүлөр бар. Ал тургай бир айымдын туулган күнүнө чакыруу да табышкан. Кече биздин замандын 100 -жылдарында болгон, андыктан бул текст, балким, аял тарабынан латын тилинде жазылган эң эски документ болуп саналат.
Планшеттердин дээрлик бардыгы Британ музейинде сакталып турат, бирок айрымдары ошентсе да Виндолендде көргөзмөгө коюлган. 752 планшеттин тексттери 2010 -жылы которулуп басылып чыккан. Анын үстүнө Виндоланддагы таблеткалардын табылгалары дагы деле уланууда.
Виндоландда табылган жыгач тактайчалар ар кандай жыгачтардан жасалган: бул жерде да өскөн кайың, кызыл карагай жана эмен. Бирок табылган жана момго металл калем менен жазууга арналган стилус планшеттери импорттук товарлар болгон жана жергиликтүү жыгачтан жасалган эмес. Пластиналардын калыңдыгы 0,25–3 мм, типтүү өлчөмү 20 × 8 см (заманбап открытканын өлчөмү). Алар жарымына бүктөлгөн, жазуусунда жазуусу бар жана сыя көө, араб сагызы жана суу болгон. 1970-80-жылдары эле бул таблеткалардын 500гө жакыны казылган, мунун баары кычкылтексиз жергиликтүү топурактын жардамы менен жыгач чирибестен жашай алат.
1973 -жылдын мартында табылган биринчи жазуулар эпиграфист Ричард Райтка берилген, бирок дарактын тез кычкылтек менен карарып, окулбай калышына себеп болгон. Андан кийин алар Элисон Рутерфорд тарабынан Ньюкасл университетинин медицина мектебине мульти спектрдүү сүрөткө түшүү үчүн жөнөтүлгөн. Сүрөттөр инфракызыл нурда тартылган, алар биринчи жолу текстти чыгарууга жетишкен. Бирок жыйынтык баары бир өкүнүчтүү болгон, анткени тексттерди алгач чечмелөө мүмкүн эмес болчу. Жана себеби жөнөкөй эле. Кол менен жазылган бул түрдөгү изилдөөчүлөрдүн эч кимиси жөн эле билген эмес! Бирок, аны Манчестер университетинен Алан Боуман жана Дарем университетинен Дэвид Томас транскрипциялоого жетишкен.
Форт Виндоланд Хадриан дубалы тургузулганга чейин гарнизондук база катары кызмат кылган, бирок планшеттердин көбү биздин замандын 122 -жылы башталган дубалдан бир аз эски. Жалпысынан, бул чептин алгачкы тарыхында беш мезгилди айырмалоо мүмкүн болгон:
1. Ok. Биздин замандын 85–92 -жылдары биринчи чеп курулган.
2. Ok. Биздин замандын 92–97 -жылдары чеп кеңейтилген.
3. Макул. 97-103 biennium AD, чептин андан ары кеңейиши.
4. Ok. 104-120 эки жылдык AD, бузуу жана чепти кайра басып алуу.
5. Ok. 120-130 AD, Хадриан дубалы курулган мезгил.
Көрсө, планшеттер 2 жана 3 мезгилдерде (б.з. 92-103) жасалган, көбү б.з. 102-жылга чейин жазылган. Алар Виндоланд лагериндеги иштердин официалдуу жазуулары үчүн жана офицерлердин жана алардын үй чарбаларынын жеке делолору үчүн колдонулган. Тексттердин эң чоң тобу Батавиялыктардын тогузунчу тобунун префектиси Флавий Цериалис менен анын аялы Сульпиция Лепидинанын кат алышуусун билдирет. Бир нече планшеттер соодагерлердин жана подрядчылардын жазууларын камтыйт. Бирок алардын ким экени планшеттерден ачык эмес. Мисалы, белгилүү бир Октавиан, 343 -планшеттин автору, соодагер экени анык, анткени ал буудай, тери жана тарамыш соодасы менен алектенет, бирок мунун баары анын жарандык экенин далилдей албайт. Ал гарнизондун офицерлеринин бири, ал тургай катардагы жоокер болушу мүмкүн эле.
Эң белгилүү документ - AD 100 тегерегинде жазылган No291 такта. Клавдия Севера, жакын жердеги чептин командиринин жубайы Сульписия Лепидиндин туулган күнүнө чакыруусу бар. Чакыруу латын тилинде текст жазган аялдын эң алгачкы мисалдарынын бири. Кызыгы, планшетте кол жазуунун эки стили бар, тексттин көбү бир колу менен жазылган (көбүнчө үй кожойкеси тарабынан), бирок акыркы саламдашуу менен, кыязы, Клавдия Севера өзү кошкон (оң жактагы төмөнкү бөлүгүндө) планшет).
Планшеттер латын тилинде жазылган жана Рим Британиядагы сабаттуулук деңгээлине жарык чачат. Планшеттердин бири римдик аскерлердин ич кийим (сублигария) кийип жүргөнүн тастыктайт, ошондой эле Рим армиясынын жогорку сабаттуулугун күбөлөндүрөт.
Дагы бир кичинекей ачылыш римдиктер аборигендерди кантип аташкан. Планшеттер табыла электе, тарыхчылар римдиктердин британиялыктар үчүн лакап аты бар -жогун билишчү. Көрсө, мындай лакап аты бар экен. Римдиктер аларды Бриттункули (Бриттонун кыскача аты), башкача айтканда "кичинекей британдыктар" деп аташкан. Аны Виндоланд планшеттеринин биринен таптык, эми биз Түндүк Британияда жайгашкан жергиликтүү элдерди сүрөттөө үчүн Рим гарнизондорунда кандай кемсинтүүчү же коргогон термин колдонулганын билебиз.
Виндоландадан келген тексттердин өзгөчөлүгү, алар латын алфавитинен башка тамгалар менен жазылган окшойт. Текстте сейрек кездешүүчү грек папирустарында кездешүүчү адаттан тыш же бурмаланган тамга формалары же ашыкча лигатуралар камтылган, алар жөн гана бир аз башкача жазылган. Транскрипциянын кошумча көйгөйлөрү - адам үчүн "h" же консулдук үчүн "cos" сыяктуу кыскартууларды колдонуу жана планшеттердин чоңдугуна байланыштуу саптардын аягында өзүм билемдик менен бөлүнүү.
Көптөгөн планшеттерде сыя абдан түссүз болуп калгандыктан, кээ бир учурларда эмне жазылганын айырмалоо мүмкүн эмес. Ошондуктан, инфракызыл сүрөттөргө кайрылууга туура келет, алар оригиналдуу планшеттерге караганда жазылгандардын түшүнүктүү вариантын берет. Бирок, сүрөттөрдө жазылгандай көрүнгөн белгилер бар, бирок алар тамгалар эмес; Мындан тышкары, аларда жазылбаган көптөгөн сызыктар, чекиттер жана башка кара тактар бар. Ошондуктан, кээ бир белгилер жазылган нерселердин жалпы маанисине таянып, өтө субъективдүү түрдө чечмелениши керек болчу.
Тексттердин арасында көптөгөн тамгалар бар. Мисалы, кавалериялык декурион Маскулус префект Флавий Цериалиске кат жазып, эртеңки күнү өзүнүн кишилери үчүн так көрсөтмөлөрдү сурап, гарнизонго дагы пиво жөнөтүү боюнча сылык -сыпаа өтүнүчтү (мурунку пивонун толук камсыздалышын толугу менен жеп койгон) жазган.). Ал эмне үчүн муну оозеки түрдө жасабаганы түшүнүксүз, бирок, кыязы, алар белгилүү аралыкта бөлүнгөн жана кызматтын бизнеси жолугушууга тоскоол болгон. Документтерде эркектердин чепте аткарган ар кандай милдеттери жөнүндө көптөгөн маалыматтар камтылган. Мисалы, алар мончочу, өтүкчү, курулушчу, шыбакчы болуш керек эле. Гарнизонго дайындалган адамдардын арасында дарыгерлер, арабалардын жана мештердин кароолчулары, стокер ваннасынын кызматчылары бар болчу.
Виндоландадан тышкары Улуу Британиядагы жыйырма Рим конушунан жазуусу бар жыгач тактайчалар табылган. Алардын көбү, бирок мом менен жабылган барактарына жазуу үчүн калеми бар китеп кагаздары болчу.
Каттардын Хадриандын дубалынын ар кайсы жерлеринен жиберилгени (Каттерик, Йорк жана Лондон), эмне үчүн Виндолендде башка жерлерге караганда көбүрөөк табылган деген суроону пайда кылат, бирок ага так жооп берүү мүмкүн эмес. Кеп Виндолендте табылган анаэробдук топурактар уникалдуу эмес. Окшош топурактар Лондондун бөлүктөрү сыяктуу башка жерлерде кездешет. Балким, башка жерлердеги морттуулугунан улам, алар казуу учурунда механикалык түрдө жок кылынган, анткени бул "жыгач кесимдерине" жөн эле маани берилген эмес.
Бүгүн планшеттер Британ музейинде сакталып турат, алардын коллекциясы "Рим Британия" галереясында (49 -бөлмө) коюлган. Алар Британ музейинин эксперттери тарабынан тандалган "Биздин он кенчибиз" даректүү тасмасы үчүн британиялык археологиялык табылгалар тизмесине киргизилген (BBC телеканалы, 2003). Көрүүчүлөр сүйүктүү экспонаттарына добуш берүүнү суранышты жана бул планшеттер башкалардын арасында биринчи орунду ээледи.
