Улуу цивилизациянын тарыхы. Египеттин иероглифтерин чечмелөө жөнүндөгү акыркы материалыбыз Жан-Франсуа Шамполион Кенже Греноблден кетүүгө аргасыз болуп, роялисттердин куугунтугунан улам Парижге көчүп кетиши менен аяктады. Бирок ал иероглифтерди эртерээк изилдей баштаган. Артка, 1808 -жылы, Rosetta жазуусунун көчүрмөсү анын колуна түшкөн. Плутарх египеттиктердин 25 тамгасы бар экенин жазган. Падышалардын жана ханышалардын аттарын жетекчиликке алып, ал биринчи кезекте 12. Тексттин демотикалык бөлүгүнөн тапкан. Буга чейин Åkerblad тарабынан жасалган. Бирок Шамполлиондун гана алфавити так жана толук болчу. Мындан тышкары, Шамполлион демотикалык белгилерди жазуу үчүн "колун толтурууну" чечкен жана жеке жазууларын демотикалык алфавит менен жаза баштаган. Жана ал буга жетишти!
Юнгден төрт жыл мурун ал иероглифтер үндөрдү да берет деп жазган. Анан ал мисирликтердин үчүнчү тамгасын тапты - аны иератикалык деп атады, анын ою боюнча, алфавиттик түрдө. Ырас, ал адегенде демотизм, андан кийин иератизм, анан гана иероглифика бар деп ойлоп, жаңылган. Чынында, баары тескерисинче болгон. Бирок ал муну дароо түшүнгөн жок.
Акыры ал Розетта ташындагы иероглифтердин жалпы санын санап чыгып, алардын 1419ы аман калганын билди. Анын үстүндө 486 грек сөзү бар. Жана 166 ар кандай иероглифтер бар, калгандары бир нече жолу кайталанат. Башкача айтканда, ар бир грек сөзү үчүн болжол менен үч белгиден турат. Жана бул бир гана нерсени билдириши мүмкүн: иероглифтер толук сөздөрдү эмес, муундарды жана жеке үндөрдү билдиришкен!
Жана мунун баарын ал 1821 -жылы, Парижге көчүп келгенде билген. Ал эми бул жерде, системалуу жана тырышчаактык менен иштеп жатып, ал "Птолемей" атын иератикалык белгилер менен кайра жазууну, анан иероглифтерди алардын ордуна алмаштырууну чечти. Жана - баары ишке ашты! Жазуулар дал келген! Башкача айтканда, иероглифтер негизинен демотикалык тамгалар менен бирдей болгон!
Юнг анын ысмындагы үч каарманы туура аныктады. Шамполион жетинин маанисин тапты. Ырас, окууда көйгөй бар болчу: иероглиф жазуусу "Птолмс" сыяктуу угулса, грекче "Птолемайос". Кээ бир үндүүлөр кайда кеткен? Бул жерде Шамполлион туура эмес чечим чыгарды, бирок мисирликтер баары болбосо да, үнсүздөрдү сагынып калышты.
Андан кийин ага Египеттин обелискинен тексттин көчүрмөсү жөнөтүлгөн жана ал анын үстүндөгү "Клеопатра" деген атты окуган. Андан кийин, анын сөздүгүндө 12 белги бар болчу, анан ал дагы бир ачылыш жасады - жазуунун аягында аялдык жыныстын белгилери катары эки иероглифти жарыялады … жана ошентип чыкты аягы!
Бирок, ал окуган аттардын баары гректердин аттары болгон. Байыркы убакта, гректерге чейин, өз ысымдарынын жазылышында кээ бир тымызындыктар болсочу? Ошондуктан, ал чындап эле кээ бир байыркы ысымдарды окугусу келген, бирок көпкө чейин окуй алган эмес.
Ал эми 1822 -жылдын 14 -сентябрында байыркы Египеттин ийбадатканасында жазылган жазуулардын көчүрмөлөрүн кезиктирген. Карточкаларда абдан жөнөкөй эки ысым болгон. Бири тегеректи көрсөттү, "Ж" тамгасы жана "эки кагаз клип", экинчисинде - ибис, "Ж" тамгасы жана бир клип. Айлана, албетте, күндү билдирген - копт тилинде - ре. Ж жана кашаа mise - "төрөө" деген сөздү билдирген. Бир кагаз клип "с" тамгасы. Көрсө - REMSS. Эми боштуктарга үндүү үндөрдү алмаштыруу жетиштүү, биз Рамзес деген атка ээ болобуз. Сиз Рамосаны да, Рамесени да окуй аласыз.
Экинчи ысым оңой эле берилген: ibis копт тилинде, грек тилинде - ошол. Анан бизде дагы бир миса бар, ал акырында Thovtms же Totms берет, башкача айтканда, бул Thutmose (же Thutmose - бул сөздү мисирликтер кантип так айтканын билбейбиз).
Шамполлионду толкундантып, ал азыр Египеттин бардык жазууларын окуй аларын түшүнгөндө ушунчалык катуу толкунданып кеткен: ал инисинин бөлмөсүнө чуркап кирип, жазуусу бар кагаздарды ыргытып жиберип, "Мен жетиштим" деп кыйкырды. ! ", Андан кийин эси ооп, эс -учун жоготуп жатты … бир нече күн!
Шоктон айыгып, атактуу "Досье мырзага кат" - Франциянын жазуу жана көркөм сүрөт академиясынын катчысын жазат, анда табылгасынын маңызын ачып берет жана 27 -сентябрда окуганы боюнча отчет берет. иероглифтердин Франциянын атактуу окумуштууларынын алдында. Ар ким өзүнүн корутундусунун тууралыгын текшере алышы үчүн, алфавит менен таблицалар жана жазуулардын үлгүлөрү келгендерге таркатылды. Азыр кандайдыр бир документтердин же столдордун көчүрмөлөрүн каалаган өлчөмдө жасоо көйгөй эмес. Анан мунун баарын кол менен жасаш керек болчу, жана Чамполион өзү, анткени катчылар иероглифтерди билишчү эмес …
Кызык жери, ошол учурда Парижде кокусунан болгон Томас Юнг да анын лекциясында болгон. Билдирүүнү уккандан кийин, ал ачуусун келтирбей:
- Champollion англис ачкычы менен Египеттин жазуусунун эшиктерин ачты.
Ал бул жаатта да көп иштерди жасаганын баса белгилегиси келгени анык. Ага акыркы кадамы жетишпей калды …
Бирок, чынчыл адам катары, ал кошумчалады:
- Бирок кулпу ушунчалык дат баскандыктан, бул кулпунун ачкычын буруш үчүн чебер кол керек болчу!
Мына ушинтип Шамполион атактуу болуп калды. Париж ак сөөктөрү дароо каттарына иероглифтер менен кол коюп башташты. Мода, сен эмне кыла аласың?! Бирок жаман ойлогондордун жана көрө албастардын кол салуулары күчөдү. Шамполион чиркөөнүн душманы жана коркунучтуу революционер деп айыпталган. Анан, албетте, ал … жөн эле өзүнүн ачылышын уурдап кеткен.
Бирок Champollion бул кол салуулардын баарына көңүл бурган жок, бирок ишин уланта берди. Эми байыркы египет тилинин грамматикасын түзүп, анын белгисиз иероглифтерин таануу керек болду - жана алар, эң акырында, эң башкысы: аттарды гана эмес, тексттерди да окуп башташ керек. таштар жана папирус боюнча!
Азыртадан эле 1824 -жылы "Байыркы египеттиктердин иероглиф системасынын эскизи" аттуу чоң эмгегин жарыялаган. Ал кичинекей тексттерди окуй баштады жана этиш конъюгациясы, предлогдордун орду жана сын атоочтор жөнүндө көптөгөн ачылыштарды жасады. Китеп Европанын көптөгөн тилдерине которулган, бул башка окумуштуулардын эмгектерине туташууга мүмкүндүк берип, Шамполион тарабынан ачылган ачылыштын ар кандай деталдарын тактаган. Бирок алар анын маанисин сурашкан жок. Тескерисинче, ал кандай маанилүү ачылыш жасаганы акыры коомчулукка ачылды.
Жана Шамполион ачылыштарын уланта берди. Турин музейинде ал фараондордун тизмеси менен тарых үчүн эң баалуу "Турин папирусун" тапкан жана аны таштанды полигонуна ыргытыла турган таштандыдан тапкан. Акыры Франциянын илимдер академиясы аны Египетке экспедицияга жөнөттү.
Ал жерде бир жарым жыл сарамжалдуу иштеп калды. Ал храмдардын дубалдарындагы жазууларды көчүрүп, мүрзөлөргө түшүп, шамдын жарыгында ал жерде бир нече саат иштеген. Эскирген абадан эси ооп кеткенге чейин жетти, бирок эсине келе баштаганда, ал кайра жумушка жөнөдү.
Ал алып келген коллекциялар дароо Луврга жетип, өзү куратор болуп дайындалган. Ал көпкө жашабай турганын сезди окшойт, досторунун жана дарыгерлердин кеңешине көңүл бурбай, күнү -түнү иштеди. А чындыгында анын дарыланууга акчасы жок болчу. Ал бардык эмгек акысын Египтология тармагындагы изилдөөлөрүнө жумшаган.
Натыйжада, эмне болушу керек эле. 1832 -жылдын 9 -мартында ал окумуштуу катары милдетин аягына чейин аткарып, жүрөк шал оорусунан каза болгон! Кызыгы, кол жазма мурас Champollion урпактарына 20 томдон калган. Бирок Египет тилинин грамматикасы да, сөздүгү да, Египеттин эстеликтеринин сүрөттөлүшү да - мунун баары ал өлгөндөн кийин улуу агасы жана башка окумуштуулар тарабынан басылып чыккан. Анын үстүнө байыркы Египет тилинин сөздүгү жалпы көлөмү 3000 беттен турган беш чоң томду ээлейт!
