21 -майда Россия Федерациясында Аскердик котормочу күнү белгиленет. Бул кесиптик майрамдын күнү жөн жерден тандалган эмес, 1929 -жылдын 21 -майында Элдик комиссардын Аскердик жана Деңиз иштери боюнча орун басары, ошондой эле Советтер Союзунун Революциялык Аскер Кеңешинин өкүлү Жозеф Уншлихт кол койгон. "Аскердик котормочу" Кызыл Армиянын командалык курамынын наамын белгилөө жөнүндө. Бул буйрук, түпкүлүгүндө, акыры орус армиясында кылымдар бою болгон кесипти мыйзамдаштырган.
Майрам жакында эле белгилене баштады, биринчи жолу 2000 -жылдын 21 -майында Аскердик чет тилдер институтунун бүтүрүүчүлөр клубунун демилгеси менен болгон. Бул күн аскердик котормочулардын да, башка тилчилердин да көңүлүн бурууга татыктуу, алардын көбү Мекендин буйругу менен ийиндерине погондорду тагууга мажбур болушкан. Тилекке каршы, бул майрам бүгүнкү күндө расмий статуска ээ эмес жана Россия Федерациясынын эстен кеткис даталарынын тизмесине кирбейт. Ошол эле учурда, бул, мисалы, танкисттер күнү, артиллеристтер күнү, ошондой эле башка аскердик бөлүктөрдүн өкүлдөрү сыяктуу эле, аскер кызматкерлеринин кесиптик майрамына айланууга тийиш.
Белгилей кетсек, аскердик котормочулар - мансаптык офицерлер, офицерлер. Алар ошондой эле уставга баш ийишет, салам айтышат жана жүрүш жасашат. Бир караганда, бул эң коркунучтуу кесип эмес, бирок аскердик котормочулар курал менен иштөөнү билишет жана башка аскер кызматкерлери сыяктуу билимге ээ. Аскердик котормочулардын кесиптик майрамынын тарыхы элчиликтин буйругу жана котормочулары бар мезгилден башталат. Элчиликтин буйругу чет өлкөлүк элчилер менен байланышуу мүмкүнчүлүгүнө жооптуу болгон. Согуш учурунда оппоненттер да байланышсыз кыла алышчу эмес, жана жок дегенде кандайдыр бир жол менен душмандын тилин билген адам туткундарды суракка алышы керек болчу. Муну менен бирге, Россиянын тарыхый жана географиялык абалы көптөгөн чет өлкөлүк коноктор менен баарлашууда эң туура котормонун маанилүүлүгүн аныктады. XVI-XVII кылымдар бою кесипкөй котормочулар мамлекеттик кызматта, дипломатиялык кабыл алууларда жана көптөгөн аскердик кампанияларда колдонулган. Өзүнчө, биз дворян балдарын окутууда чет тилдер дайыма милдеттүү предмет катары каралып келгендигин белгилей алабыз.
Россия Кара деңизге киргенден кийин, андан кийин Крым согушунда чет тилдерди жакшы билген офицерлерге чукул муктаждык пайда болду. Андан кийин Тышкы иштер министрлигинин Азия департаменти армияга жана флотко котормочуларды даярдай баштады, бул 19 -кылымдын аягында болгон. Бул курстардын алгачкы студенттери күзөт бөлүмдөрүнөн гана жалданышкан. Бул жерде офицерлер француз жана чыгыш тилдеринен, ошондой эле укуктан билим алышты. Англис тили 1907 -жылы гана окуу планына киргизилген. 20 -кылымдын башында биздин өлкөдө офицерлерди гана даярдай ала турган Чыгыш институту ачылган. Институттун негизги багыты, анын аталышынан болжоп жаткандай, чыгыш таануу болгон, бул жерде француз жана англис тилдери да окутулган. Ошол эле учурда, ачык институт абитуриенттердин агымын көтөрө алган жок, ошондуктан, райондордун штабдарында офицерлердин атайын курстары ачыла баштады.
Россия империясын титиреткен бир катар революциялык окуялар аскердик котормочуларды даярдоону үзгүлтүккө учуратты. 1920 -жылы гана өлкөдө атайын Чыгыш филиалы түзүлүп, ал өлкөнүн Чыгышында кызмат кылууга котормочуларды даярдоо менен алектенет.
Бул жерде окуу мөөнөтү эки жыл болгон жана бир гана тил үйрөнүү менен чектелген эмес. Ал эми 1929 -жылдын 21 -майынан тартып, СССРдин Революциялык Аскер Кеңешинин No125 "Кызыл Армиянын командалык курамына" Аскердик котормочу "наамын белгилөө жөнүндө" буйругуна кол коюлган учурдан тартып, бул кесиптин азыркы тарыхы башталат. Ошол эле учурда Советтер Союзунда аскердик котормо адистерин даярдоо системасы иштелип чыккан. Аскердик котормочуларга болгон муктаждык эл аралык чыңалуунун күчөшүнөн улам келип чыккан.
Улуу Ата Мекендик согуштун башталышы өлкөдө аскердик котормочуларды даярдоочу атайын окуу жайын түзүү процессин тездетти. Натыйжада, 1942 -жылы өлкөдө Аскердик чет тилдер институту түзүлгөн. Бирок СССРде котормочуларды даярдоо согушка чейин эле жүргүзүлгөн. Ошентип, 1940 -жылдын мартында, 2 -Москва мамлекеттик педагогикалык институтунда, аскердик академия үчүн үч чет тил мугалимдерин даярдаган Аскердик факультет ачылды. Улуу Ата Мекендик согуш башталаар замат бул факультетте аскердик котормочулардын курстары түзүлдү. Сабактар кыскартылган программа боюнча өткөрүлдү жана 1941 -жылдын декабрында факультет тарабынан даярдалган биринчи котормочулар фронтко жөнөштү. Жалпысынан Улуу Ата Мекендик согуштун бардык мезгилинде Аскердик факультет жана түзүлгөн чет тилдер Аскердик институту 2500дөн ашуун аскердик котормочуларды даярдашкан.
Келечекте VIIYa бүтүрүүчүлөрүнүн көбү өлкөгө белгилүү адамдар болуп калышты: В. А. Этуш - СССРдин эл артисти, А. Эшпай - композитор, П. Г. Пустовойт - Москва мамлекеттик университетинин профессору, филология илимдеринин доктору, Э. Левин жана Э. Ржевская - жазуучулар. Алардын көбү лейтенант наамы менен полктун чалгындоо отрядынын аскер котормочусу болгон таланттуу акын Павел Коган менен болгон сыяктуу жеңишти көрүшкөн жок. Павел Коган 1942 -жылы 23 -сентябрда Новороссийскинин жанында чалгындоо тобу душман менен атышууга мажбур болгондо каза болгон. Согуш жылдарында СССРде даярдалган бардык аскердик котормочулар бир караганда эле сезилбеген, бирок жалпы Жеңишке абдан маанилүү салым кошушкан.
Ал эми Улуу Ата Мекендик согуш аяктагандан кийин аскердик котормочулар жумушсуз калган жок. СССРдин 70 жылдан ашык тарыхында дүйнөдө бир дагы куралдуу конфликт аскердик котормочулардын катышуусуз өткөн эмес. Алар Европанын, Азиянын, Африканын жана Түштүк Американын бир катар өлкөлөрүндөгү согуштук аракеттерге катышып, чет мамлекеттердин өкүлдөрүн аскердик иштерге үйрөтүү үчүн советтик адистердин жана аскердик кеңешчилердин ишин камсыздашкан.
Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда СССРде түзүлгөн Чет тилдер Аскер институту Советтер Союзундагы жалгыз аскердик филологиялык окуу жайы болгон. Аны бүтүргөндөрдүн арасында генералдар, губернаторлор, илимпоздор, элчилер, Россия илимдер академиясынын академиктери, жазуучулар болгон. VIIYA эки жолу жабылган; азыр ал Россия Федерациясынын Коргоо министрлигинин Аскердик университетинин факультетине айланды. Ошол эле учурда акыркы жылдардагы бардык окуялар аскердик котормочу-референттин, ошондой эле атайын пропагандисттин адистиктерине муктаждыгын баса белгилейт. Аскердик котормочулар чебер аракеттери менен советтик солдаттар менен офицерлердин жүздөгөн өмүрүн сактап калышты. Алардын көбү орден жана медалдар менен сыйланган.
Ал эми азыркы учурда аскердик котормочу абдан талап кылынган жана татаал кесип. Чынында эле, ар кандай чет тилдеринде эркин сүйлөөдөн тышкары, бул аскердик адистер жабдууларга, документтерге көрсөтмөлөрдү которуп, көптөгөн аскердик терминдерди билиши керек. Согуштук аракеттер учурунда аскердик котормочулар чалгындоо иштерине да тартылып, душмандын тылына барып, туткундарды суракка алууга катышат. Ар бир аскердик котормочу бир нече чет тилдерин билет жана аскердик өзгөчөлүктөрдү түшүнөт. Офицерлер түрдүү согуштук миссияларды чечүүгө катышат: чет элдик офицерлерди окутуу, атайын адабияттарды башка тилдерге которуу жана чет өлкөлөрдөгү орус кеңешчилерине жардам берүү.
Аскердик котормочу күнүнө карата Москвада "Ветеранские вести" маалымат агенттигинин маалыматтык катышуусу жана колдоосу менен Чет тилдер Аскер Институтунун Ардагерлер Союзу жана Анголалык Ардагерлер Союзу тарабынан даярдалган көргөзмө ачылды. Борбордо көргөзмөнүн салтанаттуу ачылышы 2017-жылдын 16-майында саат 17: 00дө Гоголевский бульварында жайгашкан "Фото борборунда", 8. Бүткүл россиялык чет тилдер институтунун жана жарандык университеттердин бүтүрүүчүлөрү, өкүлдөр болду. Тышкы иштер министрлигинин, Россиянын Коргоо министрлигинин, расмий адамдар, элчиликтердин кызматкерлери жана коомдук ишмерлер ачылыш аземине келишти … "Аскердик котормочулар мекен кызматында" деп аталган көргөзмө Москвада 4 -июнга чейин уланат, көргөзмө дүйшөмбүдөн башка күн сайын баруу үчүн жеткиликтүү.
Көргөзмөдө чогултулган сүрөттөр 30дан ашык өлкөлөрдөгү аскердик котормочулардын күнүмдүк жумуштарынын, жашоосунун жана кызматтарынын көз ирмемдерин чагылдырат. Мындан тышкары, экспозицияда "Эстелик дубалы" көрсөтүлөт - бул жерде ар кандай өлкөлөрдө кызматтык милдеттерин аткарып жатып каза болгон аскердик котормочулардын аттары чогултулат. Тилекке каршы, ушул кезге чейин каза болгондордун баарынын аты -жөнү тактала элек.
Көргөзмөгө коюлган сүрөттөрдүн көбү башка эч жерде басылган эмес. Бул тууралуу журналисттерге Москвадагы "Согуш бир туугандыктын" төрагасынын орун басары, "Ветеранские вести" маалымат агенттигинин башкы редактору Вячеслав Калинин билдирди. Көргөзмөгө коюлган сүрөттөр советтик аскер котормочулардын чет өлкөлөрдөгү турмушу жана кызматы, алардын жергиликтүү согуштарга катышуусу жөнүндө түшүнүк берет. "Эстелик дубалы" келүүчүлөргө кызмат учурунда каза болгон баатырлар тууралуу айтып берет. Эгер сиз Москвада жашасаңыз же шаарды аралап өтсөңүз, бул көргөзмөнү сөзсүз көрүңүз.
Бул күнү Военное Обозрение СССРдин жана Россиянын куралдуу күчтөрүндө кызмат кылган бардык аскердик котормочуларды, ошондой эле РФ Куралдуу Күчтөрүнүн катарында кызматын улантып жаткандарды куттуктайт. Баары бир кезде бул абдан керектүү аскердик адистик менен байланышта болмок, анын актуалдуулугу бүгүнкү күндө да жоголгон жок.
