Орус тарыхы англис тилинде

Мазмуну:

Орус тарыхы англис тилинде
Орус тарыхы англис тилинде

Video: Орус тарыхы англис тилинде

Video: Орус тарыхы англис тилинде
Video: МАНАС ЭПОСУН АНГЛИС, ОРУС ТИЛДЕРИНДЕ АЙТКАН КЫЗДАР //Таңкы коңгуроо 2024, Апрель
Anonim
Сүрөт
Сүрөт

"Адамзаттын сабатсыздыгында, баарын билбеген тантык катары кароо абдан сооротот."

DI. Фонвизин. Undergrowth

Псевдокубуу илимге каршы … Биз тарыхыбызды бурмаладык деп чет өлкөлүктөргө карата биздин медиа -клишик айыптоолорду көп учуратабыз! Бирок алар кимден келет? Көпчүлүк учурда чет тилдерди билбеген жана алардан китеп окубаган журналисттерден. Жалпы пикир мындай: журналист жазгандыктан, ал билет. Жана ал, дал ушул журналист, көп учурларда башка материалды кайра жазат! "Тигүүчү экинчисинен үйрөндү, экинчиси үчүнчүдөн үйрөндү, бирок биринчи тигүүчү кимден үйрөндү?" - "Ооба, биринчи тигүүчү, балким, меникинен начар тигиптир". Фонвизиндин "Кичинекей" чыгармасындагы диалог мунун кантип болорун ачык көрсөтүп турат.

Бирок чет тилдерди жакшы билген, чет өлкөдө жүргөн жана түз баарлашкан журналисттер да, эреже катары, кабарчылар. Башкача айтканда, алар "репортажды", окуялар боюнча репортажды - ким эмне деп айтканын, кайда жана эмне болгонун түзөт. Физикалык жактан алар тарыхый монографияларды да, журналдарды да окууга убактысы жок, бирок бул үчүн аларга акча төлөнбөйт. Алар, мисалы, "коркутуу үчүн" төлөшөт. Кандай болбосун: аскердик, экономикалык, маалыматтык … Анткени, "коркунуч" болгондо, анда борборлоштурулган, ал тургай жеке лидерликке болгон муктаждык күчөйт. Бул мамлекеттик башкаруунун аксиомасы. Ошондой эле тышкы коркунуч сизге бардык ички кыйынчылыктарды жана кемчиликтерди эң сонун түрдө жазууга мүмкүндүк берет. "Эмне үчүн СССРде азык -түлүк жетишсиз жана Азык -түлүк программасы кабыл алынды?" - "Бирок" Жылдыздар согушу "үчүн!" Болду! Орточо эркек канааттанат. Анын аң -сезимине жана акылына жөнөкөй жана жеткиликтүү жооп алды. Жана ал "Авиация жана Космонавтика" журналын окубайт жана ал жерде жазылган нерселер жөнүндө эч качан билбейт.

Интернет пайда болду, адамдардан маалымат алуу мүмкүнчүлүгү жогорулады. Бирок убакыт жана тил маселеси калды. ВОго келгендердин басымдуу көпчүлүгү чет тилин "Мен окуйм жана сөздүк менен котором" (жана советтик доордун сөздүгү) деңгээлинде билишет. Ошондуктан, алар күндөрүн The Washington Post, The Times же People Daily гезиттеринин макалаларын окуудан башташат (экинчисин эстөө күлкүлүү). Бирок дагы бир жолу, бул жерде саясатчылардын айткандары башка, тарыхчылардын жазганы жана студенттер кийин колледждерде жана университеттерде окугандары башка нерсе. Ал эми көптөгөн жарандардын аларды окубаганы да түшүнүктүү. Бирок, китептердин болушу ансыз деле илим менен саясатты айырмалоого мүмкүндүк берет, алар "башка нерселер". Так что для тех, кто обвиняет «коварный зарубеж» в искажении исторической правды, было бы приличным всегда опираться на факты и писать: такая-то газета в такой-то статье от такого-то числа написала то-то и то-то, а бул туура эмес; тигил же бул автордун китебинде тигил же бул баракчадагы тигил же бул басмакана жазылган … жана бул фактыларды бурмалоо, тигил же бул жерде саясатчы … төмөнкүлөрдү айтты жана бул толугу менен калп. Ошондо бул чындыгында баалуу контр-пропаганда болот, жана арзан сүйлөшүү эмес, татыктуу "VO" эмес, балким эң банан сары пресс.

Жакшы, биз жакында эле орус тарыхыбыздын булак изилдөөсүн изилдеп жүргөндүктөн, биздин байыркы заманыбыз жөнүндө алар "эмне" деп жазганын карап көрөлү.

Белгилей кетсек, Батышта тарыхый темалардагы эң жеткиликтүү адабият Оспри басмаканасынын китептери. Биринчиден, алар арзан, түстүү (жана бул дайыма жагымдуу!), Жөнөкөй, түшүнүктүү тилде жазылган. Англияда алар Сандхерст Аскердик Академиясында, ошондой эле университеттерде жана колледждерде окуу куралы катары колдонулат, жана алар англис тилинде гана эмес, башка көптөгөн тилдерде басылып чыккандыктан, бүт дүйнө тарабынан окулат.. Ошентип Оспреевдин китептери чынында эл аралык басылмалар. 1999-жылы, No333 "Курал-жарактар" сериясынын алкагында профессор Дэвид Николастын "Орто кылымдагы Россиянын армиялары 750-1250" китеби жарык көргөн жана биздин тарыхчы М. Гореликке арналып, анын жардамысыз ал "жарыкты көрбөйт". Андыктан, келгиле, окуп көрөлү, Россия тарыхынын чет элдик окурмандарга кандай версиясын сунуштаганын билели. Алдамчылык боюнча эч кандай айыптоолорго жол бербөө үчүн, анын текстинин бир бөлүгү сүрөттөр түрүндө жайгаштырылган, андан кийин котормосу күтүлгөндөй, кээ бир учурларда автордун комментарийлери менен берилет. Ошентип, биз окуйбуз …

Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт

Россия Россияга

Россиянын орто кылымдагы мамлекеттери азыркы Россиянын, Беларустун жана Украинанын токойлуу жана токойлуу аймактарында пайда болгон, ал эми түштүктөгү атаандаш көчмөн мамлекеттер талаада болгон. Бирок, алардын шаарлары болгон жана булар орто кылымдардын көбүндө абдан өнүккөн "көчмөн мамлекеттер" деп аталган. Бүт аймакты дарыялар кесип өткөн жана калктуу конуштардын көбү алардын жээгинде жайгашкан. Дарыялар жайда кайык менен, кышында тоңгон магистралдар катары колдонулганда эң жакшы транспорттук артериялар болгон; жана таң калыштуусу, алар согушта транспорт артериясы катары да колдонулган. Алар натыйжалуу түрдө Скандинавия менен Батыш Европаны Византия империясы жана ислам дүйнөсү менен байланыштырышкан. Соода байлык алып келди, байлык ички жана тышкы жырткычтарды тартты. Чынында, рейддер, каракчылык жана каракчылык орто кылымдагы орус тарыхынын негизги өзгөчөлүгү бойдон калган.

Талаа Россиянын аскер тарыхында көрүнүктүү орунду ээлеген. Бул баатырдык эрдиктердин гана эмес, аскердик кырсыктын да майданы болгон. Талаадан айырмаланып, алардын жерлери токойлор жана саздар менен капталган, ошондой эле дарыялар менен бөлүнгөн. Бул жерде көчмөн элдер жашаган, алар отурукташкан кошуналарынан согушчан болбосо да, чоң аскердик потенциалга ээ жана токойдун тургундарына караганда уруучулук тартипке көбүрөөк көнүшкөн. Орто кылымдын башында славяндар орто кылымдагы Россия мурунтан эле түзүлгөндө да жаңы аймактарды изилдөөнү уланта берген салыштырмалуу жаңы келгендер болгон.

Андан ары түндүктө арктикалык тундрада өздөрүнүн аскердик аристократиясы жоктой көрүнгөн көчмөн аңчы элдер болгон. Башка жагынан алганда, субарктикалык тайга менен түндүк токойлорунун көптөгөн фин же угор урууларынын аскердик элитасы бар экени анык. Бул урууларга вотяктар, воддор, эсттер, чуд жана коми же зыряндар кирген. Чыгыш финн-угор калкы аларга караганда өнүккөн маданияты жана куралдары, ошондой эле жерден жана жыгачтан жасалган эбегейсиз цитаделдерге ээ болгон (караңыз "Аттила жана көчмөндөрдүн ордосу", №30 серия "Элита", "Оспрей"). Алардын арасында Меря, Мурома, Терюхане, Каратай, Марий жана Мордвиялыктар болгон. Кээ бирлери 11-12 -кылымда ассимиляцияланган жана жоголгон, бирок башкалары ушул күнгө чейин өздүгүн сактап калган.

Удмурттар же вотяктар 8 -кылымда Зыряндан бөлүнүп кеткен, алар атаандаш уруулар тарабынан Вятка жана Кама дарыяларынын башталышында жашаган жерлерине чыгышка айдалган. Россиянын европалык бөлүгүнүн түндүк чыгышындагы тайга региондорунун Ханты же Манси жерлери 12 -кылымдын аягында тездик менен өнүгүп келе жаткан Россия мамлекетине (“Новгород жери”) кошулган. Уралдын ары жагында коркунучтуу көрүнгөн башка угор уруулары жашаган, алар орустар кыяматка чейин жез дарбазанын артында бекинип турушкан.

Сүрөт
Сүрөт

"ВОнун" көптөгөн окурмандары эмнегедир "варангиялыктардын чакырыгы" жөнүндөгү хроникалык текстке абдан таарынышып жаткандыктан, бул окуя Д. Николастын китебинде кантип сүрөттөлгөнүн карап көрөлү.

Сүрөт
Сүрөт

Уламыш боюнча Рурик аттуу скандинав дворяндарынын өкүлү 862 -жылы Новгород жерине чакырылган. Кээ бир окумуштуулар аны Батыш булактарында айтылган даниялык аскер башчысы Жутландиялык Рорик деп аныкташкан. Чынында, Рурик, кыязы, дээрлик жыйырма жыл мурун келген, андан кийин ал жана анын жолдоочулары Двина жана Днепр дарыялары боюнча түштүктү түштүккө чейин узартып, мурунку Рус деп аталган швед авантюристтерин көчүрүп же аннексиялап алышкан. Бир муун өткөндөн кийин, Киев облусунда үстөмдүк кылган мажарлардын көбү батыштан Венгриянын азыркы жерине көчүп кетишкен, бирок аларды ал жакка кимдер - болгарлар, печенегдер же орус - айдап кеткени белгисиз бойдон калууда.

Балким, Рус мамлекети ал кезде ири аскердик держава болбогондур, бирок буга чейин бул жерде ири дарыя флоттору курулган, алар тоноо же соода үчүн миңдеген чакырымдарды сүзүп өтүшкөн жана ири дарыялардын ортосундагы стратегиялык өтмөктөрдү көзөмөлдөшкөн. Хазарлар ал кезде оор абалда болчу жана, балким, бул жерде хазар бийлигин тааный берсе, орус жерлерин басып алууга макул болмок. Бирок болжол менен 930 -жылы князь Игорь Киевде бийликти басып алган, ал жакында Россиядагы мамлекеттик бийликтин негизги борборуна айланган. Бир нече ондогон жылдар бою Игорь мураскер ханзаада катары таанылган жана команда менен бирге полиудьеде жылдык кампанияларды жүргүзүп, ошону менен дагы эле аморфтук абалын бир бүтүнгө чогулткан …

Орус тарыхы англис тилинде
Орус тарыхы англис тилинде

"Варжази же Византия грекчесинде Варангиялыктар кээде бул жаңы Киев Русинин жоокер элитасына берилген, бирок чындыгында Варжази скандинавиялык авантюристтердин өзүнчө тобу болгон, алар христиан дини Скандинавияда жайылып жаткан убакта көптөгөн бутпарастарды камтыган. ".

Варжази, же Византия грекчесинде Варангиялыктар, бул жаңы Киев Русунун жоокерлеринин элитасына берилген, бирок чындыгында Варжази христиан дини Скандинавияга жайылып жаткан убакта көптөгөн бутпарастарды камтыган скандинавиялык авантюристтердин өзүнчө тобу болгон..

Сүрөт
Сүрөт

Алардын айрымдары чоң топтор менен саякатташты, алар швед, норвегиялык жана даниялык лидерлер жетектеген даяр "армиялар" болчу, алар эч кимге жалданууга даяр эмес, Грузия жана Армения сыяктуу өлкөлөргө чейин же тоноого даяр болчу. же соода.

Бирок, Киев Русунун түзүлүшүн бир гана Скандинавия ишканасы катары кароо туура эмес болуп калат. Бул жараянга азыркы славян уруу элиталары да тартылган, андыктан князь Владимирдин убагында Киевдин аскердик жана коммерциялык аристократиясы скандинавия менен славян үй -бүлөлөрүнүн аралашмасы болгон. Чынында, княздардын күчү алардын кызыкчылыктарынын биримдигине, анын негизинен скандинавиялык отрядынын кызыкчылыгына жана ар кандай тектүү шаардык соодагерлерге көз каранды болгон. Хазар урууларынын топтору да өкмөттө жана армияда маанилүү роль ойношкон, анткени алардын маданияты Скандинавия Русунун маданиятына караганда өнүккөн. Ошол эле учурда, Балттар менен Финндер али да болсо Киевдин алыскы бийлиги астында социалдык жана, балким, аскердик структурасын сактап калышкан.

Сүрөт
Сүрөт

Варангиялыктардын лидерлерине христиандардын 11 -кылымында да генералдардын ролу берилгени кызык; Ошентип, эң белгилүү мисалдардын бири король Харальд Хардраддын ысымы менен байланыштуу, ал акыры Норвегиянын падышасы болуп, 1066 -жылы Англияны басып алуу учурунда каза болгон. Харалддын короо акындарынын бири Тжодольф Харальд өзүнүн тобун жетектеп, ханзаада Ярославдын кызматында граф Рогнвальд менен бирге кантип күрөшкөнүн айтып берди. Анын үстүнө, Харальд Россияда бир нече жыл калып, Византияга барганга чейин көптөгөн окуяларга туш болгон. 12 -кылымдын башталышында гана Скандинавия жоокерлеринин агымы негизинен кургап, Орусияга эрте отурукташкандар ассимиляцияланган.

Сүрөт
Сүрөт

Бул "Оспри" басылмасынын бүт басылган текстин чиймелер жана сүрөттөр менен бирге 48 барак гана деп эсептей турган болсок, тексттин өзү андан да аз, болжол менен 32 беттен турат экен. Ошентип, алар Россиянын тарыхы жөнүндө айтып, 750дөн 1250гө чейинки окуялардын хронологиясын бериши керек болчу, жана улуу жана кичүү отряддар, куралдар жана курал -жарактар, чептер жана курчоо техникасы, ошондой эле сүрөттөрдүн сүрөттөмөсүн жана колдонулган адабияттардын тизмесин бериңиз, анда бул материалдын жалпылоо деңгээлин да, аны берүү чеберчилигин да элестетүүгө болот.

Сүрөт
Сүрөт

Презентацияда белгилей кетели, бул так илимий, анткени автор биздин орус тарыхнаамабыздын маалыматтарынан жана хроникалардын тексттеринен бир кадам да четтебегенине ынануу кыйын эмес. Бүтүндөй китепти окуп чыккандан кийин, анда орус мамлекетинин алгачкы тарыхынын эч кандай кемсинтүүсүз, ошондой эле фантастикалык божомолдор жана бурмалоолор жок, абдан кыска, кыска, баяндалган, бирок ошентсе да толук сүрөттөлүшү бар экенине толук ишенсе болот.

Сүрөт
Сүрөт

P. S. Бирок мындай сүрөттөр D. Николь менен А. Макбрайд бул басылманын дизайны үчүн эскиздерди даярдоодо колдонулат.

Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт
Сүрөт

P. P. S. Сайттын администрациясы жана автор Мордва республикалык Бириккен Өлкө таануу музейинин илимий жамаатына ыраазычылык билдирет. I. D. Берилген сүрөттөр үчүн Воронин.

Сунушталууда: