Алжир согушу

Мазмуну:

Алжир согушу
Алжир согушу

Video: Алжир согушу

Video: Алжир согушу
Video: Конфликт Марокко и Алжира - саморазрушительное соперничество [CR] 2024, Май
Anonim
Алжир согушу
Алжир согушу

1956 -жылдын ноябрынан 1957 -жылдын сентябрына чейин FLN согушкерлеринин массалык террордук чабуулдары. расмий эмес "Согуш борбор үчүн" ("Алжир үчүн согуш") аталышын алган. 1957 -жылдын башында бул шаарда күнүнө орто эсеп менен 4 теракт болуп, алар европалыктарга гана эмес, ишенимдүү мекендештерге каршы багытталган.

Сүрөт
Сүрөт

Чоң шаарлардын сыртында, облустарда абал андан да жаман болчу. Ал жерде, FLN согушкерлери салык төлөөдөн баш тартса, европалыктар үчүн иштесе же алардан социалдык жардам алса, тамеки чегип, спирт ичимдигин ичсе, киного барышса, үйдө иттерди кармашса жана балдарды мектептерге жөнөтүшсө, жергиликтүү тургундардын бүт үй -бүлөлөрүн өлтүрүшкөн. француз бийликтери.

Зигут Юсеф, FLNдин (экинчи вилаянын) талаа командирлеринин бири, согуштун башында мындай деген:

«Эл биз тарапта эмес, ошондуктан биз аларды мажбурлашыбыз керек. Биз аны биздин лагерге бара тургандай кылып иш -аракет кылууга мажбурлашыбыз керек … FLN эки багытта согуш жүргүзүүдө: француз бийлигине каршы жана Алжир элине каршы, бизди анын өкүлү катары көрүшү үчүн."

Жергиликтүү алжирлик Рашид Абделли кийин эскерди:

«Биз үчүн алар бандиттер болчу. Биз алардын ойлорун түшүнгөн жокпуз. Биз алар өлтүргөн нерселерди гана көрдүк. Эртең менен сиз ойгоносуз, алар коңшуңуздун тамагы түндө кесилгенин айтышат. Сиз эмне үчүн өзүңүзгө суроо бересиз? Убакыттын өтүшү менен биз жакшы адамдарды өлтүрүп жатканыбызды түшүндүк. Алар мугалимдерди, мурдагы аскерлерди, Францияга жакшы мамиледе болгондорду жок кылууну каалашты ».

Жак Зео, Альпиялык Кабилия аймагында альпинисттер менен бирге кызмат кылган, тургундары улутчулдарга акча берүүдөн баш тарткан бир айылды эскерди:

«28 аял жана 2 кыз УККнын согушкерлери тарабынан тамагы кесилген. Жылаңач, таптакыр чечинбеген, зордукталган. Бардык жерде көгөргөн жерлер бар, тамагы кесилген ».

Баса, "ошол күндөрү Алжирде тамагы кесилген" Кабыл жылмаюусу "деп аталган.

Ошол эле учурда, FLN согушкерлери башка "көз карандысыздык үчүн күрөшкөндөрдү" абдан кызганышкан: алар өз мекендештеринин бийликтери менен кызматташкан европалык отурукташуучуларды эле эмес, Харкиди же француз армиясынын туткундалган аскерлерин, бирок берберлер менен арабдарды өлтүрүшкөн. Алжирдин Улуттук Кыймылы деп аталган же башка француздарга каршы топторду колдоп, 1956-жылдын башында аларды ийгиликтүү талкалаган.

Эң өкүнүчтүүсү, убакыттын өтүшү менен бул коркутуу аракеттери өз жемишин бере баштады. 1960 -жылы социалдык кызматкерлердин бири Легион биринчи парашют полкунун командири Эли Денуа де Сент Маркка мындай деген:

«Мусулмандар FLN тарапка өтө башташты. Алар тамагын кыркып, оозуна дик алууну каалашпайт. Алар коркушат."

Француз тарабында FLN согушкерлерине генерал Массу жана анын кол алдындагылар каршылык көрсөтүшкөн.

Жак Массунун Алжир үчүн согушу

Сүрөт
Сүрөт

Жак Массу жана анын жубайы француздар менен Алжир арабдарынын ортосунда тынчтыкта жанаша жашоо мүмкүнчүлүгүнүн идеясын чечкиндүү жактоочулар болгон. Бул үй-бүлө ал тургай эки араб баласын асырап алган, биринчиден, Харки үй-бүлөсүнөн 15 жаштагы Малика (1958-жылы): ата-энеси өз жанынан коркуп, аны кабыл алууну суранышкан. Маликинин атасы чындап эле француз аскерлери чыгарылгандан кийин дароо улутчулдар тарабынан өлтүрүлгөн. Анан жубайлар Массу 6 жашында ата-энесиз калып, Оарсенисте жайгашкан полктун казармасында жашаган 6 жаштагы Родольфону багып алышты. 2000 -жылы ноябрда Массу Le Monde гезитине берген маегинде мындай деген:

"Мен үчүн, ал (Родольфо) менен Малика, мен дайыма күрөшүп келген интеграция кандайча мүмкүн экенин, ал химера эмес экенин көрсөткөн мисалдар болчу."

Бирок кээ бир арабдар башкача пикирде болушкан. Ошол эле учурда, бир кемпир аял генерал Массунун үй -бүлөсү жашаган вилланын ээсине:

«Жакында бардык европалыктар өлтүрүлөт окшойт. Анан аларды үйүнө жана муздаткычтарына алып барабыз. Бирок мен силерди өлтүрүүгө уруксат берүүнү суранам, анткени мен силердин азап чегишиңерди каалабайм. Мен муну тез жана жакшы жасайм, ант берем, анткени мен сени сүйөм.

Бул тууралуу Жак Массунун "La vraie bataille d'Alger" ("Алжирдин чыныгы согушу") китебинен окуй аласыз.

1957 -жылы 28 -январда Алжирде жума сайын иш таштоо башталган, аны Франциядагы араб "гастарбайтерлери" колдогон: Citroen заводунда персоналдын 30% ы жумушка кеткен эмес, Renault заводунда - 25%.

Жак Массу бул жагдайды жөнгө салышы керек болчу.

Ал муну буга чейин цитата кылынган "La vraie bataille d'Alger" китебинде эскерген:

«Бардык ири ишканалар өз кызматкерлеринин эсебин жүргүзүшкөн, ошондуктан алардын даректерин билүү кыйын болгон жок. Анан баары бир схема боюнча болду: бир нече парашютисттер жүк ташуучу унаага түшүп, керектүү жерге жетишти … Чынын айтканда, бешинчи пунктта тепкичтен бир да чабуулчу түшкөн жок, бирок чындап каршылык көрсөткөндөр аз эле: адамдар аялынын, балдарынын же кошуналарынын алдында "жүзүн жоготуудан" коркушат."

Парашютчулар биринчи күнү дүкөндүн эшигине чейин "узатып" кеткен дүкөнчүлөр, эртеси толук кийинип, кырынып калган жоокерлерди күтүштү.

Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт

Мектепке барбаган балдар менен Пьер Сержандын көрсөтмөсүнө ылайык (Биринчи полктун десантчысы, OASнын француз бөлүмүнүн командири, аскер журналисти, легион тарыхчысы), алар төмөнкү иштерди аткарышкан: Музбанын коштоосунда 9 -Зуавский полкунун оркестри Касбанын көчөлөрүнөн жана аянттарынан өттү, анткени жоокерлер чуркап бараткан балдарга таттууларды тапшырып, анын жанына барышты. Көптөгөн балдар чогулганда, бул полктун командири (Марей, ал жакында Эль -Милия шаарына бараткан жолдо согушта өлөт) француз жана араб тилдериндеги үн күчөткүч аркылуу «эртең жоокерлер алар үчүн келет, Бүгүнкү күндө алардын аталары үчүн, мектепке алып баруу үчүн.

Жана мына жыйынтык:

«Эртеси күнү зоувандар менен десантчылар кайрадан көчөлөрдү тарашты. Алар пайда болгондо, эшиктер ачылып, фатмалар жез тыйындай жаркырап, жонунда капчыгы бар, тукумун тапшырышты. Жигиттер жылмайып, колдорун аскерлерге сунушту ».

Эң күлкүлүү нерсе, ошол күнү жоокерлер мектептерге катталбаган "кошумча" балдарды мектепке алып келишкен, алар да кетүүгө аргасыз болушкан: зоувалар менен парашютисттер аларды сабак бүткөндөн кийин үйлөрүнө алып кетишкен - саат 16да (алар энелерине тапшырылган, бир дагы бала жоголгон эмес).

Ал эми бул жерде алжирлик балдардын мектепке баруу динамикасы: 1 -февраль (Зауавалардын "концерти" күнү) - 70 адам, 15 -февраль - 8000, 1 -апрель - 37 500.

Сүрөт
Сүрөт

Бул окуялардын дагы бир катышуучусу, майор Оссарес, "Services spéciaux. Algérie 1955-1957 "(" Атайын кызматтар. Алжир 1955-1957 ") офицерлердин башаламандыгындагы мындай трагикомикалык окуяны мындайча билдирет:

«Официант, нарциссисттик аба менен столдордун ортосунда жүрдү.

- Анда бул эмне деген баш аламандык? Эмнени күтүп жатасың? Сиз бизге кызмат кыласызбы?

- Мен иш таштайм.

- Эмне?

Ашкана күтүүсүздөн абдан тынч болуп калды.

- Мен сизге иш таштап жатам жана сизге кызмат кылбайм деп айткам. Эгер бактылуу болбосоң, мага баары бир.

Мен секирдим. Официант мени уялуу менен кароону улантты. Анан мен аны бетке чаптым. Ал жана анын кесиптештери дароо ишке киришти ».

Көчөлөрдөгү таштандыларды чогултуу үчүн Массу таң калтырган алжирликтерди тартууну буйрук кылды, бирок баары эмес, абдан жакшы жана татыктуу кийинген.

Эстегенибиздей, иш таштоо 28 -январда башталган жана 29 -күнү алжирдик бала полиция бөлүмдөрүнүн бирине келип, аскерлерди атасына келүүсүн суранган:

"Ал иштеши керек. Тамакка акчабыз жок ".

Белгилүү бир Абденуме Келадинин аялы да ушинтип сурады жана бул үчүн аны күйөөсү өлтүрдү.

Жалпысынан алганда, иш таштоо ишке ашкан жок - экинчи күнү алжирликтердин айрымдары өз алдынча, эч кандай мажбурлоосуз ишке киришти. 31 -январда айрымдары гана жумушка чыккан жок. Андан кийин француз капитаны Берго алжирликтердин бул соккуга такыр эмне себептен барганын билүүгө аракет кылды. Стандарттык жооп мындай болгон:

"TNFге жок деп айткандардын аягы жаман болот".

Жамийла Бухиред, Ясеф Саъди жана капитан Ян Грациани тууралуу көрсөтмө окуя

1956 -жылдын ноябрынан баштап FLNдин лидерлери жаңы тактикага өтүштү - француз жоокерлери сейрек кездешүүчү эл көп чогулган жерлерде жардыруулар көп боло баштады, бирок аялдар жана балдар көп болчу. Мындай чабуулдарды жасоо үчүн ачык мусулман кыздар колдонулган, алар ачык макияж жасашкан, европалык кийимдерди кийишкен жана эч кандай шек жаратпастан, аялдамаларда, көчө кафелеринде же пляждагы барларда жардыргыч салынган баштыктарды таштап, кетип калышкан (б.а., Алар жанкечтилер эмес болчу).

Акыркы макаланын афишасын эстеп көрүңүз: “Сулуу эмессиңби? Жоолугуңузду чечиңиз!”?

Сүрөт
Сүрөт

Сураныч, алып салыңыз:

Сүрөт
Сүрөт

Жана чындыгында сулуулар. Биздин "каарманыбыз" оңдо экинчи, колунда бомба бар.

Бул жашоону сүйгөн "патриоттордун" көбү бир эмес, бир нече жолу "жөө жүрүш" кылышкан жана ар биринин артында өзүнүн көрүстөнү бар, мында легионерлер же зоаувдар эмес, чоң аталары жана чоң аталары Алжирди мекени деп эсептеген европалык кошуналар, алардын балдары катары.

"Алжир үчүн согуш" тасмасынан кадр. Террорист кафеде бомба салынган баштыгын калтырат:

Сүрөт
Сүрөт

Жан-Клод Кесслер мындай кол салуулардын бирин эстеди:

«Бул күнү мен Исли көчөсүнүн жанындагы сектордо тартипти орнотуу максатында шаарды кыдырдым. 18.30да биз коркунучтуу жарылууну уктук, андан жер титиреди. Биз дароо ошол жерге чуркадык: Сүт-бардагы Бужот жеринде эбегейсиз зор күчкө ээ бомба жарылды. Анын аталышы бул жерде алкоголдук ичимдиктер берилбегендигин күбөлөндүргөн, ал тегеректеги энелер жана алардын балдары үчүн жакшы көргөн жер болгон …

Бардык жерде балдардын сөөгү бар эле, түтүндөн анча айырмаланбайт … Мен бурулган балдардын денесин көрүп ыйлагым келди, зал кыйкырыктарга жана онтого толуп кетти.

Жана бул жерде Кесслер айткан террордук чабуул тууралуу репортаж менен гезиттин мукабасы:

Сүрөт
Сүрөт

Ларби Бен Мхайди, FLNдин жогорку лидерлеринин бири, Бижардын аскерлери тарабынан туткундалып, араб кыздарын кафелерде бейкүнөө аялдар менен балдарды жардырууга жиберүүдөн уялдыңызбы деген суроого, күлүмсүрөп жооп берди:

"Мага учактарыңарды бергиле, мен алардын каптарын жардыруучу затка берем".

1957 -жылы 8 -апрелде Zouave патрулу пляж сумкасында жардыруучу заттарды алып жүргөн Джамила Бухиредди кармаган. Анын кыймылын көзөмөлдөгөн Ясеф Саади кызды атып салууга аракет кылган, бирок Жамиля аман калган жана чындап эле Саъди корккондой көптөгөн шериктерине чыккынчылык кылган.

Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт

Франциядагы жана башка өлкөлөрдөгү либералдар менен "укук коргоочулар", албетте, ийгиликсиз террористти коргоп, коопсуздук кызматкерлерин "бактысыз жана коргоосуз кызды" кыйноодо, кордоодо, атүгүл кыянатчылыкта айыпташты.

Сүрөт
Сүрөт

Бирок андай болгон эмес.

Генерал Массунун аялынын өтүнүчү боюнча (эсиңизде болсун, Алжирде француздар менен арабдардын тынчтыкта жанаша жашоо идеясынын кызуу колдоочусу болгон), тукум куума "кара таман"-31 жаштагы капитан Жан Грациани, биз биринчи аттуу макалада "Чет элдик легион Вьетнамга каршы жана Дьен Биен Фу апааты менен таанышкан.

Фамилиядан болжоп жаткандай, Грацианинин ата -бабалары француз эмес, корсикалыктар болгон. Ал 1942-жылдан бери согушкан, 16 жашында америкалык армияда жүргөндө, ал британдык SASтин 3-полкунун десантчысы болгон (Пьер Шато-Джаберт командир болгон, биз Суэц кризиси жөнүндө сүйлөшкөндө ал жөнүндө сүйлөшкөнбүз)). Акыры Грациани эркин француз жоокери болуп калды. 1947 -жылдан Вьетнамда кызмат өтөгөн, 1950 -жылы Хао Банг согушунда жарадар болуп, 4 жылдан кийин гана бошотулган. Индокытайдан Грациани Мароккого барды. Бир аз айлананы карагандан кийин, ал өз демилгеси менен жергиликтүү Коммунисттик партиянын эки штабын биринин артынан бирин жардырды. Анын командири полковник Ромен Дес Фоссе, кол алдындагынын мындай кызматтык ынталуулугуна таң калып, аны Алжирге тээп жибере жаздады. Бул жерде Грациани генерал Массу менен жолугушту, ал мындай демилгелүү жана активдүү офицер чалгындоодо деп чечти. Ошентип, Экинчи Дүйнөлүк Согуштун жана Индокытайдын жаш ардагери Онунчу парашют бөлүмүнүн 2 -бюросуна келип, майор Ле Мир анын түз башчысы болуп калды.

Сүрөт
Сүрөт

Жан Грациани кийин эскерди:

«Аны кыйноого айыпталган менминби? Байкуш кыз! Мен анын кыйноо идеясына эмне үчүн ушунчалык байланып калганын билем. Чындык жөнөкөй жана аянычтуу: Жамила Бухиред бир нече жолу чаап жибергенден кийин сүйлөй баштады, андан кийин өзүн мааниге ээ кылуу каалоосунан улам курулай сөзүн улады. Ал мага сурабаган нерсемди да айтып берди. Джоан Аркты козголоңчулар кылгысы келген Жамила Бухиред эң биринчи суракта бүт уюмуна чыккынчылык кылган. Эгерде биз бомба жасоочу тармакты жаба алсак, бул анын айынан гана болгон. Бир -эки чаап, ал баарын чечип салды, баатыр эне. Кыйноо, мен бул эмне экенин билем. Мен Вьетнамда төрт жыл туткун болдум.

Эске салсак, вьетнамдык туткундан бошонгондо Жан Грациани 40 кг салмакта болгон, аны "тирүүлөрдүн тобу" деп аташкан. Камакка алынган террористке чапкылоонун себеби, анын биринчи сурак учурунда одоно жүрүм -туруму жана оройлугу болгон: оттон жана суудан өткөн аскер офицери "жыгылып", аргументтер менен туура божомолдогон. Жамилага "камчынын" кереги жок болуп калды, жана келечекте Грациани жалаң "пряник" колдончу: анын көйнөктөрүн, зергер буюмдарын жана таттууларын сатып алып, офицерлердин баш аламанында кечки тамакка алып барган жана кыз ага сүйүү каттарын жазган. кесиптештерине. Болгондо да, ал азыр Грациани да, башка офицерлерден да белектерди алып, 10 -дивизиянын жайгашкан жеринде жашаган Жамилинин инисине кам көрө баштады. Жамиланын "жардамы" менен жеңилген жер астындагы террордук уюм "Касбах" деп аталды.

Грацианинин сөзүн уланта берели:

Бир жолу мен ага:

"Жамийла, сен мага жагасың, бирок мен гильотина болуш үчүн болгон күчүмдү жумшайм, анткени мага бомба көтөргөндөр, бейкүнөө адамдарды өлтүргөндөр жакпайт".

Ал күлдү.

"Менин капитаным, мен өлүм жазасына кесилем, бирок гильотинге жатпайм, анткени француздар аялдарга гилотин колдонушпайт. 5 жылдан кийин согушта, саясий жактан да жеңебиз, менин элим мени бошотот, мен улуттук баатыр болом"."

Баары Жамийла Бухиред айткандай болуп чыкты: ал өлүм жазасына өкүм кылынган, бирок аткарылган эмес. 1962 -жылы боштондукка чыгып, Алжир Аялдар Биримдигинин башчысы болгон.

Сүрөт
Сүрөт

Ал адвокаты менен үйлөнгөн (мурда нацисттик кылмышкер Клаус Барбиерди коргогон), кийинчерээк African Revolution журналында иштеген.

Сүрөт
Сүрөт

Учурда тапшырманы аткара албай калган жана өзүнүн командири тарабынан өлтүрүлүп кете жаздаган, анын түрмөсүн сүйүп калган жана ага бардык курбуларын берген бул акылсыз, көп учурда 10 көрүнүктүү араб аялдарынын тизмесине кирет. дүйнөлүк тарыхка эң чоң таасирин тийгизген.

Жамиланы аялдарды жана балдарды өлтүрүүгө жөнөткөн жана кармалгандан кийин ага ок аткан Ясеф Саади 23-сентябрдан 24-сентябрга караган түнү кармалган. Бул операция Жанпьердин өзү (полктун командири) жетектеген Легион биринчи полкунун 2 -ротасынын десантчылары тарабынан жүргүзүлгөн, ал атышууда жарадар болгон - ал үмүтү үзүлгөн адам жана чыныгы согуш командири болгон, анын кол алдындагылардын артына жашынып, ошондуктан аскерлер аны ушунчалык жакшы көрүштү. Биз Жанпьер жөнүндө "Чет элдик легион Вьетнамга каршы жана Диен Биен Фудагы кырсык" деген макалада сүйлөшкөнбүз жана эмкиде ал тууралуу баяныбызды улантабыз.

Сурак учурунда Саади өзүн Алжирден келген 29 жаштагы наабайчы жана улуту боюнча француз (!) Деп тааныштырган.

Сүрөт
Сүрөт

1957 -жылы 8 -октябрда өлүм жазасына тартылган, көрүнүктүү "революционерге" айланган мурдагы кичинекей кылмышкер (2 жыл Алжир түрмөсүндө отурган) Али ла Поин катары белгилүү Али Аммарга чыккынчылык кылган Саади болгон. Али Аммар "FLNдин башкы өлтүрүүчүсү" деп аталып, камакка алынгандан кийин дароо террордук чабуулдардын саны азайып баштаган.

Сүрөт
Сүрөт

Кыязы, Саади 1958 -жылы бийликке келген де Голлдун "тергөө менен кызматташканы" үчүн кечирилген.

1962 -жылы Ясеф Саади өзүнүн "Алжирдин көз карандысыздыгы үчүн күрөшү" жөнүндө эскерүү жазды, анда, кыязы, юридикалык аракеттерден коркуп, башка аттарды жана фамилияларды абдан таанымал баатырларга берди - мисалы, ал өзүн Жафар деп атады. 1966 -жылы анын китеби италиялык режиссер Гилло Понтекорво тарабынан тартылган: Саади өзүн (Жафар) ойногон, ал эми тасманын музыкасын Эннио Морриконе жазган.

Сүрөт
Сүрөт

Ошондой эле 1966 -жылы "Алжир үчүн согуш" тасмасы Венеция кинофестивалынын баш байгесин алган.

Сүрөт
Сүрөт

Саади Али тарабынан чыгарылган, Аммар да бул фильмдин каарманы болуп калды - Брахим Хаггиаг аттуу каарман:

Сүрөт
Сүрөт

Ал эми бул "Алжир үчүн согуш" тасмасынын дагы бир каарманы: подполковник Матье. Биздин эски досубуз Марсель Бижар анын прототиби болуп калды:

Сүрөт
Сүрөт

Мен айтышым керек, фильм абдан катаал болуп чыкты жана эч бир тарап идеалдаштырылган эмес. Анда араб баласы полиция кызматкерин кантип атканы көрсөтүлгөн, ал эми дагы бир алжирлик өспүрүм аны менен иштегиси келген элдин арасынан полиция тарабынан корголгон. Бул тасмадагы десантчылар FLN согушкерлерин кыйнашат - жана алар араб конуштарына нан таратышат.

"Алжир үчүн согуш" тасмасынан кадрлар:

Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт

Понтекорво документалдуу кинорежиссер болуп иштей баштагандан бери, анын тасмасы укмуштуудай реалдуу болуп чыкты - ушунчалык ал Кызыл Армиянын фракциясы менен Кара Пантеранын террорчулары жана Пентагондун окуу куралы катары колдонулган имиш. Бир канча убакыт бою Францияда көрсөтүүгө тыюу салынган.

Бул тасмада FLN согушкерлеринин француз аскерлерине кол салуулары ушундайча көрсөтүлгөн. Десантчы патрулга карай бара жаткан аялдардын тобу:

Сүрөт
Сүрөт

Анан күтүлбөгөн жерден:

Сүрөт
Сүрөт

Жана мына жыйынтык:

Сүрөт
Сүрөт

Ал эми биздин француздарчы?

Капитан Жан Грациани 1958 -жылдын июль айында армияга чалгындоо кызматын таштап, колониялык десантчылардын ротасынын командири болуп, октябрда FLN согушкерлери менен болгон согушта көкүрөгүнөн жарадар болгон. Ал катарда калып, 1959 -жылы 6 -январда 33 жашка чыга электе алар менен болгон башка кагылышууда каза болгон.

Сүрөт
Сүрөт

Франция Грациани үй -бүлөсүн өлгөндөн кийин Ардактуу Легион орденинин офицери наамын берүү менен сатып алды.

Бүгүнкү күндө Жан Грациани Алжирде "баатыр" Бухиреддин түрмөсү катары гана эскерилет, Францияда аны эстегендер аз.

Ясифти кармоого катышкан Саъди Жанпьер 1958 -жылдын май айында Грациани алдында каза болгон, бирок өзүбүздөн алдыга озуп кетпейли. Алжир согушуна катышкан француз чет легионунун атактуу командирлери жөнүндө баяндалчу кийинки макалада ал жөнүндө дагы бир аз сөз кылабыз.

Макаланы даярдоодо Екатерина Урзованын блогундагы материалдар колдонулган:

FLN мыкаачылыгы жөнүндө:

Жалпы иш таштоого каршы күрөш боюнча:

General Massu жөнүндө (тег боюнча): https://catherine-catty.livejournal.com/tag/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8E%20%D0%96%D0 % B0% D0% BA

Капитан Грациания, Жамийла Бухиред жана Ясеф Саади жөнүндө:

Ошондой эле, макалада Урзова Екатерина которгон француз булактарынын цитаталары колдонулат.

Кээ бир сүрөттөр ошол эле блогдон алынган, анын ичинде автордун сүрөттөрү.

Сунушталууда: