Актардын жүгүн көтөрүңүз, -
Анан эч ким күтпөсүн
Эч кандай сыйлык, сыйлык жок
Бирок бил, күн келет -
Сиз бирдей күтөсүз
Сен акылдуу өкүмдүн ээсисиң, Жана кайдыгер карабай таразалаңыз
Ал анда сенин эрдигиң болчу.
("Ак жүгү", Р. Киплинг, М. Фрохман)
Адамс жашоосу адаттагыдай эле уланды. 1614 -жылдан 1619 -жылга чейинки жылдар ал үчүн Сиамдын жээгине узак саякатта өттү. Саякатта Адамс өзүнүн байкоолорун жазып, журналды толтурду. Ушул күнгө чейин сакталып калган журнал Оксфордго, Бодлейн китепканасына өткөрүлүп берилген. Журналга жазуулар 79 барак жука күрүч кагазына жайгаштырылган. Алардын үстүндө, Адамс айланасында болуп өткөн нерселердин баарын жазды. Бир аз тарамыштар менен тартылган чиймелер бар болчу, бирок алар өздөрүнүн таанып -билүү функциясын аткарышкан.
Биринчи саякат (тилекке каршы, күтүүлөрдү актаган жок), ошентсе да, жемишин берди жана сөздүн түз маанисинде Адамс үчүн таптакыр күтүүсүз аймакта. Рюкю аралдарынын бирине конуп, Вилли ошол жерден жегенге боло турган бир түйнүктү казды, анын даамы таттуу жана көлөмү боюнча европалыктар Түндүк Америкада мурда казган картошкага караганда чоңураак. Сырттан келген мөмөлөр жегиликтүү, аш болумдуу жана абдан даамдуу болуп чыкты. Эксперименталдык отургузуучу материал катары алынган бир нече тубар Японияга жөнөп кетти, аларды Хирадо британиялык соода постунун бакчасына отургузушту. Жапон климаты Рюкю аралынан келген "конокторго" жагымдуу болуп чыкты жана түйнектер жакшы түшүм берди. Мына ушундайча "таттуу картошка" деген кызыктай аталыштагы экзотикалык мөмө Японияда өз ордун тапты, жергиликтүү калк ыраазычылык менен кабыл алды жана ушунчалык көнгөндүктөн, ушул күнгө чейин аз эле адамдар анын кайдан келгенин эстешет, бул анын жергиликтүү маданият.
Жылдар өткөн сайын Адамстын колдоочусу Токугава Иеясу карып калды. Иеясу өлгөндөн кийин, анын уулу Хидетада европалыктарга атасынан башкача мамиле кылган сегунга айланган. Ал Адамс үчүн эч кандай достук сезимдерди кармаган жок, анткени ал атасына ичи ачышып, аны Иеясуга болгон таасиринин башкы атаандашы деп эсептеген. Дагы бир жагдай, жаңыдан жасалган согун - дин. Хидетада атасына караганда Жапониядагы чет өлкөлүк диний агымдардын үстөмдүгүнө катуу жана чыдамсыз болгон. Католиктер, чындыгында, бардык христиандар сыяктуу эле, аны жек көрүшчү, ошондуктан ал ушунчалык шектүү жана ишеничсиз болгон. Адамска болгон бардык жактырбаганы үчүн Хидетада Иеясуга берилген жер тилкесин Уилдин менчигинде калтырып кеткен жок.
Бул арада келишимдин шарттары аяктап бараткан, адегенде Адамс Ост -Индия компаниясы менен болгон ишкер мамилесин токтотууну чечкен. 1613 -жылдын 24 -декабрында түзүлгөн компания менен түзүлгөн келишимге ылайык, ага эки жылдык кызмат мөөнөтү берилген, бирок бул мезгилден кийин деле Адамс кызматын таштаган эмес жана компаниянын жыргалчылыгы үчүн иштөөнү уланта берген. бири ага келишимди узартууну сунуштады.
Бир аз убакыт өттү, эмгек шарты начарлай баштады, Адамс барган сайын канааттанбай калды. Натыйжада, ал мындай шартта иштөөдөн баш тартып, ишканадан кетүүгө аргасыз болгон. Анан анын коомдогу орду да кооптуу болуп калды. Хидетада британиялыктар Япониядагы башка чет өлкөлүк жарандарга караганда артыкчылыктарга ээ болбой турганын ачык жарыялап, англис соодасынын аймагын Хирадо портуна гана чектешкен. Мейли, анда кыйынчылык капка окшоп түштү. Адамс сегундун кеңешчилеринен Хидетада англиялык падышанын билдирүүсүнө жооп бергиси келбегени тууралуу кабар алды, бул кат ошол убакка чейин эбак өлгөн Иеясуга багытталган деп ырастады. Адамс ийгиликсиздиктин бул караңгы сызыгын татыктуу өттү. Чыныгы жапон сапаттары ага алар менен күрөшүүгө жардам берди: стоицизм, өжөрлүк, сабырдуулук, ар кандай кырдаалда сабырдуулукту сактоо. Ал сотто калды, согунду ишендирүү максатын койду: эгер британиялык чексиз соодага уруксат берүү таптакыр мүмкүн болбосо, анда жок дегенде аларга соодага эки гана уруксат берилсин (госён): биринчиси - Сиамдагы соода үчүн, экинчиси - Кочин -Чинде. Акыр -аягы, Адамстын ишенимдүүлүгү өзүн актады жана Хидетада ырайымдуулук менен мындай эки уруксатка уруксат берди. Биз Адамс үчүн жапон кадырлуу даражасын сактап калган Хидетаданын кыраакылыгына урмат көрсөтүшүбүз керек, ошондуктан ал соода операцияларын чектөөсүз жүргүзө алган. Ушундан улам, Адамс жеке Япония боюнча товарларды тандап, сатып алды, аларды сатты, кээде мурдагы өнөктөштөрү менен эски достуктан улам жакшы иш кылып, Ост -Индия компаниясына товарлардын партияларын жеткирип, аларды өздүкү катары сатты.
Таң калыштуусу, тарых Уилл Адамстын каттарын биз үчүн үйүндө сактап келген.
Хирадодо Ричард Кокс жүргүзгөн жана толтурулган эсептерден 1617 -жылдын декабрынан 1618 -жылдын мартына чейин Вилли компанияга Жапония боюнча товарларын сатууда чоң жардам көрсөткөнү көрүнүп турат; ошондой эле Киото жана башка шаарлар менен шаарлар боюнча Компания үчүн карыздарды чогулткан. Белгилей кетчү нерсе, Уильям Адамс Хирадодогу соода жөнгө салууга жардам берүү үчүн көп учурда чоң тобокелчиликтерге барууга мажбур болгон. Мисалы, 1617 -жылдын аягында Жапониянын Сакай шаарынын губернатору менен болгон жеке байланыштарын колдонуп, Ост -Индия компаниясы аркылуу Сиамга жөнөтүү менен курал -жарактын жана техниканын чоң партиясын сатып алууга уруксат алган. Курал сатып алуу менен окшош келишимдер жаңы эмес, өтө кирешелүү болгон, бирок ошол эле учурда өтө коркунучтуу болгон, анткени сегун өлкөдөн курал -жарактарды жана ок -дарыларды экспорттоого кескин түрдө тыюу салган.
Албетте, Уилл мекенинен ажырады, бирок ал европалыктар түшүнө да кирбеген нерсени көрдү. Хаката сепил.
Жана Хидетада практикалык адам болгон жана ар кандай окуяларга жана терс пикирлерге ишенбегени менен, бир окуя аны кайра Адамска кайрылууга мажбур кылган. Шогун Адамска карата чын жүрөктөн сезимдери болбосо да, ал мурдагыдай эле атасынын мурунку ишенимдүү адамына болгон урмат -сыйын сактап калган. Адамс соттон кетүүгө уруксат сураган башка суроого жооп күтүп жатканда, караңгы кирип калды. Шогун күндүн батышына суктанып, анан кометаны Токионун үстүнө бурду. Бул Ходетадды сүрөттөөгө мүмкүн болбогон коркунучка батырды, ал Адамсты чакырып, бул кубулуштун маанисин түшүндүрүүнү талап кылды. Адамс комета ар дайым согуштун кабарчысы деп эсептелгенин түшүндүрдү, бирок согун эч кандай кооптонбошу керек, анткени Европада кичинекей Жапонияны басып албастан согуш башталат. (Укмуш, бирок чындык: ошол эле жылы 1618 -жылы Европа чындыгында отуз жылдык согуштун отуна чулганган!).
Ал Будданын айкелин көрдү …
Бул күтүүсүз жолугушууда, Адамс Ходетада менен мамилени калыбына келтирүүгө аракет кылды, бирок, тилекке каршы, шогун мындан ары анын кеңешине муктаж болбой, кайра Адамстын кызматын кеңешчи катары колдонгон жок. Тилекке каршы, британиялыктар империялык сотто эбегейсиз бийликке ээ болгон күндөр артта калды.
1619 -жылдын жазында, Hodetad менен угуучуларынан үч ай өткөндөн кийин, Адамс өмүрүнүн акыркысы болуп калган нерсеге сүзүп кетти. Сапардан кайтып келгенде, өзүн начар сезип, Вилли төшөккө жатып калды. Оору коё берген жок. Жакынкы өлүмдү сезген Адамс соода конушунун эки кызматкерин чакырып, ал өлгөндөн кийин анын эркин аткарууну суранган. Адамс ошого карабай өзү жасаган жана өз колу менен кол койгон керээзде мындай деп жазылган: биринчиден, сөөктү өз мекенине, башкача айтканда Англияда жерге берүү. Экинчиден, Вилли Жапонияда жасаган бардык аманаттарын эки тең бөлүккө бөлүүнү керээз кылды. Биринчи бөлүгүн ал Англияда жашаган аялы менен кызына, экинчиси - Жапонияда жашаган Жозеф менен Сусананын балдарына мураска калтырган.
Ал эми жапон храмдары көмүлгөн күзгү жалбырактар …
Өз эркинде мүлккө буйрук берип, Адамс алардын бардыгын Японияда жана Англияда жашаган көптөгөн досторуна жана туугандарына таратууну суранды. Ошентип, конуштун башчысы Ричард Кокско согунун Иеясу Адамс тарабынан самурай катары берилген укмуштай кооз узун кылыч берилди. Чарттар, сүзүү багыттары жана астрономиялык глобус да Ричардга мурас катары калтырылган. Ричард Итондун жардамчысына Адамс китептерди жана навигациялык аспаптарды мураска калтырган. Чынында пациенттин медайымы болгон Жон Остервик, Ричард Кинг, Авраам Смат жана Ричард Хадсон эң кымбат жибек кимонолорун мураска алышкан. Кызматчылар да унутулган эмес. Узак кынтыксыз кызматы үчүн, кожоюнуна ишенимдүүлүк менен кызмат кылганы үчүн, кызматчы Энтони эркиндикке ээ болуп, андан тышкары жаңы жашоодо бир аз жардам болмок. Джугасанын ишенимдүү кызматчысы да белгилүү өлчөмдө акча жана кийим алган. Жана Адамс өзүнүн уулу Жусупка мураска калтырган эң маанилүү, маанилүү жана өзгөчө урматталган нерселер. Бул Адамс баалаган согуштук кылычтардын уникалдуу жыйнагы болчу.
… Жана бул Алтын павильон.
Адамс өлгөндөн бир жума өткөндөн кийин, анын эркине баш ийип, Кокс менен Итон анын бардык кыймылдуу мүлкүн сүрөттөп беришкен. Мүлктүн болжолдуу баасы 500 фунт стерлингге бааланган - ошол учурда таасирдүү сумма. Кыймылдуу мүлктөн тышкары, Адамс Хемидеги менчиктин ээси болгон, көп жер үлүштөрү, Эдодо жана Жапониянын башка аймактарында бир нече үйдүн ээси болгон. Шексиз, Адамс абдан бай жана практикалык адам болгон, ал бардык кирешесин сарамжалдуу пайдаланып, кирешелүү ишканага жумшаган.
Кокс менен Итон керээзде жазылгандардын бардыгын чынчылдык менен аткарышты. Адамстын британиялык аялына белгилүү өлчөмдөгү акча жөнөтүлгөн, бул анын күйөөсүнүн мурастоосунда мыйзамдуу үлүш катары болгон. Кокс дагы Адамс айымдын кызына кам көрүп, акчаны тең бөлүштүрүүнү буйруду. 1620 -жылдын 13 -декабрында Ост -Индия компаниясына кат жөнөтүлгөн, анда Кокс каражаттын мындай бөлүнүшүнүн себебин түшүндүрөт. Чынында, Адамс жөн эле англис аялына бүт мурасты алууну каалаган эмес. Андан кийин анын баласы эч нерсеси жок калат. Мындай болбош үчүн Адамс кызын камсыздандырууну чечип, карыз болгон мүлктү эки бирдей бөлүккө бөлүүнү буйруган.
Кийинчерээк, Японияда кыймылдуу жана кыймылсыз мүлктөн тышкары, Адамстын Британияда кичинекей мүлкү бар экени белгилүү болгон. Мүлк бааланганда 165 фунт стерлингге бааланган. 1621 -жылдын 8 -октябрында Адамс айым бул мүлктүн мыйзамдуу мураскери болуп калган.
Ооба, Адамс айымга мурас калган эмес. Адамс тирүү кезинде Британия менен туруктуу байланыш түзүп, аялын жана кызын дайыма эстеп жүргөн. Адамс аларга акчасын Ост -Инд компаниясы аркылуу дайыма жөнөтүп турган. Ошентип, 1614 -жылдын май айында миссис Адамс күйөөсү жиберген 20 фунт компания аркылуу алган.
Адамс өлгөндөн кийин, Ист -Индия компаниясынын башкармалыгы Адамстын жесирине туруктуу акчалай компенсация дайындады, ошондой эле анын жылдык пенсиясын 5 фунт өлчөмүндө аныктады. Тирүү кезинде Адамс дайыма ага кеткен чыгымдарды Компаниянын ордун толтуруп берген: кээде акча Жапонияда ага төлөнгөн акчадан кармалып, мезгил -мезгили менен үй -бүлөсүнө Лондон филиалы аркылуу жардам жөнөтүп турган. компаниянын.
Адамс айым Жапониядагы күйөөсүнүн да аялы бар экенин билгенби же жокпу белгисиз. Мэри Адамс акылдуулук менен иш кылды: айлык аз болсо дагы, ашыкча болгон жок. Акча "кара койдун жүнү да" деген принцип боюнча кабыл алынган. Адамс айымдын башка үй -бүлөсү жөнүндө бир нерсе билгенин тастыктай турган маалыматтын калбаганы өкүнүчтүү.
Дүйнөнүн карама -каршы тарабында жайгашкан Уилл Адамстын эки аялынын жашоосу кантип өнүккөнү жөнүндө маалымат өтө аз. Балким, миссис Адамс экинчи жолу үйлөнгөн, бул 1627 жана 1629 -жылдарга таандык Степнидеги Сент -Дустондун чиркөөсүнүн приходдорунан табылган бир жуп жазуу менен далилденет. Бул экөө тең миссис Адамска кайрылышы мүмкүн деп болжолдонууда. Китептин 1627 -жылдын 20 -майындагы жазуусунда жесир калган Мэри Адамс наабайчы Жон Экхедге үйлөнгөнү айтылат. Кийинки жазуу 1629 -жылдын 30 -апрелинде жесир калган Мэри Адамс Рэтклиффтин морякы Генри Лайнс менен мыйзамдуу түрдө никеге турганы айтылат. Адамс кызынын мындан аркы тагдыры жөнүндө эч нерсе белгисиз - Делаверенс. Маалыматтын бирден -бир булагы 1624 -жылдын 13 -августунда Ост -Индия компаниясынын отурумунун протоколунда анын ысымынын эскерилиши болгон. Протоколдо Уильям Адамстын мураскору Deliverence атасынын мүлкү жөнүндө тынчсызданып Ост -Индия компаниясынын жетекчилигине петиция жөнөткөнү жазылган. Бул Deliverens жөнүндө архивде табылгандардын баары.
Адамстын япон аялы жана анын эки баласынын тагдыры жөнүндө маалымат өтө аз. Хидетада Хамидеги мүлктү анын уулу Жусуп Жусуп тарабынан расмий түрдө тастыктады. Жусуп үчүн бул үй эс алуучу жай, тынчтык бейиши, деңиз аркылуу узак жана оор саякаттан кийин коопсуз жай болгон. Ооба, чын, Жусуп атасынын жолун тандап алды, көпкө окуду, деңизчи болду, дээрлик он жыл бою, 1624 -жылдан 1635 -жылга чейин Кочин жана Сиам жээктерине беш жолу сүзүп өткөн. Адамс уулу жөнүндө акыркы сөз 1636 -жылы табылган. Анан Жусуп ата -энеси үчүн Хамиге мүрзө ташын койду, болжол менен алардын өлүмүнүн жылдыгына карата. Адамсанын япон кызы Сусана жөнүндө анын күндөлүгүндө капитан Кокс тарабынан жазылган бир гана жазуу бар, анда 1622 -жылдын 1 -февралында ага бир тафта белекке берилгени айтылат. Жана башка эч нерсе …
Ооба, Адамстын жапон аялы Магомеге келсек, ал 1634 -жылы августта каза болуп, Адамс жанындагы Хеми көрүстөнүндө жубанышкан. Балким, Адамстын сөөгү өлөр алдында Хирадодон Хамиге ташылган болушу мүмкүн, анткени мүрзөгө эки мүрзө ташы орнотулган, ал эми ондогон жылдар өткөн соң, 1798 -жылы, эки таш фонарлар да орнотулган. Буддисттердин үрп-адатын карманып, Уильям Адамс өлгөндөн кийин Джурё-манин Гензуй-кожи, ал эми Магоме-Кайка-оин Мьоман-бику деген атка ээ боло баштаган. Жубайларды эскерүү үчүн, Хемисталдын жанындагы Джоджи ибадатканасында жыпар жыттуу зат дайыма күйүп турат. Бирок убакыттын өтүшү менен мүрзөлөр чирий баштады, кароосуз калды жана жакшы каралбай калды, акыры 1872 -жылы англиялык соодагер Жеймс Уолтер аларга чалынып кетти. Жапондор менен британиялыктардын жардамы менен, кийин Жапонияда жашап, жакшы иштерди кылып, мүрзөлөр менен эстеликтер калыбына келтирилди. 1905 -жылы, эл чогулткан акчага, көрүстөндүн аймагы сатылып алынган жана көп өтпөй анын үстүндө сүйкүмдүү парк жашыл болуп калган: дарактар жалбырактары менен чырылдаган, гүлдөр жыпар жыттуу. Мүрзөлөргө кароолчу дайындалган, алар аларды эң кылдаттык менен карап турушу керек болчу.
1918-жылы парктын ошол эле жерине бийиктиги 10 фут болгон таш мамы тургузулган. Ошол эле жылдын 30 -майында майрамдык салтанат болуп өттү. Колонкага Вилли Адамстын жашоосу жөнүндө жазылган япон тилиндеги жазуу түшүрүлгөн. Айтылып жатып, ал өлүп жатып, төмөнкүлөрдү айтты: “Бул жерге саякаттап жүрүп, акыркы мүнөткө чейин Токугава сегунунун ырайымынын аркасында бул жерде тынчтыкта жана бакубатчылыкта жашадым. Сураныч, мени Хамидеги дөбөнүн башына көмгүлө, менин мүрзөм чыгышка карайт, ошондо мен Эдого карай алам. Менин асман астындагы рухум бул кооз шаарды коргойт ».
Адамс бул сөздөрдү айттыбы же жокпу эч ким так билбейт: Капитан Кокстун күндөлүгү унчукпайт. Бирок мындай тартиптин бар экенин эч ким танбайт. Мемориалдык колонканын бир капталында жапон акыны жазган жана шаардын кароолчусу Уильям Адамс үчүн арналган саптар бекеринен эмес:
Оо, деңизди кыдырган, бизге келген деңизчи. Сиз мамлекетке татыктуу кызмат кылдыңыз жана бул үчүн марттык менен сыйлык алдыңыз. Кайрымдуулукту унутпастан, өлүмдө, жашоодогудай эле, сиз ошол эле берилген адам бойдон калдыңыз; мүрзөңдө чыгышка караган Эдоңду түбөлүк кайтарасың ».
Жапонияда бир гана самурай сыйланды жана бул адаттан тыш эмес. Бирок, сүйлөшүү чет өлкөлүк жөнүндө болду … Кызык, бирок чыныгы англис, Уильям Адамс чыныгы самурай болуп калды. Ал эми жапондор үчүн бул жогорку көрсөткүч болчу!
Гиллингемдеги Уилл Адамстын эстелиги.
Ал эми Адамстын мекени Британия жөнүндө эмне айтууга болот? Алар улуу штурманды 1934 -жылы гана эстешкен жана Виллигин элесин кандайдыр бир жол менен түбөлүккө калтырууну чечишкен. Андан кийин, туулуп өскөн Гиллингемде, ыктыярчылар Ветлинг көчөсүндө мемориалдык саат мунарасынын курулушуна акча чогултушкан, ал шаар аркылуу өткөн эски Рим жолу менен кесилишет жана Уильям Адамстын тынч балалыгы өткөн Медвей дарыясына түшөт.
Япониядагы Адамстын эстелиги.
Эки жүз жыл өткөндөн кийин, Америка флотунун кемелери Япониянын жээктерине жөнөштү, анан британ флоту жакындап калды. 1855 -жылы британиялык кемелер Япониянын жээктерине жакындап келишкен. Британдыктар менен япондордун жолугушуусунун натыйжасы англо-япон соода келишимине кол коюлуп, британиялыктарга Нагасаки жана Хакодате шаарларында соода жүргүзүүгө мүмкүндүк берди. Убакыттын өтүшү менен британиялыктарга өлкө боюнча соода кылууга уруксат берилди жана бул Улуу Британиянын кемпири үчүн абдан маанилүү окуя болду. Анткени, Япония менен туруктуу соода кылуу - Тумандуу Альбион үчүн сыймык!
