21 -майда Россияда Аскердик котормочу күнү белгиленет. Бул дата жөн жерден тандалган эмес. 1929 -жылы 21 -майда, 89 жыл мурун, Аскердик -деңиз иштери боюнча эл комиссарынын орун басары жана СССРдин Революциялык Аскер Кеңешинин төрагасы Иосиф Уншлихт "Кызыл Армиянын командалык курамынын" Аскердик котормочу "наамын белгилөө жөнүндө" буйрукка кол койгон. ". Бул буйрук, албетте, орус армиясында бүткүл тарыхында болгон аскердик котормочу кесибинин укуктук негиздерин түздү.
Орус мамлекеттүүлүгүнүн башталышында княздык отряддарда "котормочулар" пайда болгон - башка тилдерди билген (эреже катары, эң жакын кошуналарынын жана потенциалдуу оппоненттеринин тилдерин) билген жана котормочулардын функцияларын аткара алган адамдар. 1549 -жылы дипломатиялык бөлүм катары кызмат кылган жана котормочулардын штатын камтыган Элчи Приказ түзүлгөн. Башында Элчи Приказга 22 котормочу жана 17 котормочу кирген. Жарандык жана аскердик котормочуларга бөлүнүү ал кезде болгон эмес. Орус мамлекеттүүлүгүнүн андан ары өнүгүшү жана бекемделиши, Кавказдагы, Орто Азиядагы, Сибирдеги жана Ыраакы Чыгыштагы кеңири жерлердин Россияга кириши, дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрү менен байланыш түзүү өлкөдөн жана уюмдан кылдат мамилени талап кылды. котормонун.
1885 -жылы Россия империясынын Тышкы иштер министрлигинин Азия департаментинин чыгыш тилдери бөлүмүндө аскердик котормочуларды даярдаган атайын офицерлер курстары уюшулган. Курстар дароо офицерлер чөйрөсүнүн арасында атак -даңкка ээ болуп, абдан престиждүү болуп калышты - курстун студенти үчүн ар бир орунга Россия империясынын армиясынын 10 офицеринен кем эмес кайрылган. Аскердик котормочу кесиби көптөр үчүн абдан кызыктуу болгон - бул чет тилдерди үйрөнүү мүмкүнчүлүгүн гана эмес, ошондой эле көптөгөн жерлерге, анын ичинде чет өлкөлөргө барып, аскердик дипломатиялык кызматта карьера жасоого мүмкүнчүлүк берген. Курстарды бүтүргөндөр Кавказда жана Орто Азияда чек арачылардын офицерлери жана округдун начальниктери катары кызмат өтөшкөн. 1899 -жылы Владивостокто Чыгыш институту ачылган, анда кытай, япон, корей, монгол жана манжур тилдерин билген чыгыш таануучулар окутулган, андан кийин институттун программасына тибет тили кошулган - ошол учурда Россия империясы көрсөткөн Тибетке жана Борбор Азияга кызыгуу чоң. Кошумчалай кетсек, котормочуларды даярдоо орус армиясынын аскер округдарынын штабдарында ачылган чет тили курстарында жүргүзүлгөн.
1911 -жылы Амур, Түркстан жана Кавказ аскер округдарынын штабдарында аскердик котормочулар үчүн атайын райондук даярдоо мектептери ачылган. Тифлис жана Ташкент мектептеринде жыл сайын беш офицер, Амур аскер округунун штабындагы мектепте - он эки офицер даярдалган. Тифлис мектебинде түрк жана фарси, Ташкентте перс, өзбек, ооган, кытай жана урду, Иркутск мектебинде кытай, япон, монгол жана корей тилдери окутулган.
Советтик Россияда, жогоруда белгиленгендей, аскердик котормочу кесибинин башталышы 1929 -жылдын 21 -майында тиешелүү буйрук менен берилген. Ошого карабастан, аскердик котормочуларды даярдоонун толук кандуу системасы ХХ кылымдын орто ченинде гана түзүлгөн. 1940 -жылы, согуштун башталышына бир жыл калганда, СССР Элдик Комиссарлар Кеңеши 2 -Москва мамлекеттик чет тилдер педагогикалык институтунда (2 -MGPIIYa) атайын Аскердик факультет түзүү жөнүндө токтом кабыл алган. жогорку аскердик окуу жайынын статусу. Факультет Кызыл Армиянын мектептери жана академиялары үчүн англис, немис жана француз тилдеринин аскер мугалимдерин даярдашы керек болчу.
Генерал -майор Николай Биязи, укмуштуудай келип чыгышы жана өмүр баяны, факультеттин башчысы болуп дайындалды. Италиялык иммигранттардын тукуму Николай Николаевич Биязи падышалык армияда кызмат кыла баштады - катардагы кызматтарда, андан кийин эрдиги жана жөндөмдүүлүгү үчүн прапорщиктер үчүн кыска мөөнөттүү окуу курстарына жөнөтүлүп, экинчи лейтенант наамына чейин көтөрүлгөн. Октябрь революциясынан кийин ал большевиктер тарапка өтүп, Кызыл Армияда кызмат өтөп, Тифлис жөө аскерлер мектебинин, андан кийин Ташкенттеги В. И. Ленин атындагы Төртүнчү Ташкен биргелешкен командалык мектебинин башчысы болгон. Факультеттин башчысы болуп дайындалганга чейин Николай Биязи СССРдеги Италия аскер атташеси болуп иштеген. Кызыгы, жаркыраган аскердик карьерадан тышкары, Николай Николаевич Биязи орусиялык спорттун биринчи калыстарынын бири болгон. Ал Россия империясынын биринчи күбөлөндүрүлгөн футбол калысы болуп калды, 1918 -жылы июнда ал Советтик Россиядагы биринчи футбол чемпионатынын финалын башкарган.
1941 -жылдын башында факультет 1 жана 2 -Москва мамлекеттик чет тилдер педагогикалык институттарынын алдындагы Батыш тилдеринин Аскердик факультети болуп өзгөртүлгөн. 1940-жылы июнда, дээрлик 2-Москва мамлекеттик педагогикалык чет тилдер институтунда Аскердик факультеттин ачылышы менен, Бүткүл союздук Чыгыш тилдер институтунун Аскердик факультети да ачылган. Анда аскердик котормочулар жана чыгыш тилдеринин мугалимдери даярдалган.
Бирок Улуу Ата Мекендик согуш мезгилинде котормочуларга жана чет тилдер мугалимдерине болгон муктаждык ушунчалык көбөйгөндүктөн, 2 -Москва мамлекеттик педагогикалык институтунун Батыш тилдеринин Аскердик кафедрасы Чет тилдердин аскердик институту болуп кайра түзүлгөн. Кызыл Армия (VIIYAKA) 1942 -жылдын 12 -апрелинде. Бүткүл союздук чыгыш тилдер институтунун Аскердик факультети да VIIYAKка кирген. Кызыл Армиянын Генералдык Штабынын Башкы чалгындоо башкармалыгы факультеттерди кайра уюштурууга жана VIIYAKты түзүүгө катышкан, ал үчүн кадрлардын негизги бөлүгү Аскердик чет тилдер институтунда даярдалган. Институттун окуу программалары Кызыл Армиянын Башкы штабынын ГРУнун башчысы тарабынан да бекитилген.
Чет тилдер Аскер институтунун алкагында Батыш жана Чыгыш факультеттери, ошондой эле Батыш жана Чыгыш тилдери кафедралары менен кайра даярдоо курстары түзүлгөн. Факультеттерде окуу мөөнөтү үч жыл, кайра даярдоо курстарында - бир жыл болгон. Институт эки негизги багыт боюнча адистерди даярдады - аскердик котормочулар -референттер жана Кызыл Армиянын аскердик окуу жайлары жана академиялары үчүн чет тилдеринин мугалимдери. Институттун студенттеринин 20% дан ашыгы СССРдин Аскер -Деңиз Флотунун Элдик Комиссариаты менен СССРдин Ички иштер Элдик Комиссариаты тарабынан окууга жиберилген жарандар боло албайт.
Активдүү армияда аскердик котормочулардын жетишсиздиги Кызыл Армиянын командачылыгын согуш учурунда чет тилдер Аскердик институтун адистерди даярдоо курсунун системасына которууга мажбур кылды, бул курсанттарды эң кыска мөөнөттө даярдоого мүмкүндүк берди. мүмкүн болгон убакыт. Согуш жылдарында советтик жана орусиялык белгилүү сүрөтчү Владимир Этуш мындай курстарда окуган. Курстар немис тилин, ошондой эле Советтер Союзуна каршы болгон өлкөлөрдүн башка тилдерин үйрөткөн. Алгач институт эвакуацияда болчу - Волгадагы Ставрополь шаарында, 1943 -жылдын күзүндө Москвага кайтып келген.
Улуу Ата Мекендик согуш жылдарында институтта жана курстарда 3000ден ашуун адис даярдалды - армияда кызмат кылган котормочулар, партизандык отряддар, гезит кеңселери, Кызыл Армиянын дирекциялары жана штабдары. Германияны жеңүүдө аскердик котормочулардын салымы баа жеткис. Аскердик котормочулардын эмгегинин аркасы менен көп учурда керексиз кан төгүүдөн сактануу мүмкүн болгон. Мисалы, капитан Владимир Самойлович Галлдын аркасы менен фашисттер коргогон коргонду согушсуз эле алууга жетишкен. 1945 -жылы 24 -июнда Жеңиш парадында Аскердик чет тилдер институтунун экипажын генерал -лейтенант Николай Николаевич Биязи жетектеген.
Кызыктуусу, 1949 -жылы анын эң атактуу бүтүрүүчүлөрүнүн бири болочок жазуучу Аркадий Натанович Стругацкий Аскердик чет тилдер институтун бүтүргөн. Жапон жана англис тилдеринен котормочу катары квалификация алып, алты жыл Советтик Армиянын катарында кызмат өтөгөн. Тактап айтканда, Аркадий Стругацкий милитаристтик Жапониянын үстүнөн Токио сотуна даярдык көрүү боюнча тергөөдө котормочу болгон, андан кийин 1952-1954-жылдары Канск аскердик жөө аскерлер мектебинде чет тилдерин үйрөткөн. Камчаткада дивизион котормочу болуп иштеген, ал эми 1955 -жылы - Хабаровскиде атайын багыттагы бөлүмдө.
Согуштан кийин аскердик котормочулардын кызматы жаңы, андан кем эмес оор мезгилди күтүп турган. СССР менен АКШнын стратегиялык тирешүү доору башталды, Азияда, Африкада, Латын Америкасында колонияга каршы жана революциялык кыймылдар күчөдү. Үчүнчү Дүйнөнүн өлкөлөрүндө Батыш менен тирешүү СССРден көптөгөн чет тилдерди- англис жана француз тилдеринен корей, вьетнам, араб жана башка тилдерди билген адистерди сапаттуу даярдоону талап кылды. Түштүк Азия элдери.
Чет тилдер Аскердик институту Советтик Армиянын жана СССР КГБсынын аскердик котормочуларга болгон өсүп келе жаткан муктаждыктарын жаба албай калды, ошондуктан Улуу Ата Мекендик согуш жылдарындагыдай эле аскердик котормочулар үчүн тездетилген курстар ачылды., чет тилдерин билген адистерди даярдаган.
VIIYa бүтүрүүчүлөрү жана офицер-котормочуларды даярдоо курстары бүткүл дүйнөдө кызмат кылышкан, бул жерде СССРдин өз кызыкчылыгы болгон. Алар Ангола менен Ооганстанда, Мозамбик менен Египетте, Алжир менен Эфиопияда, Ливия менен Иракта, Вьетнам менен Түштүк Йеменде, Варшава келишимине кирген өлкөлөрдү айтпаганда да кызмат өтөшкөн. Учуу котормочулардын бүтүндөй отряды да даярдалды. Өзгөчө 1960 -жылдары активдүү түрдө алар араб тилин билген котормочуларды даярдашкан - ошол кезде Советтер Союзу Жакынкы Чыгыштын саясатына активдүү катышып, Араб өлкөлөрү - Сирия, Египет, Йемен, Алжир, Ливия, Ирак жана башка көптөгөн мамлекеттер менен кызматташууну күчөтүшкөн..
1974-жылы В. И. атындагы Аскердик-саясий академиянын Аскердик укук факультетинин институтуна кабыл алынгандан кийин. ЖАНА. Ленин, Чет тилдер Аскердик Институту СССР Коргоо министрлигинин Аскер институту болуп өзгөртүлгөн. Учурда аскердик котормочулар Россия Федерациясынын Коргоо министрлигинин Аскердик университетинин чет тилдер факультетинде даярдалат.
Аскердик котормочу кесиби ар дайым престиждүү, бирок коркунучтуу болгон. Ооганстанда эле, расмий маалымат боюнча, 15 аскердик котормочу өлтүрүлгөн. Чынында, жоготуулар, албетте, чоңураак - бул атайын кызматтын линиясында иштегендерди эске алуу зарыл, ал эми статистика алардын жоготуулары тууралуу унчукпайт. Совет мезгилинде Аскер институтунда кырк чет тили окутулган. Бул дүйнөдө теңдеши жок уникалдуу билим берүү мекемеси болчу. Ошол эле учурда институт армиянын жана флоттун, мамлекеттик коопсуздук органдарынын аскердик котормочуларга болгон муктаждыктарын жапкан жок. Ошондуктан, аскердик котормочулардын посттору көбүнчө аскердик кызматка чакырылган жарандык университеттердин бүтүрүүчүлөрү тарабынан жабылган. Айрыкча салыштырмалуу сейрек кездешүүчү тилдер боюнча адистер жетишсиз болгон, ошондуктан алар окуусун бүтө электе эле чет өлкөгө жөнөтүлмөк.
Мисалы, Ленинград мамлекеттик университетинин А. А. Жданов бешинчи курсунда Мозамбикке командировкага жиберилген. Андан кийин мектепти аяктагандан кийин СССРдин Куралдуу Күчтөрүнүн катарына чакырылган. "Роснефть" компаниясынын болочок башчысы бир нече ай Түркмөн ССРинде болуп, абадан коргонуу боюнча адистерди даярдоочу эл аралык борбор жайгашкан. Ангола менен Мозамбиктен келген көптөгөн курсанттар борбордо окугандыктан, ал жакта португал тилинен котормочулар чоң суроо -талапка ээ болушкан. Андан кийин Сечин жарандык согуш болгон Анголага которулган. Ал Луандадагы Аскер-Деңиз Кеңешчиси тобунда улук котормочу, андан кийин Намиб провинциясында Зениттик ракеталык күчтөр тобунда иштеген.
1990 -жылдары аскердик котормочуларды даярдоо системасына олуттуу сокку урулган, бул дагы мамлекеттин куралдуу күчтөргө болгон кызыгуусунун жалпы алсырашына байланыштуу болгон. Бирок азыр, Россия эл аралык масштабда өзүнүн активдүүлүгүн дагы бир жолу көрсөтүп, планетанын ар кайсы аймактарында аскердик жана саясий таасирин күчөткөндө, аскердик котормочу кесиби тездик менен кайра жанданууда. Жакынкы Чыгыш, Түштүк -Чыгыш жана Түштүк Азия, Ыраакы Чыгыш, Африка континенти - бардык жерде Орусиянын өзүнүн кызыкчылыгы бар, демек жергиликтүү калктын тилинде сүйлөгөн аскердик адистерге муктаждык бар.
Формачан котормочу болуу кызыктуу, престиждүү жана ардактуу. Военное Обозрение бардык учурдагы жана келечектеги аскердик котормочуларды жана аскердик котормонун ардагерлерин кесиптик майрамы менен куттуктайт, аларга максималдуу профессионалдык жана өмүрлүк ийгиликтерди, жоготууларсыз, тынч жана кызыктуу кызматты каалайт.
