Болеслав Эр жүрөктүү поляктар биринчи жолу орус Киевин кантип алышты

Мазмуну:

Болеслав Эр жүрөктүү поляктар биринчи жолу орус Киевин кантип алышты
Болеслав Эр жүрөктүү поляктар биринчи жолу орус Киевин кантип алышты

Video: Болеслав Эр жүрөктүү поляктар биринчи жолу орус Киевин кантип алышты

Video: Болеслав Эр жүрөктүү поляктар биринчи жолу орус Киевин кантип алышты
Video: Музей Битва за Ленинград имени Колобанова. От танков до американского моста с паровозом серии ЭР 2024, Апрель
Anonim

9 -кылымда Польшанын аймагын ондогон уруу биримдиги көзөмөлдөгөн. 10 -кылымдын башында эки күчтүү уруу альянсы пайда болгон: Краков жана Кичи Польша чөлкөмүнүн айланасындагы вислиандар ("висла эли") жана Улуу Польша аймагындагы Гниезно тегерегиндеги глэйд ("талаа адамдары")..

Муну белгилей кетүү керек бул мезгилде "талаа адамдары" - поляктар дагы эле Россиянын супер этносунун бирдиктүү этномаданий, лингвистикалык жамаатынын бир бөлүгү болгон. Алар жалпы кудайларга, бирдиктүү рухий жана материалдык маданиятка ээ болушкан, регионалдык айырмачылыктары (тактоочтору) бар болгон жалгыз орус тилинде сүйлөшкөн. Согуштар жана сүйлөшүүлөр учурунда орустар менен поляктар ант берип, тынчтыкка келишкен, сүйлөшүүлөрдү жүргүзүшкөн, котормочуларсыз бири -бирин түшүнүшкөн, бул өтө жакындыкты, чындыгында орус жана поляк тилдеринин биримдигин айтат. Олуттуу айырмачылыктар христианизациянын таасири астында жана латын жана немис тилдеринин жайылышынан кийин гана пайда болгон. Негизи поляк тили орус тилинен ажыратуу үчүн атайылап бурмаланган (ошол эле схема боюнча "украин тили" түзүлгөн).

Улуу Моравия Кичи Польшаны басып алгандан кийин Улуу Польша Польша мамлекетинин түзүлүшүнүн борбору бойдон калган. Ошентип, 960-жылы, алар Пиаст уруусунан князь Мешко (Мечеслав) (922-992) жетектеген гладды алышты. Уламыш боюнча, бул династиянын негиздөөчүсү жөнөкөй дыйкан Пиаст болгон. 990 -жылы Папа Миешкону падыша катары тааныган. Ырас, анын баласы Болеслав Эр жүрөк Улуу Герцог катары гана эсептелген жана падышалык наамды 1025 -жылы, өлөрүнө аз калганда алган.

Миешконун тушунда "шалбаа өлкөсүнүн" мындан аркы тагдырын аныктаган маанилүү окуя болуп өттү. 965 -жылы поляк князы чех ханбийкеси Дубравкага үйлөнгөн. Ал христиан болгон жана Миешко латын ырымына ылайык чөмүлгөн. Польшанын христианы латын тилинин үстөмдүгү менен башталган. Ошол учурдан баштап Польша батыштын "матрицасынын" бийлигине өттү, католиктик Европа менен европалык цивилизациянын бир бөлүгү болуп калды, бара -бара өзүнүн славян тамырынан ажырады (бул айрыкча поляк элитасына тиешелүү болгон). Бул чечимде саясий мотивдер басымдуулук кылган - Мешко Чехия, Ыйык Рим империясы жана саксон княздарынын колдоосуна ээ болгусу келген. Ал кезде поляк князы башка славян альянсы - лютичтер (велеттер) менен согушкан. Христиан мамлекеттери менен болгон альянс Миешко Лютичиди жеңүүгө жана Батыш Померанияны кошууга мүмкүндүк берди. Кийинчерээк, Миешко Силезияны жана Кичи Польшаны кошуп алган, ошону менен поляк жерлерин дээрлик баардыгын өз мамлекетине кошкон. Польша Европанын саясатында маанилүү ролду ойногон Борбордук Европанын ири мамлекетине айланды.

Жылнаамага жазылган Россия менен Польшанын ортосундагы биринчи кагылышуу 981 -жылы болгон. Ырас, ал Батыш-Чыгыш линиясындагы цивилизациялык тирешүү мүнөзүн, кийинчерээк болгон согуштар сыяктуу, дагы эле бере элек. Орус хроникасына ылайык, Владимир поляктарга каршы армия менен барган (поляктар Чеч менен Орустун бир тууганы, мифтик тукум Лехтен тараган лехит Батыш Славян тобуна таандык) жана Пржемысль, Червен жана башка шаарларды басып алган. Бул Червонная (Кызыл) Рус шаарлары (мындан ары Галисия, Галисийский Русь) Олег Вещтин тушунда да Рурик империясынын курамында болгон, бирок Игордун балалык чагында поляктар тарабынан басып алынган. Орус хроникаларына ылайык, 992 -жылы князь Владимир кайрадан Мешко менен "көптөгөн каршылыгы үчүн" согушуп, Висла үчүн болгон согушта толук жеңишке жеткен. Бул согуштун себеби, сыягы, Червен шаарларынын талаш -тартыштары болгон. 992 -жылы атасы өлгөндөн кийин поляк тактысына отурган Болеслав Эр жүрөк бул согушту уланткан.

Болеслав Эр жүрөктүү поляктар биринчи жолу орус Киевин кантип алышты
Болеслав Эр жүрөктүү поляктар биринчи жолу орус Киевин кантип алышты

Болеслав Brave. Ж. Матежконун сүрөтү

Болеслав менен согуш

Болеслав I Кайраттуу же Улуу (966 же 967 - 1025) - Польшанын көрүнүктүү мамлекеттик жана аскер башчысы. Атасы тирүү кезинде Кичи Польшаны башкарган. Атасы өлгөндөн кийин, ал "түлкү куулугу" менен өгөй бир туугандарын жана өгөй энесин өлкөдөн кууп чыгып, бүт мамлекетке көзөмөл орноткон. Тыйындарды чыгара баштады. Ал түндүктө лютичтер жана немистер менен биригип, пруссиялыктар менен согушуп, Балтика деңизине чейинки мүлктөрүн кеңейтип, Помор жана Пруссия урууларынын бир бөлүгүн багындырган. 1003 -жылы Богемияны (Чехия) убактылуу ээлеп алган, бирок аны сактап кала алган эмес. Ал дагы Моравияны жана словактардын Дунайга чейинки жерлерин басып алган. Ал чехтер колдогон Ыйык Рим империясына каршы өжөрлүк менен күрөшкөн. Жеңүүчү аныкталбаган узак жана өжөр күрөштөн кийин, 1018 -жылы Будишинде (Баутцен) тынчтык орнотулган. Польша Лужицкая белгисин жана Милскону (Милчан жерлери) сактап калган. Биринчи Рейх Россия менен болгон согушта жардам берүүнү убада кылган. Ошол учурдан тартып Болеслав көңүлүн чыгыштагы таасир чөйрөсүн кеңейтүүгө бурду.

Болжол менен 1008-1009 Болеслав улуу орус князы Владимир менен элдешти. Дүйнө нике союзу менен мөөрлөнгөн: Болеслав кызы Туров князы Святополк Владимировичке үйлөнгөн. Бирок поляк жана орус башкаруучуларынын бул нике союзу тынчтыкка эмес, бир катар согуштарга алып келген. Келин менен бирге Колобрежский епископу Рейнберн Туров князын атасы Киев князы Владимирге каршы көтөрүлүшкө койгон Святополкко келди. Князь Владимир Святополкту аялы жана епископ Рейнберн менен түрмөгө камады. Белгилей кетсек, Владимирдин уулдары атасынын көзү тирүүсүндө автономияга умтула баштаган. Атап айтканда, Ярослав Новгороддо Киевге салык төлөөдөн баш тартты. Ал эми Святополк Киев тактысынан көз карандысыздыкка жетүү үчүн Болеславдын колдоосун алууну пландаштырган. Болеслав болсо Червен шаарларын кайтарып алуу үчүн Орусияда жарандык согуштун башталышынан пайдаланып, өзүнүн коргоочусу Святополкту Киевге отургузууну чечкен. Балким, папалык тактынын жана Биринчи Рейхтин дагы терең пландары болгон болушу мүмкүн - Россияны Чыгыш Христиандыктан (Православие) ажыратуу, аны Римге, Батыштын "матрицасына" баш ийдирүү. Башкача айтканда, Россия Польшанын жолу менен жүрүшү керек эле, анын жок дегенде бир бөлүгү - Кызыл Россия (Галисия) жана Киев.

Мерсебургдун Титмар немис хроникасына ылайык, Болеслав кызынын камалганын билип, тез арада немис рыцарлары менен печенектерин кошкондо аскерлерин чогултуп, Россияга көчүп кеткен. Болеслав Киевди басып алып, Святополк менен аялын бошотту. Немис жылнаамасынын айтымында, Святополк Орусиянын борборунда калып, атасы менен бирге башкарган. Орус хроникаларында Чөмүлдүрүүчү Владимирдин өмүрүнүн акыркы жылдары жөнүндө эч нерсе айтылбайт. Албетте, Ярослав "Даанышман" (анын падышачылыгынын ийгилиги өтө апыртылган) же анын балдары, хроникаларды жакшылап оңдоп, кайра жазууга мүмкүн болбогон мезгилдерде, жалпысынан кесип салышкан.

Кийинчерээк, чиркөө кызматкерлери жана Романовдордун тарыхчылары Владимир I менен Ярослав Даанышманга сонун миф түзүшкөн. Чындык таптакыр башкача болчу. Булактардын аздыгынан жана дал келбестигинен так сүрөттү түзүү мүмкүн эмес. Святополк Владимирдин уулу эмес деген версия бар, бирок анын жээни, агасы Ярополктун уулу, аялын өзүнө алган (чөмүлтүлгөнгө чейин Владимир аялдарга болгон чексиз сүйүүсү менен айырмаланган, жүздөгөн токолдору болгон). Балким, бул "адилеттүүлүктү" калыбына келтирип, такты үчүн күрөшкөн Святополктун аракеттерине таасирин тийгизгендир.

Натыйжада, 1015-жылга чейин Святополк Киевдин суверендүү башкаруучусу болбосо, анда жок дегенде оорулуу атасы менен тең башкаруучу болгон. Бул убакта Россияда аскердик-саясий кризис башталган. Полоцкияда атасы Полоцк жерге отургузган Изяслав Владимирович өлгөндөн кийин, ошол кездегидей кийинки улуу агасы эмес, такка отурду, бирок Изяслав Брячислав уулу. Башкача айтканда, Полоцкий кеңири автономияны алган. Ярослав Владимирович Киевге салык төлөөдөн баш тартты, балким, анын больславдыктарынын туткундалып, Святополктун падышачылыгынын башталышына байланыштуу. Киевде алар Новгородго каршы өнөктүк даярдай башташат. 1015 -жылдын 15 -июлунда улуу орус князы Владимир каза болгон. Мыйзамдуу жана чыныгы мураскору Святополк болгон. Ал Владимир уулдарынын улуусу болгон (Вышеслав - Владимирдин тун уулу, атасы өлгөнгө чейин каза болгон) жана тактынын мыйзамдуу мурасчысы болгон.

Жана бул жерде абдан кызык окуялар башталат. Полоцк жана Новгород княздыктары бөлүнүп, Киев менен согушка даярданып жатышат. Ярославдын көтөрүлүшү түшүнүктүү болчу, ал атасынын кол алдында козголоңчу болуп, бул линияны жөн гана уланткан. Сыягы, ал Киевден толук көз карандысыздыкты алууну пландап жаткан окшойт. Владимирдин урпактарынын дагы бир бөлүгү - Тмутаракан князы Мстислав, Святослав, Древлянский князы жана Псков князы Судислав бейтараптыкты жана автономияны сактап калышты. Бир гана кичүү князь - Борис Ростовский менен Глеб Муромский жаңы Киев князына берилгендигин билдирип, "аны атасы катары урматтоого" убада беришкен. Ал эми Святополк, расмий версия боюнча, өзүнүн падышалыгын эң ишенимдүү жана жалгыз союздаштарынын экөөсүн - Борис менен Глебди өлтүрүү менен баштаган. "Өткөн жылдар жомогу" боюнча, Святополк Вишгороддун күйөөлөрүн Бористи өлтүрүүгө жиберип, бир тууганынын тирүү экенин билип, варангиялыктарга аны бүтүрүүнү буйруган. Жылнаамага ылайык, ал Глебди атасынын атынан Киевге чакырып, жолдо өлтүрүү үчүн адамдарды жиберген. Ошол эле учурда, Борис менен Глебдин өзү келесоо эмес, өзүн алып жүрөт. Экөө тең Святополк киши өлтүргүчтөрдү жибергенин билишет жана алар жөн эле забур ырдап, аларды күтүп жатышат. Андан кийин үчүнчү бир тууганын өлтүргөн. Древлянский князы Святослав киши өлтүргүчтөрдөн Батышка качууга аракет кылып каза болгон.

Бул сырды падыша Ярислейф (Ярослав) менен анын бир тууганы Бурислейфтин ортосундагы согуш жөнүндө айткан скандинавиялык "Эймундун дастаны" ачкан болушу мүмкүн. Борис Киевге ишенимдүү кызмат кылып, Печенегдердин армиясын Ярославга каршы жетектеген. Андан кийин Yarisleif бир тууганы менен согушуу үчүн викингдерди жалдап, акыры жеңет. Көрсө, Бористин өлүмү 1017 -жылы Ярослав (келечекте "Акылмандар" деп аталат) жиберген варангиялыктардын эмгеги экен. Баары логикалуу. Ярослав душманы - Святополкко берилген княздарды жок кылат. Кийинчерээк, жарандык согушту баштаган "Акылмандарды" актоо үчүн, бир туугандарды өлтүрүп, тактынын мыйзамдуу мураскорун жок кылып, Святополк "Каргышка калган" мифин жараткан. Жеңүүчүлөр тарыхты өз пайдасына кайра жазышты, өткөндөгү кир барактар кылдат оңдолуп же жөн эле кыркылып алынды.

Сүрөт
Сүрөт

Святополктун жана эр жүрөк Болеславдын үйлөнүү тою. Ж. Матежконун сүрөтү

Киевге саякат

1016 -жылы Новгород князы Ярослав Новгороддуктар менен Варангиялыктардын армиясы менен Святополкко каршы көчкөн. 1016 -жылдын аягында Святополктун аскерлерин жана Любечтин жанындагы Бористин Печенеж аскерлерин талкалап, Киевди алган. Борис печенегдерге качып кеткен. Святополк Польшага качууга аргасыз болгон, ал эми аялы Ярославдын олжосу болуп калган. Святополк поляк падышасынан, кайнатасынан жардам сураган.

Бирок, Болеслав бул убакта кызынын тагдырынан маанилүү болгон Биринчи Рейх менен күрөшүү менен алек болгон. Ал тургай Киевдин жаңы ээлери менен достошкусу келген. Жесир калган поляк епископу Ярослав Владимировичти бир тууган эжеси Предслава менен никеге турууга чакырды. Ошол эле учурда, Болеслав батыштагы согуш менен байланышкан күчтөрдү бошотуу үчүн немис дворяндары менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп жаткан. Ярослав, Киевди алып, өзүн жеңүүчү деп эсептеп, Болеславдан династиялык жана, демек, саясий биримдикте одоно түрдө баш тарткан. Ал тургай Польшага каршы Германия императору менен союз түзгөн. Бирок, Болеслав душмандын союзун талкалай алды. Богемияны кыйратып, немис императоруна тынчтык сунуштаган. 1018 -жылы январда Польша менен Германия империясы тынчтыкка келишкен. Император Генри Болеславдын Мейсен Маргравынын кызы Ода менен баш кошуусуна макулдугун берген.

1017 -жылы Святополк печенектер менен (балким Борис менен) Киевди кайтарып алууга аракет кылган. Печенегдер атүгүл шаарга кире алышкан, бирок кайра артка ыргытылган. Версиялардын бирине ылайык, дал ушул жылы Ярославдын варангиялыктары Бористи өлтүрүшкөн. 1018 -жылы Будишин тынчтыктан кийин батыштагы согуштан бошонгон поляк падышасы Болеслав I Эр жүрөк Ярослав Владимировичке каршы Волынга көчкөн. Болеславдын армиясында поляктардан тышкары 300 немис рыцары, 500 венгер жана 1000 печенег болгон. Святополктун орус отряды да поляктар менен жүрүштү. Ярослав аскерлерин жаңы согуш болгон Буг дарыясына карай алып барды. Эки аскер июль айында Батыш Бугда жолугуп, бир аз убакыт бою дарыядан өтүүгө батынышкан эмес. Эки күн бою каршылаштар бири -бирине карама -каршы туруп, ырахат алмашышты (тили бир эле). Ярослав поляк князына мындай деди: "Болеслав аны кабан сыяктуу менин иттерим менен мергенчилерим көлчүккө айдап кеткенин билсин". Болеслав мындай деп жооп берди: "Ооба, сен мени саздагы көлчүктөгү чочко деп атадың, анткени сенин аңчыларың менен иттериңдин, башкача айтканда, княздардын жана рыцарлардын каны менен мен аттарымдын буттарын булгап, жериңди талкалайм. шаарлар болуп көрбөгөндөй жырткычка окшош ». Эртеси күнү воевода Ярослав Буда (Зина) семиз Болеславды шылдыңдады: “Мына, биз сенин семиз курсагыңды устунга тешебиз, - Болеслав ушунчалык чоң жана оор болгондуктан, ат үстүндө араң отурат, бирок ал акылдуу болчу. Болеслав өзүнүн кызматчыларына мындай деди: "Эгерде бул кордук силерге ачуу болбосо, анда мен жалгыз өлөм. Ал атка минди, дарыяга түштү, аскерлери анын артынан жөнөштү. Ярослав мушташууга үлгүргөн жок, Болеслав Ярослав жеңди ». Орус полктору күтүлбөгөн жерден кол салууну күтүшкөн жок, алар түшүнүксүз абалда калышты жана жеңилип калышты.

Ярослав оор жоготууга учурап, бир нече аскери менен Новгородго качып кеткен. Ал деңиздин аркы өйүзүнө чуркап барууну каалаган. Новгород шаарынын мэри Добрынянын уулу Константин эли менен Ярославовдун кайыктарын кесип: "Биз ошондой эле Болеслав жана Святополк менен согушкубуз келет", - деди. Ярослав жаңы армия үчүн акча чогулта баштады: күйөөсүнөн (шаардык же айылдык коомдун эркин мүчөсү) аксакалдардан 4 куна, аксакалдардан 10, боярлардан 18 кун. жана орус түндүгүнүн бардык күчтөрү чогултулган.

Ал арада Болеслав менен Святополк Батыш Россиянын жерлерин басып алышкан. Шаарлар согушсуз багынып беришти. Титмар Мерсебург мындай деп белгиледи: "… тургундар бардык жерде аны урмат жана чоң белектер менен тосуп алышты". Августта поляктар менен Святополктун отряды Киевге жакындады. Святославдын гарнизону бир аз кармалып турду, бирок кийин баш тартты. 14 -августта союздаштар Орусиянын борборуна киришти. София Болеслав жана Святополк соборунда "урмат менен, олуялардын калдыктары жана башка бардык көркөмдүктөрү менен", Киевдик метрополитан жеңүүчүлөрдү тосуп алды. Поляк булактары князь Болеслав басып алынган Киевге кирип, Орусиянын борбор шаарынын Алтын дарбазасына кылыч менен сокку урганын ырасташат. Эмне үчүн мындай кылганын сурашканда, ал күлүп: "Ушул убакта менин кылычым шаардын Алтын дарбазасына тийгендиктен, эртеси түнү мени менен үйлөнүүдөн баш тарткан падышалардын эң коркок эжесинин аброю түшөт.. Бирок ал Болеслав менен мыйзамдуу нике менен эмес, бир гана жолу токол катары биригет жана бул биздин элибизге жасалган кылмыш үчүн өч алат, ал эми орустар үчүн бул уят жана намыс болот ".

XIII-XIV кылымдардын Wielkopolska Жылнаамасында. анда: «Алар периште ага (Болеславка) кылыч берди деп айтышат, ал Кудайдын жардамы менен душмандарын талкалады. Бул кылыч дагы эле Краков чиркөөсүнүн сактагычында жана поляк падышалары, поляк падышалары, согушка кетишип, аны дайыма өзүлөрү менен алып кетишкен … Болеслав падышанын кылычы "Щербеттер" деген атка ээ болгон, анткени ал, Болеслав, Россияга келди, сунуш боюнча периште биринчи жолу Россиянын Киев шаарын бекитип койгон Алтын Дарбазада урду жана кылыч бир аз жабыркады."

Сүрөт
Сүрөт

Болеслав Эр жүрөк жана Святополк Киевдин Алтын дарбазасында. Ян Матейконун сүрөтү

Ярославдын үй -бүлөсүндөгү аялдардын баары Болеславдын колуна түшүп калган. Анын "өгөй энеси", кыязы, акыркы, орус булактарына белгисиз, князь Владимир Биринчи жубайы, аялы жана тогуз эжеси. Титмар мындай деп жазган: "Эски либерти Болеслав, мыйзамсыз түрдө, аялын унутуп, мурда издеген (Предслава) алардын бирине үйлөнгөн." Sofia First Chronicle тагыраак мындай дейт: "Болеслав керебетине Ярославлдын эжеси Владимированын кызы Предславаны койду". Болеслав Предславаны токол кылып алган. Андан кийин поляк князы Ярослав менен элдешүүгө аракет кылып, метрополитенди Новгородго жөнөткөн. Ал Ярославдын аялын Болеславдун кызына (Святополктун аялы) алмаштыруу маселесин көтөрдү. Бирок, Ярослав чыдагысы келбей, өзүнө жаңы аял карады.

Болеслав жергиликтүү тургундарды өзүнө каршы бурду. Жөнөтүү шарттарын бузуп, поляк князы Киевди жалданма жоокерлерине тоноого берди. Шаарды тоноого багынып бергенден кийин, саксондор жана башка немистер, венгерлер жана печенегдер үйлөрүнө кайтышты. Болеслав өзү поляк армиясынын бир бөлүгү менен Киевде калып, Россиянын башка шаарларына гарнизондорду жайгаштырган. Андан кийинки окуялар так белгилүү эмес. "Өткөн жылдар жомогу" боюнча поляктар Киев элине көп жамандык кылышты жана Болеслав менен оор союздан тажаган Святополк өз командасына мындай буйрук берди: «Шаарларда канча поляк бар, аларды сабагыла. Жана алар поляктарды өлтүрүштү. Болеслав көп байлыкты алып, Киевден качып кетти жана көптөгөн адамдарды ээрчитип, Червенский шаарын алды …”. Бирок, Титмар Мерсебургдун хроникасында, тескерисинче, Болеславдын кампаниядан ийгиликтүү кайтып келиши жөнүндө айтылат. Титмар Мерсебургду Галлус Анонимик кайталайт, ал мындай деп жазган: «[Болеслав] өзүнүн ордуна Киевдеги бир орус менен байланышкан бир орусту койду жана ал өзү калган кенчтери менен Польшага чогула баштады. Болеслав өзү менен кошо бай олжону, Киев байлыгын жана көптөгөн туткундарды, анын ичинде Ярославдын аялы менен эжеси Предславаны алып кетти.

Кыязы, Болеслав аскерлердин негизги бөлүгү менен жайбаракат кетип, казыналарды жана асыл барымталарды алып чыкты. Ал эми ташталган поляк гарнизондору Святополктун жана ачууланган шаардыктардын буйругу менен өлтүрүлгөн. Святополк толук бийликке ээ болуп, өзүнүн күмүш тыйындарын чыгара баштады. Бул арада Ярослав "Акылмандар" өзүн бойдокмун деп эсептеп, швед падышасы Олафка матчтарды жөнөтүп, Ингигердага (ал Ирина деген атты алган) үйлөнгөн. Швед ханбийкеси сеп катары варангиялыктардын кошумча күчтөрүн алып келген. Ал эми Ярослав швед туугандарына Ладога шаарын жана районду өткөрүп берди. Орус княздары Ладоганы 11 -кылымдын экинчи жарымында гана кайтарып алышкан. 1019 -жылы Ярослав чоң армиясы менен (40 миң жоокерге чейин) Киевге көчүп кеткен.

Киев князы Святополк мындай чоң армия менен тирешүүгө даяр эмес болчу жана армиясын чогултуу үчүн печенектерге качып кеткен. «Святополк печенегтер менен оор күч менен келди, Ярослав көптөгөн жоокерлерди чогултуп, ага каршы Альтага жөнөдү. Алар бири -бирине каршы чыгышты, Алтын талаасы көптөгөн жоокерлер менен капталды. … жана күн чыккандан кийин эки тарап тең жолугушту, ал эми Россияда болбогон жаман кыргын болду. Жана кол кармашып, үч жолу кесилип, жакындашты, ошондо кан ойдуңдарды бойлой агып жатты. Кечинде Ярослав кийинип, Святополк качып кетти ». Святополк дагы бир жолу Батышка качып кетти, ал жерде өлдү.

Ырас, "Каргышка калган" Святополктун качышы жана анын өлүмү менен Орусиядагы жарандык согуш ушуну менен эле бүткөн жок. Киевдин жаңы князы Ярослав Владимирович жээни Брячислав Полоцкий жана анын бир тууганы Мстислав Тмутараканский менен согушууга аргасыз болгон. Ярослав "Даанышман" чындыгында Россиянын бөлүнүшүн тааныган. 1021 -жылы анын жээни менен тынчтык түзүлгөн. Киев Полоцк княздыгынын толук көз карандысыздыгын тааныды жана ага Витебск жана Усвят шаарларын берди. 1025 -жылы Ярослав Мстислав менен элдешкен. Бир туугандар Мстислав каалагандай орус жерин Днепрдин боюна бөлүп алышкан. Ярослав батыш тарабын, Киев менен, Мстислав - чыгыш, борбору Черниговдо.

Сунушталууда: