1945 -жылы 2 -сентябрда Американын согуштук кемеси Миссуриде милитаристтик Японияга багынуу актысына кол коюлган.
Кымбаттуу жолдоштор! Бүгүн мен силерге, фотожурналисттер, Улуу Ата Мекендик согуш учурунда кантип иштешибиз керектигин айткым келет. Силердин көбүңөр, гезит окуп, радио жана теледен жаңылыктарды угуп жатып, кээде бизге, журналисттерге, бул кабарларды жана сүрөттөрдү гезит -журналдарга жеткирүү канчалык кыйын болгонун ойлонбоптурсуңар. Өзгөчө Улуу Ата Мекендик согуш учурунда.
Мен дээрлик 55 жыл советтик басма сөздө иштедим. Бул жылдар аралыгында мен бүт дүйнө толкундануу менен ээрчиген жана азыр тарых болуп калган көптөгөн окуялардын катышуучусу жана күбөсү болушум керек эле. Биринчи күндөн баштап акыркы күнгө чейин оперативдүү тасма тартуу менен Улуу Ата Мекендик согуштун фронтторунда болчумун.
Менин окуям Экинчи дүйнөлүк согуштун акыркы сүрөтү жөнүндө. Мен муну Жапонияда Токио булуңунда жайгашкан Американын Миссури кемесинин бортунда жасай алдым. Бул сүрөт Советтер Союзунда жалгыз сүрөт.
Тилекке каршы, фотожурналисттердин бири да бул окуяны сүрөткө тартып алган жок. А мен кыйын болуп калдым.
Биздин аскерлер Берлинди алышты. Фашисттик Германия багынып берди. Бирок согуш бүтө элек болчу. Союздук милдетибизге ылайык биздин армия дагы бир агрессордун - империалисттик Япониянын аскерлерине кол салды. Душман катуу каршылык көрсөттү. Бирок бул маанисиз болчу.
Ал кезде биз мурдагыдан да күчтүү болчубуз. Биздин армия тажрыйба топтоду. Чыгышка эвакуацияланган биздин аскердик заводдор толук кубаттуулукта иштеп жатышты.
«Правда» гезитинин редакциясынын тапшырмасы боюнча мен согуштун алгачкы күндөрүндө эле Чыгыш фронтуна баргам. Ал жерде көптөгөн тарыхый эпизоддорду тартып алган. Манчжуриядагы хуту линиясынын ачылышын, Квантун армиясынын талкаланышын тасмага тартып, акыры Порт -Артурдагы Электр жарынын үстүндө биздин аскерлер көтөргөн советтик баннерди сүрөткө тартып алышты.
Сентябрда эле Япония сөзсүз багынуу актысына кол коюшу керек болчу. Ал эми «Правданын» редакциясы мени Токиого жиберди. Тапшыруу актысына кол коюу процедурасы Токио булуңунда жайгашкан Американын Миссури согуштук кемесинин бортунда өтүшү керек болчу. Бул окуяны тартуу үчүн 1945 -жылдын 2 -сентябрында дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүнөн 200гө жакын кабарчы келген.
Баарына тасма тартуу үчүн жерлер көрсөтүлдү. Советтик журналисттер тапшыруу актысына кол коюла турган столдон 70 метр алыстыкта жайгашкан.
Мен үмүтүм үзүлдү. Телефото линзам жок болчу. Бул атуу ийгиликсиз аяктайт дегенди билдирет. Менин алдымда бир көйгөй бар болчу: эгер мен багынып берүүнү сүрөткө тартпасам, редакция Британиянын же Американын агенттиктеринин сүрөттөрүн басып чыгарууга мажбур болмок. Буга уруксат берүү мүмкүн эмес болчу. Биз чыгуунун жолун издешибиз керек.
Мен "Известиянын" кабарчысы Николай Петровго ок атуу үчүн эң жакшы чекитти издеп барууну сунуштадым. Эң жакшы чекитке жетүү үчүн, үч коопсуздук чынжырынан өтүшүңүз керек. - Сиздин оюңузча, америкалык аскерлер полкуна кантип өтүү керек? - "Кел, көрөсүң! Мен бул аскерлердин психологиясын изилдедим, - дедим ишенимдүү түрдө. "Жок, бул ыңгайсыз. Ансыз деле бул жерден жакшы сүрөт тарта албайсың ». - "Кеттик! - дедим мен. - Мен аны чечкенге аракет кылам. - «Бизге согуштук кемеде, ал тургай америкалык кемеде жүрүүгө уруксат берилбейт. Жок, мен барбайм, - Петров чечкиндүү түрдө баш тартты. "Өзүңөр билесиңер" дедим да кеттим.
Биринчи кезектеги күзөтчүдөн жаш жигитке жакындап, мен чечкиндүү түрдө колума кармалган кара икра банкасын бердим.
Ал жылмайып, мени сыртка чыгарды да: "Макул" деди."Джим!" - деп кордондун экинчи шакегинен досуна акырын кыйкырды, банкты көрсөтүп, мен тарапка башын ийкеди. "Макул", - деп Джим четке чегинди да, банканы алып, мени алдыга коё берди. "Теодор!" - деп кыйкырды үчүнчү чынжырдагы кароолчуга.
Тартуу үчүн эң жакшы жерди америкалык агенттиктердин биринин кабарчысы жана оператору ээледи. Өзгөчө капталында ыңгайлуу платформа жасалды. Мен дароо бул жерди баалап, сайтка бардым. Алгач чет өлкөдөгү кесиптештерим мени кастык менен тосуп алышты. Бирок көп өтпөй биз эски достор сыяктуу бири -бирибизди ийиндерибизден чапкылап жаттык. Буга менин чоң чөнтөктөрүмдөгү кара икра менен арактын запасы көмөктөштү.
Биздин жандуу маегибизди эки америкалык офицер үзгүлтүккө учуратты. "Мырза, мен сизден советтик журналисттерге берилген орундарга пенсияга чыгууну суранам" деди алардын бири мага сылыктык менен. "Ал жакта атуу ыңгайсыз!" - "Сураныч, сэр!" - деди офицер. "Мен бул жерде аткым келет!" - Мен өжөр элем. "Бул жерде эмес, сэр. Суранам! " - "Эмне үчүн америкалык кабарчылар бизден эмес, бул жерден сүрөт тарта алышат?" Деп сурадым. "Бул жерди америкалык агенттиктер сатып алган, сэр", - деп жооп берет офицер. - Бул үчүн 10 миң доллар төлөштү. Сураныч, мырза!"
Офицердин ачуусу келе баштады. Мына, мыйзамдары менен капиталисттик дүйнө, мен ойлодум. Аларда алтын басымдуулук кылат. Жана менин бул жеңиште чечүүчү ролду ойногон элдин жана өлкөнүн өкүлү экеним аларга баары бир. Бирок мен эмне кыла алам? Офицерлер өздөрүн кораблинде кожоюндай сезишти. Ал эми менин каршылыгым аларды жаалдантты.
"Эгерде сиз бул жерден тез арада кетпесеңиз, - деди улук офицер, - күзөтчүлөр сизди кемеге ыргытып жиберет! Мен ойлорумду ачык айтып жатамбы, сэр?"
Иштер ушунчалык бурулду, күтүлбөгөн жерден Токио булуңунда жуунууга мүмкүн болду. Эң башкысы - учурду өткөрүп жиберүү - керектүү, кайталангыс, тарыхый учур. Эмне кылуу керек?
Мен алардын алдында чегинүүнү каалабадым. Мен чындап эле америкалык аскерлер жуунуу үчүн 12 миң километр учтумбу? Жок! Биз чыгуунун жолун издешибиз керек.
Мен айланамды карадым. Бул убакта союздаш өлкөлөрдүн өкүлдөрү менин жанымдан өтүп, багынуу актысына кол коюла турган столго өтүштү. Мени тааныган генерал -лейтенант Кузьма Николаевич Деревянко баш болгон Советтер Союзунун делегациясы учуп баратканын көрдүм.
Мен коопсуздук линиясын бузуп, аны көздөй чуркайм. Мен жайгашып, жанымда жүрүп: "Мага атууга жер берилген эмес, атуу ийгиликсиз аяктайт!" - деп шыбырайм. Деревианко, бурулбастан, акырын: "Менин артымдан ээрчи" дейт.
Мен палубада Советтер Союзунун делегациясы менен жүрөм. Америкалык офицерлер мени көз жаздымда калтырбай артта жүрүшөт. Америкалык делегациянын башчысы Макартур Деревянко менен жолугушууга чыгат. Деревианко советтик делегациянын атынан чыгат. "Ал эми бул Сталиндин атайын фотографы Виктор Темин!" - дейт Деревианко.
"Кино тартуу үчүн кайда тургуңуз келет?" - ал мага кайрылат. "Мына!" - Мен ишенимдүү түрдө айтам жана америкалык кесиптештер жайгашкан сайтты көрсөтөм. "Мен каршы эмесмин деп үмүттөнөм?" - Деревианко МакАртурга кайрылат. "Макул" деп жооп берет жана колунун белгиси менен, менин артымдан ээрчиген эки офицерди кесип салат, бирок алардын аралыктарын сактайт.
Мен аларга тамашалап жана жеңиш менен карайм. Макартурдун жаңсоосун алар туура түшүнүшөт. Алар салам айтып, кетишет. Мен сахнага чыгып, тапшыруу актысына кол коюлган столдун алдында турам. Мен канааттандым: бардык пункттарга менин оюм бар!
Басма сөз бою кабарчылар таң калышат. Алар менин үлгүмдү кубаныч менен ээрчишмек, бирок кеч болуп калды: азем башталат. Тилекке каршы, биздин кабарчыларыбыздын бири да мен күткөндөй бул окуяны сахналаштырылган жеринен тартып алышкан жок. Николай Петров телефото линза менен аткан, бирок сүрөткө ыраазы болгон эмес.
Менин сүрөтүмдү «Правда» басмасы басып чыгарды. Редакциялык кеңеш менин тапкычтыгымды жана эффективдүүлүгүмдү белгиледи. Алар мага сыйлык беришти. Сүрөт кесиптештерим тарабынан жогору бааланды. Кийинчерээк ал бардык аскердик коллекцияларга, "Улуу Ата Мекендик согуш" томдорунун бирине киргизилген.
Бирок мен дагы бир жолу кубандым: бул согуштун акыркы сүрөтү болчу!
Виктор Темин, "Правда" гезитинин фотокабарчысы. 1977 -жылдын 17 -февралында өзүнүн батиринде жазылган.
Фонограмманын текстинин стенограммасы - Россиянын заманбап тарых музейинин илимий кызматкери М. Полищук.
Виктор Антонович Темин (1908−1987)
Советтик фотожурналист, "Правда" жана "Известия" гезиттеринде, ошондой эле "Огонёк" жана ТАСС журналдарында иштеген. Царевококшайск (азыркы Йошкар-Ола) шаарында дин кызматчынын үй-бүлөсүндө туулган. Мектеп жашынан тартып сүрөткө жакын болгон.
Фотожурналист болуп эмгек жолун 1922 -жылы 14 жашында кийинчерээк Красная Татария (азыркы аты Татарстан Республикасы) деп аталган Известия ТатЦИКа гезитинде баштаган.
1929 -жылы редакциянын тапшырмасы боюнча Виктор Темин Казанга келген белгилүү жазуучу Максим Горькийдин сүрөттөрүн тарткан. Жолугушууда Горький жаш кабарчыга Темина өмүр бою бөлө элек Leica камерасын белекке берди.
1930 -жылдары. ал көптөгөн көрүнүктүү окуяларды, анын ичинде Түндүк уюлга биринчи советтик экспедицияны, челюскиндиктерди куткаруу эпосун, В. П. Чкалова, А. В. Беляков жана Г. Ф. Байдуков.
Виктор Темин советтик журналистиканын тарыхына эң эффективдүү жана жогорку профессионал фотожурналист катары кирди.
Ал, жалгыз фотожурналист, жеңиштин бардык советтик согуш желектерин, анын ичинде Хасан көлүн (1938), Халхин Гол дарыясынын жанында (1939), Маннерхайм линиясынын жарылган калдык кутуларында (1940), Электрде сүрөткө тартуу бактысына ээ болгон. Порт -Артурдагы Cliff (1945).
Улуу Ата Мекендик согуш учурунда ал көптөгөн фронттордо болгон. 1945-жылдын 1-майында ал По-2 учагынан Рейхстагдын үстүндөгү Жеңиш Туусун биринчи болуп сүрөткө тарткан. Ал эми бул сүрөттөрдү Москвага Правданын редакциясына тез жеткирүү үчүн мен Маршал Г. Жуковдун учагын колдоно алдым.
Кийинчерээк, Миссури крейсеринде Темин Жапониянын багынуу актысына кол койгонун жазган. Ал ошондой эле Нюрнберг сотунда "Правданын" кабарчысы болгон жана Экинчи дүйнөлүк согуштун негизги күнөөкөрлөрүнүн өлүм жазасына тартылган сегиз кабарчынын арасында болгон. Кошумчалай кетсек, 35 жыл бою Виктор Темин жазуучу Михаил Александрович Шолоховду дайыма тасмага тартып турган.
Темин көбүнчө өмүрүн тобокелге салып согуштун согуштук эпизоддорун тарткан. 1945 -жылдын 3 -майындагы "Правда" гезитинин редакциясындагы буйрукта: "Согуш кабарчысы Темин, душмандын огу астында редакциянын тапшырмасын аткарып, Берлиндеги көчө согуштарын тасмага тартып алган" деп жазылган.
Улуу Ата Мекендик согуш учурунда Виктор Темин үч Кызыл Жылдыз ордени жана II даражадагы Ата Мекендик согуш ордени менен сыйланган. 1985 -жылы Жеңиштин 40 жылдыгына карата 1 -даражадагы Ата Мекендик согуш орденин алган. Мындан тышкары, ага "РСФСРдин маданиятына эмгек сиңирген ишмер" деген ардактуу наам берилген.
Виктор Антонович Темин Москвада Кунцево көрүстөнүнө коюлган.
