Улуу Ата Мекендик согуш учурунда СССРдин басып алынган аймактарында Германиянын саясаты тууралуу окуган адам бул ысымды - "Герингтин жашыл папкасын" билиши керек. Ал жерде, бир катар илимий эмгектерде айтылгандай, Чыгышта экономикалык талоончулук жана аймактарды колониялоо боюнча коркунучтуу пландар болгон.
Жаңы басып алынган Чыгыш Региондорунда Экономикалык Башкаруу Директивасынын (Жашыл Папка) орусча котормосу бар, аны бир катар басылмаларда жана Интернетте табууга болот. Бирок, сиз аны окуганда, кандайдыр бир өзгөчө пландарыңыз жоктой сезилет. Документте: "Германия үчүн мүмкүн болушунча азык -түлүк жана май алуу өнөктүктүн негизги экономикалык максаты" деп жазылган. Басылмалар Нюрнберг сотунун документтери бар GARF фондунун архивдик файлдарына кайрылат (GARF, ф. P7445, оп. 2, г. 95), анда орусча котормосу бар.
Баары тегиз окшойт. Бирок мен дайыма ушул "Жашыл папканын" немецче түпнускасын кармап, окугум келет. Каалоо мен немис документтеринин адилетсиз которулган учурлары менен жолугушууга туура келгендиктен болду, мисалы, 1942 -жылкы Ваннси конференциясынын протоколунун котормосу, анын маанисин бир топ өзгөрттү. Жөнөкөй сөз үчүн пропагандисттер кубок документин айтпаганда да, эч кимди аяшпайт. Жалпысынан алганда, менин кыялым орундалды, мен немис оригиналын колума карматтым.
Герингдин Жашыл Папкасы жашылбы?
Илимий эмгектерди окуп жатып, бул зымырыт жашыл түстөгү папка деп ойлошу мүмкүн, анда Рейхсмаршалл жана төрт жылдык пландын комиссары Герман Геринг советтик экономиканы кантип тоноо керектиги боюнча өзүнүн баалуу көрсөтмөлөрүн коюшкан. Бирок, бул таптакыр папка эмес. Жана Герингдин папкасы эмес.
Биринчиден, документтин немис аталышы "Richtlinien für die Führung der Wirtschaft in den neubesetzten Ostgebieten (Grüne Mappe)". Орусча котормосу такыр туура эмес. Richtlinien немисче директиваларды гана эмес, көрсөтмөлөрдү, стандарттарды, эрежелерди, эрежелерди, көрсөтмөлөрдү билдирет. Документте оккупацияланган экономикалык органдардын түзүлүшүнө, алардын жоопкерчиликтерине жана милдеттерине, ошондой эле басып алынган аймактарда чарбалык жашоону уюштуруунун ар кандай маселелерине чоң көңүл бурулгандыктан, аны "Башкаруу эрежелери" деп которуу жакшы жаңы басып алынган чыгыш аймактарындагы экономика ".
Экинчиден, немисче Mappe папка гана эмес, документтер пакети да. Чындыгында, документтер типографиялык ыкма менен басылып чыгарылат, б.а. бул папкалар эмес, брошюралар. Китепчелерде абдан көп нерсе бар: Гитлер менен Герингдин декреттери (Erlaß), OKWтин буйруктары жана башка документтер. Бул документтердин жыйындысы, юридикалык документтердин типтүү немис коллекциясы. Башка мыйзамдардын жана токтомдордун бардык жыйнагы ушундай жол менен түзүлгөн.
"Goering's Green Folder" деген ат 1942 -жылы Л. А. Леонтьевдин "Герингдин жашыл папкасы" (М., "Госполитиздат", 1942) жана андан кийин бардык орус басылмаларында калган.
Эмне үчүн жашыл? Анткени бул китепчелердин мукабасынын түсү боз-жашыл. Немистер түстүү документтерди киргизишти. Ошондой эле OKW аскердик өнөр жайынын кеңсесинин "Кызыл папкасы", Чыгыштын алдыңкы экономикалык штабынын "Сары папкасы" (Wirtschaftsführungstab Ost) айыл чарба лидерлери үчүн, "Көк папка" Чыгыш экономикалык штабынын жана "Күрөң папка" Рейхтин оккупацияланган Чыгыш райондору боюнча комиссары жана жарандык башкаруу үчүн.
Ошондуктан, жашыл мукабасы бар документтердин топтомун эч качан көрбөгөндөр гана "жашыл папка" катары, ал тургай жеке Геринг менен эсептеше алышат.
Алар эмне жөнүндө унчуккан жок
Бирок булар майда -чүйдө нерселер. Эми бир кызык жагдай үчүн. Бул документтин орусча котормосу толук эмес, бул бүтүндөй коллекциянын мазмунун олуттуу бурмалайт. Ал жерден бир нерсе алынып салынды - көзгө көрүнбөдү.
Эмне үчүн брошюралар, көптүк? Анткени эки китепче бар болчу. Биринчиси, “Richtlinien für die Führung der Wirtschaft in neubesetzten Ostgebieten (Grüne Mappe). Теил I”, 1941 -жылы июнда чыккан. Экинчиси, Richtlinien für Führung der Wirtschaft in neubesetzten Ostgebieten (Grüne Mappe). Teil II (2. Auflage). Erganzungsmaterial zu Teil I. , - 1941 -жылы ноябрда. Биринчи китепченин тиражы 1000 нуска, экинчисинин тиражы 10 000 нуска. Алар Гейхайм штампына ээ болушса да, Вермахттын, ССтин, полициянын жана Рейхскомиссариаттын жогорку офицерлеринин жана аларга баш ийген органдардын өтө кеңири чөйрөсү алар менен тааныш экени көрүнүп турат.
Орусча котормосу биринчи китепчеден гана болгон, андан кийин да толугу менен эмес. Экинчи китепче таптакыр байкалбагандай болду.
Советтик адабиятта немистер советтик экономиканы тоноого гана умтулган деген тезис дайыма аткарылып келген. Китепчелердин которулган же цитаталанбаган бөлүктөрүндө бул тезисти олуттуу түрдө бузган маалыматтар болгон. Пропаганданын өз максаттары бар болчу, бирок азыр, Германияны жеңгенден 75 жыл өткөндөн кийин, биз баарын чечишибиз керек.
Мен орусча котормону биринчи китепченин тиешелүү бөлүгүнөн текшердим. Жалпысынан алганда, бул сапаттуу жана олуттуу каталар жана бурмалоолор жок болуп чыкты. Бир гана жерде эркиндик бар.
Орус басылмасында: "Оккупацияланган региондорду тез арада иретке келтирип, экономикасын калыбына келтирүү керек деген пикир таптакыр орунсуз".
Түпнуска: "Auffassung, auf es darauf ankomme, in the besetszten Gebieten einheitlich die Linie zu verfolgen, жана башка нерселердин бардыгы Орднгдун гебрачтында жана түнкүсүндө"; же: "Оккупацияланган аймактарда аларды мүмкүн болушунча тезирээк тартипке келтирүү жана мүмкүн болушунча тез арада калыбына келтирүү керек болгон бир линияны карманыш керек деп ишенүү таптакыр жалган болмок." Бул жерде мааниси бир экономиканы калыбына келтирүүдөн кененирээк.
Же орус басылмасында: "Жергиликтүү муктаждыктар үчүн азык -түлүктү эсепке алууда негизги көңүл май өсүмдүктөрүнө жана дан эгиндерине бурулушу керек".
Түпнуска: "Das Schwergewicht bei der Erfassung von Nahrungsmitteln für die heimische Wirtschaft liegt bei Ölfrüchten und Getreide". "Хеймише" - немис жана жергиликтүү, бирок ошол эле учурда үй, үй, эне. Фашисттер оккупацияланган жерлерге шилтеме кылып, мындай деп жазышканы күмөн. Алар үчүн Германия баарынан жогору болчу жана бул жерде "үй" мааниси ачык эле көрүнүп турат. Мындан тышкары, Германия дан эгиндеринин, айрыкча май өсүмдүктөрүнүн жетишсиздигинен аларды импорттоп келген, ошондуктан бул муктаждыктарды басып алынган жерлердин эсебинен жабууга аракет кылган. Бул жерде котормочу жөн эле документтин түзүүчүлөрүнө белгилүү болгон немис экономикасынын өзгөчөлүктөрүн түшүнгөн эмес жана билген эмес.
Биринчи китепче дээрлик толугу менен которулган. Бирок котормо акыркы эки бөлүмдү камтыган жок: чет өлкөлүк валюта жана төлөмдөр жана бааларды жөнгө салуу боюнча.
Чет өлкөлүк валюта бөлүмү эмне үчүн которулбай калганын түшүнүү кыйын, анткени анда товарлардын ашыкчасы Германиянын муктаждыктары үчүн камдалууга тийиш жана товарларды үчүнчү өлкөлөргө экспорттоо мүмкүн эмес деп айтылат. Чакан соодага Иран жана Түркия, ошондой эле Финляндия менен уруксат берилген. OKW уруксаты менен куралдарды, аскердик материалдарды жана согуштук кубокторду сатууга уруксат берилген.
Жөнгө салуу бөлүмү көбүрөөк кызыктуу болду. Ал төмөнкү эрежелер менен айыл чарба продукцияларына белгиленген бааларды белгилеген: "Für landwirtschaftliche Erzeugnisse sind die nachfolgenden Preise festgelegt, die in den besetzten Gebieten nicht überschritten werden dürften". Жана дагы бир аз: "Die festgelegten Preise sind auch bei allen Ankaufen für die Truppenverpflegung eunzuhalten." Же: «Айыл чарба продукцияларына төмөнкү баалар коюлган, алар басып алынган аймактарда ашпоого тийиш. … Армиянын азык -түлүк менен камсыздалышы үчүн бардык сатып алуулар үчүн белгиленген баалар сакталууга тийиш ».
Вау! Канчалаган немистер тоноодон башка эч нерсе кылышкан жок. Бардык жерде кинотеатрда немис аскерлери тоноп, сүйрөп кетишет. Ал эми бул жерде, үй чарбасынын эрежелеринде, сатып алуулар жөнүндө, ал тургай, белгиленген баада айтылат.
Албетте, баалар да берилди. Dz - бул Доппензентнер, же 100 кг (Германиянын центри - 50 кг, ошондуктан алар бирдиктердин салыштырмалуусу үчүн эки центнер менен эсептелген).
Мисалы, бир центнер буудай уну 200 рубль, бир центнер кумшекер 400 руб. Бир центнер уй эти тирүү салмакта - 500 рубль, бир центнер чочко эти тирүү салмакта - 600 рубль, сүт - литрине рубль, май - кг үчүн 44 рубль.
Бул стол гана советтик жарандардын аң -сезиминде кандайдыр бир башаламандыкты жаратууга жөндөмдүү болгон. Бирок биз советтик мамлекеттик баалар менен Германиянын басып алуу баасын салыштырып көрөбүз. Геринг оккупацияланган аймактарда айыл чарба продукцияларын көп же аз дайындадыбы?
СССРдин Борбордук статистика башкармасынын 1940 -жылдагы баалар боюнча таблицасын алып көрөлү (РГАЭ, 1562 -б., 41 -оп., 239 -ж., 218 -ж.) Жана Германиянын баасына салыштырмалуу өзүбүздүкүн түзөлү. Советтик баалар килограммдан центнерге (сүт менен майдан башка), ал эми эттин баасы союлган салмагынан тирүүлөй салмагына которулат (союунун салмагы тирүү салмактын болжол менен 50% ын түзөт).
Бул салыштыруудан алынган жыйынтык абдан кызыктуу болуп чыкты. Биринчиден, ун, кумшекер жана сүт советтикине караганда немис баасында арзан болгон. Башка жагынан алганда, эт менен май кыйла кымбат болгон. Экинчиден, ошол эле баада немец аскерлери азык -түлүк сатып алышы керек эле жана мындай баалар Германиянын экономикасынын кызыкчылыгында коюлган. Германияда эгин, басып алынган Франция менен Польшаны эске алганда, бар болчу, ал тургай, канттын молчулугу бар болчу, бирок эт менен май жетишсиз болгон. Ошондуктан, баалар оккупацияланган аймактардагы дыйкандарды аскерлер үчүн да, экспорт үчүн дагы көбүрөөк эт жана май сатууга стимулдаштырышы керек болчу.
Булар, айталы, жоболор. Алар практика жүзүндө ишке аштыбы, кайда, качан жана канчалык деңгээлде экенин билүү кызыктуу болмок. 1939-1940 -жылдары СССРге кошулган аймактарда, немистер 1938 -жылдын чегинде советтик аймактан бөлүнүп кеткен (Батыш Украина оккупацияланган Польшанын жалпы өкмөтүнө кирген; Литва, Латвия, Эстония жана Беларусь - Остландда) Рейхскомиссариат жана Белосток району Чыгыш Пруссиянын бир бөлүгү катары - жыйналышта бул тууралуу жарлыктар бар), бул жакшы аткарылышы мүмкүн эле.
Эмгек акы жана компенсация
Биринчи китепчеде немис аскерлери ээликтен ажыратылышы мүмкүн болгон мүлк жөнүндөгү билдирүү да камтылган. "Душмандын куралдуу күчтөрүнүн", башкача айтканда, Кызыл Армиянын мүлкү бекер ээликтен ажыратылган. Калган мүлктөрдүн баарын аскерлер төлөшү керек болчу. Эгерде наркы 1000 Рейхсмарктан ашпаса, анда төлөм немис кредиттик карталары менен жүргүзүлгөн (орусча которууда: империялык кредиттик накталай билеттер; немисче Reichskreditkassenscheinenде), башкача айтканда накталай, анткени ошол эле кредиттик кассалык билеттер ар кандай номиналдарда чыгарылган жана төлөм каражаты катары кабыл алынган. 1000 маркадан ашык баада батальондон жана андан жогору болгон бардык инстанцияларды чыгарууга укуктуу болгон кабыл алуу квитанциялары (Empfangsbescheinigungen) берилген. Ээси жок мүлк үчүн квитанциялар жамааттын башчысына берилген же талаа комендатурасына өткөрүлүп берилген. Алардын төлөмү атайын буйрук менен OKW же талаа комендатурасы аркылуу жүргүзүлүшү керек болчу. Ырас, эгерде ишкана иштей турган болсо, ишканалардан кыймылдуу мүлккө (чийки зат, жарым фабрикаттар жана продукциялар) кабыл алуу чектери кредиттик карттар менен тез арада төлөнүшү керектиги көрсөтүлгөн.
Бул үзүндү кантип орусча котормого келип калды? Балким, көзөмөл аркылуу.
Ушуга окшош тартип, айтмакчы, Кызыл Армияда Европа өлкөлөрүнө киргенде болгон. Вермахттын жана ага союздаш аскерлердин мүлкү согуштун олжолору деп эсептелип, бекер ээликтен ажыратылган. Жеке адамдардын мүлкү же улуттук валютада, же убактылуу ээлик кылуу валютасында, кээде рубль менен төлөнчү (кесиптин валютасы менен рубль кийинчерээк жергиликтүү акчага алмаштырылган).
Экинчи китепчеде Вермахт, Тодт уюму жана Германиянын башка бөлүмдөрүндө иштеген советтик жумушчулардын эмгек акысы белгиленген. Алар 1941 -жылдын 9 -сентябрындагы OKW буйругу менен орнотулган. Жогорку квалификациялуу жумушчу же бригадир саатына 2,5 рубль, 20 жаштан жогорку квалификациялуу жумушчу - 1,7 рубль, 16 жашка чейин - 80 копик, 20 жаштан ашкан квалификациясыз жумушчу - 1 рубль, 16 жашка чейинкилер - 50 тыйын, 20 жаштан ашкан аялдар - 80 тыйын, 16 жашка чейинкилер - 50 тыйын. Мындан тышкары, аялдардын эмгек акысы жеңил жумуштар үчүн (мисалы, аялдарды тазалоо) көрсөтүлгөн. Эркектин оор эмгеги үчүн аялдар эркектерге окшоп айлык алышы керек болчу.
Көппү же азбы? Санап көрөлү. 1941 -жылы Германияда иш күнү буга чейин 10 саат болгон жана ал басып алынган аймактарда да ушундай болгон. Орточо алганда, айына 26 жумушчу күн. Бардыгы:
Мастер - айына 650 рубль.
Квалификациялуу жумушчу - 208ден 446 рублга чейин.
Квалификациясыз жумушчу - 130дан 260 рублга чейин.
Аялдар - 130дан 208 рублга чейин.
Мен 1941 -жылы Тбилисинин "Центролитинде" жумушчулардын категориясы боюнча советтик эмгек акынын ставкаларын жолуктургам (РГАЭ, 8261 -б., Оп. 1, 262 -ж., 21 -ж.), Ай сайын:
Инженер (башкача айтканда, мастер) - 804 рубль.
Квалификациялуу жумушчу - 490 рубль.
Квалификациясыз жумушчу (шакирт) - 129 рубль.
Кенже персонал (аялдарды кошкондо) - 185 руб.
Менимче, бул жерде баары ачык эле көрүнүп турат. Бул германиялык уюмдар үчүн жана ошол жакка алынган кызматкерлер үчүн, башкача айтканда, гестапо тарабынан текшерилген жана ишенимдүү деп таанылган тарифтер экенин баса белгилеп кетейин. Башка жумушчулар үчүн шарттар жана эмгек акы, албетте, такыр башкача болчу, согуш туткундарын айтпаганда да.
Ушундай эле тартип согуштан кийинки Германияда да болгон. SMAG жакшы иштегени үчүн коммунисттерди же фашисттик режимден жапа чеккендерди жалдаган, ал эми мурдагы нацисттер лагерлерде отурушкан жана согуш туткундары же туткундар катары жумушта колдонулган.
Жалпысынан алганда мунун баары советтик экономиканы талап -тоноого окшобойт. Тескерисинче, документтердин жалпы мүнөзү немистер ошол учурда басып алынган аймактарда олуттуу жана узак убакытка отурукташа тургандыгын көрсөтүп турат. Дан менен мунайды көбүрөөк алуу каалоосу, биринчиден, бул ресурстар Вермахт үчүн абдан маанилүү болгонуна, экинчиден, Германиянын экономикасы аларды керектүү өлчөмдө камсыздай албагандыгына байланыштуу.
Эгерде биз жогоруда сүрөттөлгөн чаралар "талап -тоноочулук" деп ырастасак, анда биз Германиядагы SMAG баскынчылык саясатын дагы "тоноо" деп атоого тийишпиз жана жүйөлүү себеп менен. Демонтаждоо тармагы ушунчалык тазалангандыктан, ГДР экинчи жолу индустриалдаштырууга аргасыз болгон. Же моюнга алышыбыз керек, адегенде, 1941 -жылдын аягына чейин, немистер жеңүүчү тараптын типтүү басып алуу саясатынын чегинен чыккан эмес.
Бул документ согуштун өзгөчө стадиясын чагылдырат, ал кезде согуш Германия үчүн жакшы жүрүп жаткан, ал эми немистерге СССРди басып алуу Польшадагыдай же Франциядагыдай эле тоскоолдуксуз өтөт окшойт. Бул фашисттик жетекчиликтин аскердик ийгиликтеринин туу чокусундагы көз караштары жана муну ар дайым эске алуу керек. Каралып жаткан документте чагылдырылган алардын пландары көп өтпөй чаңга айланып, алар басып алынган советтик аймактардын экономикасын абдан бузулган абалга алып келишти. Анан биздин көз алдыбызда экономикалык ресурстар эрип жаткан элестетүү мүмкүн болбогон масштабда катаал партиялык согуш башталды. Ошондуктан, 1941 -жылдын аягында - 1942 -жылдын башында немистердин басып алуу саясаты ырайымсыздык жана ачык тоноо багытында кескин өзгөрүүгө дуушар болгон. Алар Германиянын согушта утулушунун эң олуттуу себептеринин бири болгон баштапкы пландарын ишке ашыра алышкан жок.
