Бүгүн биз адабиятта жана жашоодо "Каардуу" Роланд макаласында башталган окуяны аягына чыгарабыз, ошондой эле "Роланд ыры" эпикалык поэмасында сүрөттөлгөн окуялардын тарыхый негизи жөнүндө сүйлөшөбүз.
Ронсевал капчыгайы согушу
Ошентип, Чарльз менен тынчтык келишимин түзүп, Марсилиус уулуна Роланд башкарган француз армиясынын арткы кайтаруучуларына кол салууга буйрук берет. "Ырга" ылайык, Сарагосанын армиясына маворлордон тышкары, бүткүл дүйнөдөн чогулган жоокерлер кирген. Алардын арасында славяндар жана өзүнчө орус, лив, печенег, канаандыктар, перстер, еврейлер, аварлар, хунндар, нубиялыктар, негрлер жана башкалар болгон.
Бул улуу армия Ронсеваль капчыгайында француздарды басып өттү.
Андан кийин Франция үчүн мааниси ушунчалык чоң болгон "эпикалык согуштун" окуясы башталат, бул өлкөдө күн күркүрөп, чагылган түшкөн бороон башталат. Бул негизинен Роландын баатырдык жүрүм -туруму жөнүндө айтат - ушунчалык акылсыз жана жетишсиз, сиз бул мүнөздөгү аватарлардын оппоненттеринин лагериндеги командалык позицияларда жана эч кандай учурда өз армиясында болгон каалоосун сезе баштайсыз.
Роланд, албетте, идеалдуу жоокер:
"Денеси сулуу, жүзү тайманбас, колдору жана сооту бетине."
Душмандар аны стателдүүлүгү жана жүзүнүн сулуулугу менен дароо тааныйт. Ак төш менен кооздолгон Роландын найзасынын учу "коркунучтуу түрдө асманга көтөрүлөт".
Бирок партиялардын күчтөрү бирдей эмес жана Чарлздын негизги армиясы абдан жакын. Аны жардамга чакыруу үчүн Роланд кадимки белгини бериши керек - жөн гана мүйүздү үйлө, анын аты - Олифан (француз олифантынан - пилден).
Акылдуу Оливье жана Роланды согуш башталар алдында белги берүүгө чакырат. Андан кийин дагы эки жолу аны жардам сурап мүйүздү колдонууга чакырат - буга чейин согуш учурунда.
Роланд менменсинип жооп берет:
"Уят жана уят мен үчүн коркунучтуу - өлүм эмес."
Кыязы, анткени "деменция жана кайраттуулук" фразасы бул рыцардын чыныгы (расмий эмес болсо да) урааны болгон. Согуштун жүрүшүндө Морлорго - Марсилий өзү жетектеген башка армияга (ырдын авторунун айтымында, түрктөрдүн, армяндардын, оксийлердин жана кээ бир Мальпроз полкунун тандалма түзүлүштөрү бар) жакындап келе жатканынан уялбайт.). Жана Марсилиус эмир Балиган Седомго жардам сурап, ага Сарагосса берүүнү убада кылган.
Француздар арстандай күрөшөт, башкы каармандар орус эпикалык баатырларынан жаман эмес душмандарды түшүрүшөт. Роланд жеке өзү Марсилий Аэлроттун жээнин өлтүрүп, Марсилдин өз колун кесип салат.
Оливиердин колунан бул падышанын бир тууганы Фалзарон жана улуу халиф өлөт.
Архиепископ Турпин Корсаблис падышасын (жана дагы 400 кишини) өлтүрөт.
Бул жеңиштер баатырлардын жараланган же өлтүрүлгөн досторун көргөн сайын эстен танып калышына тоскоол болбойт.
Француздар төрт чабуулду кайтарышат, бирок бешинчи күрөш өзгөчө катуу болот, Роландын бардык тобунан 60 адам гана тирүү калат. Жана ушул учурда, улуу баатыр да түшүнө баштайт: бир нерсе ойлогондой ката кетти. Ал Оливиерден сурайт: эмне үчүн акыры Олифандын мүйүзүн колдонбойсуң?
Бирок Роланд бекеринен өзүнө ишенип берилген отрядды жок кылганын түшүнгөн Оливье, согуш жоголуп, куткарылуу жок, депрессияга жана меланхолияга түшөт. Ал жардамга чалууга кеч болуп калганын айтып, досун жамандай баштайт:
Мен сага чалганда кулак салбадың, Эми болсо жардамга кайрылууга кеч болуп калды.
Азыр сурнай тартуу уят болмок …
Кайраттуу болуу жетишсиз - эстүү болуу, Жана жинди болгондон көрө, качан токтоону билүү жакшыраак.
Сиздин текебердигиңиз француздарды талкалады ».
Бирок дагы эле тирүү, акылдуу архиепископ Турпин, ал "Эки жолдош кызмат кылды" деген советтик фильмдин каарманы стилинде сүйлөйт: алар: "Бул бейбаштар кубанбасын, анткени биз бүгүн өлөбүз, алар эртең. " Жана ал жакшы кеңеш берет: душмандар эртең (же жакшыраак - бүгүн) өлүп калышы үчүн, акыры Олифандын мүйүзүн үйлөө керек болот. Андан кийин Чарлздын армиясы кайтып келип, курман болгондордун өчүн алат жана күтүлгөндөй аскердик сыйлык менен жерге беришет.
Мындан ары бизди эч ким куткара албайт, Бирок дагы эле сурнай тартуу керек.
Карл угат, ал ишенимсиздерден өч алат, Француздар морлордун кетишине жол бербейт.
Алар аттарынан түшөт, Алар биздин бөлүктөргө бөлүнгөнүбүздү көрүшөт
Жүрөгүбүз менен өлүмүбүздү төлө, Биз таңгактарга качырларды байлап алабыз
Ал эми биздин күлүбүз монастырларга алып барылат ».
Карл жана анын рыцарлары Роландын мүйүзүн угушат, бирок Ганелон аларга мындай дейт: эмнеге балдар менин өгөй уулумду билбейсиңер? Кичинекей нерсеге көңүл буруңуз, көңүл бурбаңыз.
Бул убакта Оливье өлтүрүлгөн, катуу жараланган Роланд араң дем алып жатат, отрядда Турпин менен Гоулье де Л'он гана тирүү.
Роланд кезеги менен Франциянын каза болгон теңтуштарын кансырап жаткан Турпинге алып келет, архиепископ аларга батасын берип, өлөт.
Андан кийин Роланд кылычы менен коштошот жана аны ташка уруу үчүн ийгиликсиз аракет кылат.
Архангел Габриэль Роландга көрүнөт, ага чейин "Жаратканга кылган күнөөлөрү үчүн өкүнүп, күрөө катары колкап сунган".
Жана эмнегедир "граф өлдү, бирок согушта жеңди" деп талашып жатышат.
Христиан армиясынын кайтып келиши
Ошол эле учурда Карл Ганелонго ишенбей, армияны жайгаштырды.
Ронсевал капчыгайында ал "өлтүрүлгөндөр жерде жатпаган" жер жок согуш талаасын көрдү. Аны коштогон рыцарлардын көбү, эски франк салтына ылайык, эси ооп:
"Сезими жок жыйырма миң адам бар (!)".
Өзүнө келген падыша Лонгинустун найзасынын учу эрип, күнүнө 30 жолу түсүн өзгөртүп турган "Жойез" кылычын сууруп алып, аскерлерин согушка алып барат.
Сарагосанын маврлары качышат, бирок Балигандын армиясы жакындап келет. Француздар жаңы согушка Монт-Жои Сен-Денистин кыйкырыгы менен киришет. Ал эми алардын каршылаштары эмнегедир "Презиоз" деп кыйкырып согушка киришет.
Бул эмне? Précieuse!? "Cutesy", "arty" ж.б.у.с. Оригинал. Мейли, макул дейли, француздар арабча бизге белгисиз кандайдыр бир фразаны угушту.
Карл Балиган менен жекеме -жеке беттешип, аны дээрлик жеңип, башына бычак сайган. Бирок башкы периште Габриэль жакында өлүп бараткан Роландан тобо алган христиан монархына жардамга келет.
Жараланган Марсилиус Сарагосада өлөт, аялы Брамимонда шаарды тапшырып, чөмүлтүлүп, Жулиан деген жаңы ысымды алат.
Француздар туткундалган Сарагосада маврларды чөмүлтүшөт.
Согуштан кийин
Мурларды жеңген Чарльз эмне болгонун түшүнө баштайт.
Тылчынын жеңилүүсүнө жана өлүмүнө жооптуу адамды дайындоо керек. Чынында эле, Ронсевал капчыгайында жөнөкөй жоокерлер гана эмес, Реймстин архиепископу жана Франциянын 12 теңтуштары өз өлүмүн табышкан. Жана бул ансыз деле чатак, жана курман болгондордун үй -бүлө мүчөлөрү өз падышасына жаман көз караш менен карашат.
Бул жердеги башкы баатыр-бул, албетте, акылсыз курулай убаракерчиликтен улам, өз командасына чабуул тууралуу кабар бербестен, тең эмес согушка кирген Роланд. Бирок Роландын айыптоосу Карлдын өзүнө көлөкө түшүрөт, ал таптакыр ылайыксыз адамды артка кайтарууга буйрук берген. Анын карамагында ошол эле "акылдуу Оливье" болсо да, мисалы.
Балким, ушул себептен улам Роланд өз милдетин толук аткарган баатыр деп жарыяланган. Ганелон калды, ким, кыязы, Францияга морлорго чыккынчылык кылган жок, бирок өгөй уулун алмаштырууну гана каалаган. Роландын мүнөзүн жакшы билгендиктен, ал арткы бөлүктөрдүн командири болуп дайындалышына жетишти, анткени ал жаш рыцарь өзүнүн атак -даңкына чыгуу үчүн сөзсүз көтөрүлөрүнө, көтөрүлбөй турганына жана падышанын ырайымынан айрыларына толук ишенген.
Ал эми Сарагосада Ганелонго ким ишенмек эле - сүйлөшүүлөрдө абдан катаал болгон жана эмирди пайдасыз келишим түзүүгө мажбурлаган адам? Алар амалкөй француз Мавр армиясына тузак даярдап жатат деп чечишмек.
Ганелон соттун алдына келди, анда күнөөсүз жарыялады:
Мен калп айтпайм:
Граф мени байлыгымдан ажыратып койду.
Ошондуктан мен Роландын өлүмүн кааладым.
Сиз муну чыккынчылык деп айта албайсыз!"
Көрсө, бул алардын чыр -чатагынын түпкү себеби: "чарбалык субъекттердин" ортосундагы кадимки талаш. Падышанын ырайымынан пайдаланып, Карлдын сүйүктүү Роланы, кыязы, өгөй атасынын мүлкүнүн бир бөлүгүн ээлеп алган. Мындан ары падыша адилеттүү болушу керек, анын вассалдарынын ортосундагы соттук териштирүүдө калыс катары.
Чарлздын сарайчылары экиге бөлүндү.
Ганелондун тууганы Пиннабел айыпталуучунун тарабын алды. Дагы 30 киши Ганелондун кепилдиги катары чыгышкан. Тьерри менен Джеффрой алар менен макул болгон жок, ошондуктан соттук дуэль өткөрүү чечими кабыл алынды.
Тьерри Пиннабелди жеңе алды, андан кийин Ганелон жана аны коргоп сүйлөгөн 30 киши өлүм жазасына тартылды. Ганелон төрт жапайы атка байланган, алар аны түзмө -түз бөлүп алышкан. Ага кепилдик берген адамдар жөн эле дарга асылган.
Роландын күйөө баласы Алда (Оливиердин карындашы) анын өлүмүн угуп каза болгон.
Бирок, балким, ал күйөөсүнүн ойлонбостугунан бекер өлгөн акылдуу бир туугандын тагдыры тууралуу кабарды көбүрөөк уккандыр.
Карл, онтоп жатып, башкы периште Габриэлдин үнүн угуп, алдыда анын өлкөсүн сарацендер менен жаңы оор согуш күтүп турганын жарыялап жатат (бирок Мурс үстүнөн жеңип алган улуу жеңиштер жөнүндө эмне айтууга болот?).
Чындыгында
778 -жылы Кордоба "кесиптеши" менен катуу согуш жүргүзүп жаткан Пиреней жарым аралынын эмирлеринин бири Франк башкаруучусу Чарльзден (Улуу) жардам суроону чечкен. Аскердик жардам үчүн ал Сарагосаны берүүнү убада кылган, бирок бул шаардын тургундарынын пикирин суроону унутуп койгон (же балким, ал дароо эле ойлонуп калгандыр?).
Жалпысынан алганда, алар Карлдын дарбазасын ачкылары келишкен жок. Айланып, алданганын түшүнгөн соң, Карл үйүнө жөнөдү. Бирок, Сарагосага бараткан жолдо анын армиясы басктардын Памплона шаарын талкалашкан. Өч алууга ачка болгон басктар Бретон Маргрейв Хруодланд жайгашкан армиясынын арткы кайтаруучуларына кол салышып, аларды талкалашкан.
Франктар Падышалыгынын Жылнаамасы мындай дейт:
«Кайтып келген Карл Пиреней капчыгайынан өтүүнү чечти. Басктар ошол капчыгайдын эң башына буктурма коюп, бүт армияны чоң башаламандыкка учуратты. Жана франктар курал -жаракта да, эрдикте да басктардан жогору болгону менен, жердин тегиз эместигинен жана франктардын согушууга мүмкүн эместигинен улам артыкчылык жеңилген. Ошол салгылашууда падыша аскерлеринин башына койгон көп кишилер өлтүрүлгөн, багаж поезди тонолгон; душман, аймакты билүүнүн аркасында дароо ар кайсы тарапка чачырап кетти ».
Эйнхард (Эгингард) "Улуу Карлдын жашоосунда" ("Vita Caroli Magni" 9 -кылымдын башына таандык) мындай дейт:
"Кайтып келгенде, Чарльз Басктардын чыккынчылыгынан жапа чегүүгө аргасыз болгон. Анткени ал рельефтин жана капчыгайдын шарттарына ылайык кеңири курамда көчүп жүргөндө, баск эли тоонун чокусуна буктурма коюшкан (бул жерлер токойлордун жыштыгынан улам буктурма үчүн абдан ыңгайлуу.), жогору жактан кол салышып, багажды поездге түшүрүп коюшту. Арттагы күзөтчүнүн ичинде бара жаткандар фронтту кайтарышты. Жана алар менен салгылашып, ар бирин өлтүрүштү, жана алар өздөрү багаж поездин тоноп алышып, алдыдагы түндүн капкагы астында бардык тарапка качышты. Бул маселеде баск элине куралдарынын жеңилдиги жана бул болгон аймактын жайгашуусу жардам берген; тескерисинче, куралдын оордугу жана рельефтин ыңгайсыздыгы франктарды баардык нерселерде баскондорго тең эмес кылган … Бул согушта падышанын башкаруучусу Эггихард, графин Палатин Ансельм жана Хруодланд Бретон белгиси, көптөгөн башка адамдар менен бирге өлтүрүлгөн."
Роланд Оливьенин досу, Nota Emilianenseтин четинде (латынча текст, болжол менен 1065 -жылы жазылган) Улуу Карландын 12 жээнинин бири катары айтылган. Ал ошондой эле 1180-жылдары Бертран де Бар-сюр-Ауб тарабынан жазылган "Жирард де Вена" жаңсоосунун каарманы. Бул поэма Жирарддын Улуу Карлга каршы жети жылдык согушу жөнүндө баяндайт, аны каршылаш тараптардын мыкты мушкерлеринин дуэлинен кийин бүтүрүү чечими кабыл алынган. Карлдан Бриттандан Роланд дуэлге, Жирардан - Венадан Оливье барды. Бул рыцарлардын бири да жеңилгенден кийин, алар достук антын беришип, Жирард менен Чарльздын ортосундагы тынчтыкты орнотууда ортомчу болушкан.
Galiens li Restores Оливье Византия принцессасы Жаклинден төрөлгөн Галиен аттуу уулдуу болгонун айтат. Ал атасын бир гана жолу көрөт - Ронсевал капчыгайында, өлүп жаткан рыцарь менен бир нече фразаларды алмаштырууга жетишкен. Андан кийин Константинополго кайтып келип, император болот.
Реймстин архиепископу Турпин - толугу менен тарыхый инсан. Ошол эле Нота Эмилианенсенин маргиналдуу ноталарына ылайык, ал дагы Улуу Карлдын жээни. Белгилүү бир кечил Жак Дублет 1625-жылы Туриндин маврларга каршы күрөшкөн кылычы Сент-Денис аббатынын казынасында сакталганын жазган.
Чындыгында, Турпин Реймстин биринчи жана эң беделдүү архиепископу болгон, 769 -жылы Папа менен Константинополдун Патриархынын ортосундагы мамиле талкууланган Рим Синодунун жыйынына катышкан. Анын Ронсевал согушуна катышканы жөнүндөгү уламыш 11 -кылымда гана пайда болгон.
Ал эми "чыккынчы Ганелон" (кээде аны Генилон деп коюшат) үчүн прототип катары ким кызмат кыла алат?
Көптөгөн изилдөөчүлөр такыр башка монархка кызмат кылган дин кызматчысы Венилон (Венило же Генило) болгон деп эсептешет - Карл Таз. 837 -жылы Санса архиепископу болуп, 843 -жылы Орлеандагы Ыйык Крест чиркөөсүндө Чарльзди таажы кийгизген. 858 -жылы Чарльздын мамлекетине анын бир тууганы Луи Германиянын армиясы басып кирген, аны Роберт Стронг, Турлар жана Анжер графы баштаган козголоңчулар чакырышкан. Робертти Орлеан графы Эд жана Париждеги Адалард, ошондой эле архиепископ Венилон колдогон. 859 -жылы Савониер шаарындагы собордо Чарльз Венилонду чыккынчылыкка айыптады, бирок көп өтпөй ачуусун ырайымга алмаштырды жана маскара болгон иерархты кечирди.
Келгиле, Улуу Карлга кайтып келели, ал 778 -жылдагы ийгиликсиз өнөктүктөн кийин Аквитанияны бекемдей баштады, ага франктык көчүрүүчүлөрдү жиберди.
781-жылы Аквитания падышалыкка көтөрүлгөн, тактыга Чарлздын үч жаштагы уулу Луи ээ болгон. Ошол эле учурда Тулуза округу түзүлгөн. 790-жылдары Пиреней жарым аралына кыска мөөнөттүү болсо да жаңы саякаттар болуп өттү. Алардын натыйжасы Жирона, Ургелл жана Вик шаарлары менен испан Маркынын пайда болушу болгон. 801 -жылы Аквитания падышасы Луи Испаниянын борбору болгон Барселонаны басып алууга жетишкен. 806 -жылы Памплона алынган.
Бул окуялар, албетте, Улуу Карлдын 778 -жылы болгон Пиреней үчүн ийгиликсиз кампаниясынан алда канча маанилүү. Бирок акындын жүрөгүнө буйрук берилбейт.
Дал ушул Ронсевал капчыгайындагы жеңилүү эң чоң баатырдык поэмалардын, андан кийин бүт Европанын ак сөөктөрү окуган атактуу рыцардык романдардын жазылышына түрткү болгон. Жан Батист Лулли, Антонио Вивалди жана Георг Фридрих Гендель бул темада опера жазышкан.
19 -кылымда ырлар жазылган, алар азыр Франциянын бардык мектеп окуучулары тарабынан адабият сабактарында изилденет: Альфред де Виньинин "Мүйүзү" жана Виктор Гюгонун "Кылымдар легендасы".
20 -кылымда Роланд кээ бир фильмдердин каарманы болуп калган.
"Роландын ыры" калтырган дүйнөлүк маданияттагы из ушунчалык чоң болгондуктан, анын сюжетине негиз болгон чыныгы тарыхый схема да, каармандын шектүү жүрүм -туруму дагы мааниге ээ эмес.
