Кубан казактары украиналдаштырууну колдогон эмес
Сүрөт: РИА Новости
Россиянын түштүгүнүн тарыхынын анча белгилүү эмес барактары жөнүндө
Маалымат конфронтациясында украин жана орус тараптары биздин жалпы өткөнүбүздөгү фактыларды эле эмес, он жылдан ашык убакыттан бери айланып келе жаткан чаңдуу мифтерди да активдүү колдонушат. Интернетте кар көчкүдөй жайылып, орус тарыхын такыр билбегендердин мээсинде "темир -бетон" аргументтери болуп калат.
Бул уламыштардын бири: Запорожье Сичтен келген иммигранттар тарабынан негизделген Краснодар крайы Украинанын баштапкы аймагы. Ал тургай, жарандык согуш учурунда "жовто-блакитный" желегинин астында болгон имиш. Биз Краснодардык тарыхчы Игорь Васильев менен Кубан Киевдин бийлигин чындап тааныганбы же жокпу, советтик тарыхтын анча белгилүү эмес барагы - 1920 -жылдардын аягында Россиянын түштүгүн күч менен Украиналаштыруу жөнүндө сүйлөшөбүз. Жакында салттуу маданият боюнча Кубан казак хорунун илимий борборунун улук илимий кызматкери "Украинанын улутчулдугу, украинизациясы жана Кубандагы украин маданий кыймылы" аттуу монографиясын жарыялады.
- Азыркы украин тарыхчылары, Кубандын Украинадан көз карандылыгы жөнүндөгү идеяны өнүктүрүп, "титулдук" же азыркы Краснодар аймагынын аймагындагы эң көп сандаган элдер тарыхый жактан украиндер экенин баса белгилешет. ушундайбы?
- Чынында эле, узак убакыт бою, өткөн кылымдын экинчи чейрегине чейин, Кичи Орустар Кубандын эң чоң этникалык тобу болгон, бул аймактын калкынын жарымына жакынын түзөт. Кеп башкада - алар украин этникалык иденттүүлүгүн алып жүрүүчүлөр эмес болчу. Кичинекей орус инсандыгын украин менен чаташтырбоо керек!
Кичинекей орустар диалект, элдик маданият, кээде жашоо образы боюнча Улуу орустардан бөлүнүп калышты. Ошол эле учурда, алар инсандык денгээлде үч элдүү орус элинен бөлүнгөн эмес. Кичинекей орус казагы орус элдик маданиятынын өзгөчөлүктөрүн анча жакшы билбесе дагы, ал үчүн "орустуулук" орус суверенитетине жана православ динине берилгендиктен турган.
Кубандагы этникалык процесстердин өзгөчөлүгү - украин фамилиясына ээ болгон көптөгөн адамдар эч качан украин болгон эмес: кичинекей орустардан тартып, алар жылмакай түрдө орустарга айланышкан. Кубандагы украинофилдер эки жолу "айланып" кетиши мүмкүн: жарандык согуш учурунда казак режими учурунда жана советтик украинизация учурунда. Алар Кубан элинин, анын ичинде украин тамыры барлардын жалпы кайдыгерлигине туш болушкан.
Атаман Яков Кухаренко
Сүрөт: ru.wikipedia.org
Баса, монографияга материал чогултуп, украин тарыхчыларынын эмгектери менен таанышып жатып, пропагандисттик роль ойногон объективдүү илимий эмгектерди же үгүт материалдарын көп кездештирдиңизби? Бурмаланган тарыхый фактылар менен иштегендер сизди эң таң калтырды?
- Кубандык украиндер жөнүндө жазган азыркы украин авторлору негизинен "нео-мамлекеттик мектепке" кайрылышат. Демек, алардын позициясы украинчыл маанайда.
Кээ бир көрүнүктүү украин окумуштуулары өз позицияларын абдан жүйөлүү түрдө билдиришет, алардын эмгектери чоң мааниге ээ. Мисалы, профессор Станислав Кулчицкий украинизациянын башталышынын себептери жөнүндө көптөгөн баалуу ойлорду ортого салды, Владимир Серычук ар кайсы региондордо украинизация боюнча көптөгөн уникалдуу документтерди жарыялады.
Ошол эле учурда, монография жана докторлук, Дмитрий Билогонун “1792-1921-жылдардагы украин кубаны. Социалдык иденттүүлүктөрдүн эволюциясы ». Бул формалдуу илимий иш божомолдорго жана ачык алдамчылыкка негизделген. Мисалы, Кубанда революцияга чейинки толугу менен орус тилиндеги билим эмнегедир украин деп жарыяланган.
Билий атаман Яков Кухаренконун чөйрөсүнүн мүчөлөрү тарабынан айтылган Кубандагы украин мектептеринин ачылышына карата этияттык менен "ниеттин декларациясын" жарыялады, алар чындыгында эч жерде каттала элек. Андан тышкары, изилдөөчү Жарандык согуш учурунда Кубанда чыныгы украин мектептери пайда болгон деп ырастайт. Булактар нерселер декларациядан жана өзүнчө эксперименттерден ашпаганын көрсөтүүдө. Негизинен окуучулардын ата -энелеринин орус тилинде окутууну улантуу каалоосунан улам.
Таза. Эми тарыхтын өзү жөнүндө. Сиздин оюңузча, качан Кара деңиздин улуттук аң -сезиминде бурулуш учуру келди, ага чейин Запорожье, казактар өздөрүн "эркин Сич" катары эмес, эгемендүү армия катары сезе башташты?
- Башынан айтсам, Zaporizhzhya Sich башынан эле украиндер, орустар жана поляктар биргелешип ишке ашырган эл аралык долбоор болгон. Эске салсам, ага италиялыктар менен немистер да кирген. 17-18-кылымдагы украин гетман бийлиги түзүлгөндө, Запорожжя Сич чындыгында андан көз карандысыз жамаат болгон, кээде жөн эле Украина менен согушкан. Мисалы, Костя Гордеенконун Иван Мазепанын гетманатына болгон кыймылын алалы.
Кубанга башынан эле келген Кара деңиз казактар Россия мамлекетине кызмат кылган, ошол мезгилдин эң татаал жана даңазалуу иштерине катышкан. Жана мамлекет аларга отурукташууга, күч алууга, адамдар менен толукталууга жардам берди. Чынында, мамлекет атайылап армия түзгөн. Баса, Кубан элинин демографиялык потенциалы кадимки орус армиясынын отставкадагы жоокерлери тарабынан активдүү түрдө толукталган. Тиешелүү өзүн өзү таануу менен.
1840 -жылдардан баштап Кара деңиз казактарынын украиндерден айырмасы, алардын айырмаланган казак өзгөчөлүктөрү ачык эле билинген. Түндүк Америкада англис колонизаторлору өздөрүнүн ким экендигин жана Англиядан айырмасын кантип түшүнүшкөнүнө абдан окшош … 19 -кылымдын аягында - 20 -кылымдын башында Кубан элинин ыктыярдуу орусташуусу башталган. Орус мамлекетине кызмат кылууга баалуу багыттын таасири астында. Ал эми украин улутчулдугу априори русофобияны жана орус мамлекеттүүлүгүн четке кагууну билдирген.
- Кел, 19 -кылымдын ортосуна кайрылалы, сейх эркиндиги жөнүндөгү эскерүүлөр дагы эле жаңы болчу. Жок дегенде украин тарыхый адабиятында украинофил деп эсептелгендердин арасында Кара деңиз казактарынын армиясынын башчысы Яков Кухаренко да бар. Ал чынында эле “эгемендүүлүктү” колдогон беле?
- Генерал -майор Кухаренко, албетте, кичинекей орус болчу. Бул Кичинекей Орус казактарынын жашоо образынын, салттарынын жана фольклорунун күйөрманы. Бирок, Кичинекей орус катары ал Россия империясынын ишенимдүү патриоту болгон. Уруш талаасында анын кызыкчылыктарын чын жүрөктөн жана ийгиликтүү коргоду!
Яков Герасимович өзү, атасы жана кээ бир уулдары орус автократтарынын таажиясына чакырылган. Анын уулу Николай империялык колоннада кызмат кылган жана Ханнанын кызы украин маданиятын билиши (ал үй -бүлөлүк досу, атактуу "кобзар" Тарас Шевченкону "Тихе Ричка" ырын ырдап) өзүнө турмушка чыгууга тоскоол болгон эмес. Орус офицери Аполлон Лыков.
Атаман Кухаренконун "москвалыктарга" каршылыгы тууралуу сөз жок. Бул жерде биз эски гетман автономиясынын салттарын жандандыруу, Кара деңиз казактарынын маданий өзгөчөлүктөрүн сактоо менен Кара деңиз казактарынын укуктарынын белгилүү түрдө кеңейиши жөнүндө сөз кыла алабыз. Айтмакчы, Кара деңиздин тургундарын Кубанга көчүрүү долбоору менен болгон чыр -чатак учурунда Кухаренко бул долбоордун дирижеру болууга аракет кылган жана Кара деңиздин аксакалдарынын каршылыгына кошулган эмес.
- Заманбап Украинанын баатырларынын бири Симон Петлюранын Кубанда калганы тууралуу эмне белгилүү? Анын көз карашы жергиликтүү казактардын активдүү колдоосун таптыбы?
- Петлюра 20 -кылымдын башында Кубанда көп жашаган эмес. Ал көпкө чейин өкмөткө каршы баракчаларды таратууга аракет кылган эмес, андан кийин кыска мөөнөткө камалган, бир канча убакыт Кубандык интеллектуализмдин патриархы Федор Щербинага "Кубан казак хостунун тарыхы" үчүн материалдарды чогултууга жардам берген.
Аны жергиликтүү атайын кызматтар "кысып" салышкан. Бул, албетте, анын саясий карьерасын сактап калды - Кубанда Симон Петлюра идеялары калктын көпчүлүгүнө, айрыкча казактарга таптакыр кызыксыз болгон украин интеллигенциясынын тар чөйрөсүнөн тышкары таптакыр талап кылынган жок. Бирок Украинада ал өзүнүн социалдык базасын тапты.
- Интернеттен 1918 -жылы Кубан Украинага болжолдуу аннексиялангандыгы тууралуу билдирүүлөрдү таба аласыз. Кубан Рада чынында эле федерализациянын негизинде Украинага регион кошулууну жактады беле?
- Андай эч нерсе болгон жок. Дипломатиялык карым -катнаштар, союздук мамилелер, түрдүү тармактарда эки тараптуу мамилелер болгон. Жарандык согуштун шартында эң ийгиликтүү жана эң аз тиешеси маданият тармагында. Дагы кайталайм - эч кандай кошулуу жөнүндө сөз болгон жок. Дүйнөлүк эң сонун империянын таянычы болгон казактар "Киевдин тушунда" өтүүнү катаал мазактоо катары баалашмак.
Кубан казактары украиндер менен эмес, орустар менен тыгыз байланышкан, өздөрүнүн өзгөчө өзгөчөлүктөрүнө ээ. Атайын социалдык жана квазимемлекеттик уюм чындыгында украиналыктарга караганда күчтүү жана туруктуу болгон. Украинада, Кубанга салыштырмалуу, туруктуу келишпестик болгон. Бийликке ээ болгон күчтөрдүн эч кимиси бүт аймакты көзөмөлдөгөн эмес. Анда ким кимге кошулушу керек эле?! Украинаны Кубанга шашылгыла. Бирок андай болгон эмес.
- Уланта берели. "Кубан Раданын делегациясы расмий Киевден курал алды, казактардын арасында Хайдамактардын деңиз жээгине конгону жөнүндө кубанычтуу ушактар тарады", - деп жазат азыркы украин публицисттеринин бири Жарандык согуш окуялары жөнүндө. "Эгемендүү" Украина чын эле Кубандагы сепаратизмди активдүү колдоду беле?
- Украина дипломатиялык өкүлдөрдү Кубанга (дыйкан тектүү айырмалоочу барон, Россиянын Башкы штабынын офицери Федор Боржинский), маданият боюнча атайын өкүлдү (белгилүү Олес Панченко) жиберди. Украинанын өзүнө курал жана согушка даяр хайдамактар керек болчу, жана чыр-чатактын бардык тараптары: өзүн өзү дайындаган (Петлюра), жана жарым жеке ишкер (Гетман Скоропадский), коммунисттер жана Махновисттер. Бул жакшылык Украинада жетишсиз болгон.
Дагы бир нерсе, Кубанда күчтүү аскердик салттар жана көптөгөн аскерлер жана курал болгон. Кубандык казактар жарандык жаңжалдын ар кандай катышуучуларын колдогон. Кубандыктардын чакан отряды атүгүл украин бийлиги тарабында согушкан. Ырас, абдан кичинекей …
Кадимки 19 -кылымдын аягында Кубан казактары үй -бүлөсү
Сүрөт: rodnikovskaya.info
- Өткөн кылымдын тарыхындагы анча белгилүү эмес барактардын бири- Орусиянын түштүк региондорун күч менен Украиналаштыруу. Сиздин оюңузча, эмне үчүн бийлик үчүн саясий күрөш жүрүп жатканда, Сталин орус аймактарына "ырайым кылды"?
- Негизги эки себеп бар: казактардын инсандыгына жана дүйнө таанымына каршы күрөш, большевизмге өтө душмандык жана Сталиндин ички партиялык оппозицияга каршы күрөшү учурунда украин коммунисттеринин берилгендигин камсыздоо. Алар казак дүйнө таанымынын ордуна жалпы символдору бар (эски ырлар, Запорожье Сичтин эс тутуму), бирок большевизмге толеранттуу украиндики менен алмаштырууга аракет кылышты. Бул максат, украин партия мүчөлөрүнүн берилгендигинен айырмаланып, эч качан ишке ашкан эмес.
Украиналаштыруу түйшүктүү жана узак убакыт бою жүргүзүлгөн. Бирок большевиктик радикализмсиз, артка кайтаруулар менен, 1927 -жылы мектептин украинизациясында болгондой. Элди мажбурлашты, нервин чайкады. Бирок алар аткан жок. Баарынан да украиналдаштыруу мектептеги билим берүү, маданият иштери, гезит бизнеси жана басма сөз чөйрөсүнө таасирин тийгизди. Бир кыйла азыраак даражада - мамлекеттик жана экономикалык документ агымы.
Саймон Петлюра
Сүрөт: ru.wikipedia.org
1928 -жылы үзгүлтүксүз украинизация башталар алдында, орус тилин украин тилине алмаштыруу, Запорожье тамыры жок, Россиянын башка региондорунан Кубанга көчүп келген резидент эместерге кам көрүү менен тоскоол болгон. Айтмакчы, анда Кубан балачкасы украин филологдору тарабынан Украинанын аймагындагы диалектилерге караганда украин деп таанылган. Чындыгында, Батыш Украинанын диалектилеринин негизинде түзүлгөн жана поляк тилинен алынган адабий украин тили Кубандык казактардын урпактары тарабынан сакталып калган көптөгөн эски украин элементтерин камтыбай калган.
- Кубандын тургундары, анын ичинде калган казактар украинизацияны кандай тосуп алышты?
- Украиналаштыруу "баары бир жашоо кыйын, бирок бул жерде …" маанайында кабыл алынды. Ушундай жалкоолук менен. Активдүү, кызуу нааразылыктар болгону менен. Өзгөчө украиналдаштырууга абдан каршы чыккан мектеп окуучуларынын ата -энелери арасында. Алар украин лингвистикалык жана улуттук өзгөчөлүгүн таптакыр бөтөн, келгин катары кабыл алышкан. Жана алар аны кытайларга салыштырышкан.
Украиналашуу башынан эле Кубандын карапайым тургундарынын башын айлантып, нааразычылыктарды жараткан. 1925 -жылы ноябрда II Кубан райондук партиялык конференциянын жүрүшүндө (массалык украинизациядан бир нече жыл мурун) президиумга эскертүү келип түшкөн: «Крайга калк украин тилин үйрөнгүсү келбегени жана эмне үчүн бул маселени көтөрүүгө болбой тургандыгы белгилүүбү? айылдын дыйкандарынын талкуусуна коюлабы? Ал тургай украиндер азчылык болгон аймактарда да, 1920 -жылдардын аягында бийликтин бардык жарыялары эки тилде басылып чыгышы керек болчу жана 1930 -жылдын башынан тартып алар райондук деңгээлдеги офистик иштерди массалык түрдө украин тилине которууга аракет кылышкан. Бирок, албетте, көптөгөн жумушчулар аны түшүнүшкөн жок.
Ошондуктан, украин тилинин курстары уюштурула баштады, аларды дээрлик күч менен кууп чыгышты, мисалы, Приморско-Ахтар аймагында. Ал эми Сочиде курстарга келбегендиктен, жооптуу кызматкерлерди жумасына үч жолу катышууну көзөмөлдөө менен жөнөтүү чечими кабыл алынган.
СССР Мамлекеттик банкынын Абинск филиалынын башкаруучусу, 1919 -жылдан бери коммунист Буканов украин тилиндеги "1 -Май" колхозунан төлөм документтерин кабыл алуудан баш тартканы үчүн "улуу державалык шовинизмге" айыпталган.
Краснодардагы азыркы казактардын парады
Сүрөттө: ИТАР-ТАСС, Евгений Левченко
- Баса, калган интеллигенция украинизацияны кандай кабыл алды?
- Өзгөчө украиналдаштырууга каршы жок дегенде бир аз билими бар адамдар болгон. Албетте, орус тилинде. Кубанда алардын саны салыштырмалуу көп болчу. Толугу менен сабатсыз, чынында кайсы тилде окууну ойлогон эмес.
1930 -жылдардын башында 20дан ашык аймактык гезиттер жана бир нече жүз китептер украин тилинде басылып чыккан. Бирок башынан эле алар суроо -талапка ээ болгон эмес. Мисалы, 1927 -жылы "Түндүк Кавказ" басмаканасынын украин китептери катастрофалык жактан эскирип калган, басмакана чыгымга учураган. Йейск аймагында мекемелерге украин адабиятын күч менен сатып алууга буйрук берилген.
Өзгөрүүлөр билим берүү тармагына да тиешелүү. Элдик билим берүү комиссары Анатолий Луначарский Краснодардагы мектеп кызматкерлеринин чогулушунда бийликтин кысымы астында украин тили орус тилин алмаштырып жиберет деп коркуунун негизсиздигине ишендирди.
"Көпчүлүк учурда, украин тилинде окутуу резидент эместердин да, казактардын да нааразылыгын жаратат", - деп жазышкан чекисттер Кубан жана Донской райондорундагы украинизация жөнүндө.
Бул комикске жетти - Кушчевский районунда тыгыз жашаган немистер украин тилин үйрөнүүгө мажбур болушкандыгын айтып жогорку бийликке арызданышты. Жана директива келди - немистерди украиндер деп эсептебөө.
Украинизация көптөрдү кыжырдантты, анын зеригүүсүнө жана маанисиздигине кыжырданып, каффизмдин бир түрү. Мындай чарчоочулук кээде түздөн -түз зомбулукка караганда активдүү жана катаал нааразылык акциясына кошулат. Тажрыйбалуу революционер Сталин муну жакшы түшүнгөн, ошондуктан 1930 -жылдардын башында, анын саясий оппоненттеринин мындай таасири жок болгондо, ал украинизацияны чектеген.
- Тарыхтан бүгүнкү күнгө чейин. Краснодар аймагында, салттуу украин маданияты, кыязы, ушунчалык унутулгандыктан, бийлик аны казак радиосу жана мектепте сабак түрүндө "имплантациялоого" туура келет?
- Казак радиосу жана балачканын сабактары жогоруда айтылгандардын негизинде украин маданиятына эч кандай тиешеси жок. Бул адамдарга украин маданияты эмес, Кубан казактарынын кээ бир элементтери жөнүндө маалымат берүү аракети. Казак менен украин маданиятынын мамилеси көп жагынан Америка менен Англиянын мамилесине окшош. Алардын мамилесин жана окшоштугун танууга болбойт. Ошол эле учурда, англис тилиндеги ырлар, ал тургай, абдан адабий, Америка Кошмо Штаттарында Америка маданиятынын бир бөлүгү катары кабыл алынат жана эч кандай британдык эмес. Айта кетсек, "Казак FM" радиосу совет мезгилинде өскөн улгайган автоунаачылардын арасында абдан популярдуу. Ал да, Кубан таануу сабактары да украин контекстинен өтө алыс.
