Украин мифтеринин дагы бир мифи-дүйнөдөгү биринчи конституция 1710-жылы жана "эски украин тилинде" бүт Украинанын гетманы Пилип Орлик тарабынан жазылган деген ырастоо. Бирок эң биринчи текшерүүдө ал биринчи эмес, ал тургай конституция эмес экени белгилүү болду. Гетман өзү кийинип, Орлик таптакыр Пилип эмес. Мунун баары примитивдүү жана келесоо калп.
Бул болбогон нерсени Украинанын президенти Ющенко дагы кайталады. Орлик «адамзат тарыхында биринчи конституцияны 1710 -жылы жазган биринчи деп ырастаган. Бул Польшанын Конституциясынан токсон жашка, Америка конституциясынан жетимиш жашка улуу. Бул Украинанын биринчи Конституциясы болчу, ошондуктан биз европалыкпыз … биз Европага демократияны жаздырдык.
Ошентип, Орлик деген ким жана бул конституция эмне? Бул ат менен Гетман казактардын тарыхында болгон эмес. Генерал-катчы Филип Орлик жана чыккынчы Мазепанын ишенимдүү адамы, чех улутундагы литвалык тектүү дворян болгон. Хетман Мазепанын чыккынчылыгынан жана Швециянын падышасы Карл XIIдин поездинде бир нече ондогон аксакалдар жана төрт миңге жакын казак менен учкандан кийин, алар Осмон империясына Бендер шаарына келишкен.
Мазепанын өлүмү менен, аны менен кошо качкан казак прорабынын бир бөлүгү, швед падышасы менен түрк султаны катышып, Орликти жалган гетман катары тандап алган. Ошол убакта, Кичи Россиянын казактары, Глухов шаарындагы Радасында болгон эрежелерге ылайык, Скоропадскийди гетман кылып шайлашкан жана ал Петр I тарабынан жактырылган.
Орлик шайланганда ал келишимге кол койгон, анын мааниси казак прорабынын укуктарын жана эркиндиктерин камсыз кылуу болгон жана Орлик аларды сөзсүз аткарам деп ант берген. Келишим Швед падышасы Карл XII тарабынан анын сакталышынын кепили катары бекитилген.
Кичи Россиянын элинин укуктары жана эркиндиктери жөнүндө бир да сөз жок. Келишим жалган гетмандын күчүн жалпы аксакалдар-магнаттардын пайдасына чектеген. Башкача айтканда, ошондо да алар олигархиялык башкаруу принцибин бекемдөөгө аракет кылышкан. Келишимдеги адамдар алардан салык чогултуу жана жерди тартып алуу, кысым көрсөтүү, опузалап талап кылуу, пара алуу жана мыйзамсыз конфискациялоодо төмөнкү чиновниктердин кыянатчылыгына тыюу салуу маанисинде гана эсте калат.
Орликтин шайланышы жана анын келишимге кол коюусу менен болгон кырдаалдын күлкүлүү мүнөзүнө карабастан, азыркы украин мифтери бул документти бирдей анекдоттук котормосуна таянып, бул келишимди конституция деп аташат. Келишим эки тилде, эски орус жана латын тилдеринде түзүлгөн, анткени ага "гарант" Карл XII кол койгон.
Келишимдин эски орус тилиндеги көчүрмөсү 2008-жылы гана Москва архивдеринен табылган жана Укронаукидеги миф жаратуучулар "Race et Конституes legum libertatumge Ехercitus Zaporoviensis" деп аталган латын тилиндеги белгилүү көчүрмөсүн колдонушкан. Аты "constitutsiones" деген сөздү камтыйт, ал эми псевдобиологдор аны "конституция" деп которушкан, келишим "Запорожье армиясынын укуктары менен эркиндиктеринин келишимдери жана конституциясы" деп аталган.
Сөзмө -сөз латынча "cоnstitutio" - "мекеме, мекеме, уюм, токтом" деген сөздөн "cоnstitutsiones". Башкача айтканда, эгерде сөзмө -сөз которулса, текст мындай болот: "Запорожье армиясынын укуктары менен эркиндиктеринин келишимдери жана эрежелери". Бул жерде конституция жок жана жакын эмес! Миф жаратуучулар өздөрүнүн котормосуна кичине алдамчылыкты кошуп, "конституция" сөзү аталышта кала тургандай кылып которушкан жана дүйнөдөгү биринчи конституциянын авторлугун далилдөөгө мүмкүн болгон.
Келишимдин эски орус тилиндеги экинчи нускасынын түп нускасы табылганда, бул примитивдүү алдамчылык ачык болуп калды, бул документтин фотокөшүрмөсүндө ачык көрүнүп турат. Бирок бул миф жаратуучуларды токтото алган жок, алар өзүлөрү жөнүндө сүйлөшүүнү улантышууда.
"Конституция" деген сөздөн тышкары, миф жаратуучулар дагы документ эски украин тилинде жазылган деп ырасташат. Эгер түпнуска тилин карасаңыз, бул 18 -кылымдын башында Кичи Россиянын тили экени көрүнүп турат, ал Петирдин декреттеринин диний тилинен такыр айырмаланбайт жана азыркы орус тилине караганда алда канча жакын азыркы Украинага. Мындан тышкары, документте Орлик Пилип эмес, толугу менен орусча Филипп аты бар экени ачык көрсөтүлгөн.
Алар документтин өзүн же анын көчүрмөсүн көрсөтпөөгө аракет кылышат, анткени ал Конституция гана эмес, ал мовдо жазылган эмес, бирок анда украиндер жок. Документ "Вийск Запорожжяны жана бардык орус элин эскерүү үчүн" жазылган. Келишимдин текстинде да "украин эли" жок. Бардык жерде "Кичинекей орус эли, Кичи Россия же Кичи Россия" бар.
Запорожье казактарынын жана мындай документтин бар экенин эч качан билбеген "бардык кичинекей орус элинин" уруксаты жок бир ууч динчилдер жана Швециянын падышасы ошол кездеги Түркия Бендериясында кабыл алынган келишимдин беренелери кандай? мындай гетман, айтчы?
Биринчи макалада шведдердин жардамы менен "биздин мекенибизди, Кичи Россияны" бошотуу жана католиктик жана башка кызматтарга, исламга "жана баарынан да жүйүттөрдүн жамандыгы" тыюу салуу талап кылынган (цитата). Мына ушундай демократия чет элдик армиянын жардамы менен түзүлүшү керек эле.
Экинчи макала Батыш жерлери жок Кичи Россиянын чек арасын аныктады, ал кайра Польшага өттү жана швед протекторатын казактарга бириктирди. Конституция жакшы! Көбүрөөк вассалдык антка окшош.
Үчүнчү берене Крым хандыгы менен аскердик келишим түзүүнү караштырган жана жалган гетман "башы катаал жана жеңил ойлуу казактардын" татарларды таарынтпашын камсыздоого милдеттүү болгон.
Украинанын миф жаратуучулары бул келишимди дүйнөдө биринчи жолу туруктуу парламентаризмдин белгилүү бир формасы коюлган жана бийликти мыйзам чыгаруу, аткаруу жана сот бийлигине бөлүү принциби бекитилген документ катары чечмелөөгө аракет кылып жатышат. Бир кеңештин (парламент сыяктуу) жана жалпы соттун жалган гетманы астында болуу болжолдонгон деген негизде.
Келишимде мындай эч нерсе жок. Алар парламенттин ролуна таандык кылууга аракет кылып жаткан Жалпы Рада - бул такыр парламент эмес, жөн гана гетмандын алдындагы кеңеш берүүчү орган. Бул анын милдеттерин сүрөттөгөн келишимдин 6 -беренесинен ачык көрүнүп турат. Ал гетманга кеңеш берүү үчүн жылына үч жолу бир нече күн жолугушат. Рада мыйзамдарды кабыл алууга укугу жок болчу. Анын үстүнө анын мүчөлөрү суроо берүүгө да укугу жок болчу. Гетмандын демилгелерин талкуулоо үчүн гана.
Ал эми көз карандысыз генералдык сот бул негизинен толугу менен каралоо, анткени ал башкы прорабдын бири болгон, бул кызматка кимди дайындоону чечкен жана иш жүзүндө сотту узурпациялаган.
Өзгөчө көңүл гарантка - Карл XIIге бурулат. Ал колдоочу да, кайрымдуу да, ж.б.у.с. Текстке ылайык, алар швед падышасына кайра -кайра сыйынып, аны "Биздин эң ачык коргоочубуз" деп даңазалашат жана "Улуу урматтуу шведди" түбөлүккө, башкача айтканда, ушул кезге чейин таанышат. Бул Полтаванын жанында биротоло жеңилген Карл XII үчүн. Бир гана преамбулада улуу Швеция жети жолу эскерилет! Кандай эгемендүүлүк бар.
Мунун баары швед падышасы тарабынан жактырылган жалган гетман Орлик менен анын прорабынын ортосундагы келишим эч кандай конституция эмес экенин көрсөтөт. Бул жалганга негизделген миф жана өзү үчүн эч качан болбогон "улуу" окуяны ойлоп табуу аракети.
