Эгерде сиз кандайдыр бир сепилди сыртынан карасаңыз, анын тургундарын сырттан келген коркунучтардан коргоо үчүн иштелип чыккан “чеп үй” экени көрүнүп турат. Бирок … эч кандай чептүү үй өз жашоочуларын өздөрүнүн келесоолугунан, жалкоолугунан, ач көздүгүнөн, алдамчылыгынан, сага таандык болбогон нерсеге ээ болуу каалоосунан коргой албайт. Дээрлик ар бир байыркы сепилде кара иштер жүрүп жатты, дагы бир нерсе, алардын бардыгы коомдук менчикке айлана элек. Бирок, Уилям Шекспирдин таланттуу калеминин аркасы менен кылмыш дүйнө жүзү боюнча атактуулукка ээ болгон бир сепил бар.
"Отелло сепили" бүтүндөй Фамагуста чептеринин системасына жазылгандыктан, анча деле таң калыштуу эмес. Шаарды порттон бөлүп турган дубал алда канча маанилүү көрүнөт, айрыкча тепкич менен тосмолорсуз чыкканда. Эмнегедир, туристтердин коопсуздугу үчүн анын үстүндөгү тосмолор эч качан курулган эмес жана анын үстүнө эки агымдагы адамдардын тарашы оңой эмес. Бирок "сепилдин" өзүн (чындыгында бул чеп) кире бериштеги жогорудагы мрамор плитадан тааныса болот.
Бул Отелло сепили (Отелло мунарасы) - бүгүн Түндүк Кипр Түрк Республикасына таандык Түндүк Кипрдин аймагындагы Фамагуста шаарындагы чеп. Бул жерде, башка эч жерде болбогондой, чыныгы окуя ойдон чыгарылган тарых менен чырмалышкан, бирок сепил өзү турган жеринде турду, жана сиз аны зыярат кыла аласыз, мунаранын үстүндө туруп, … мүмкүн болушунча, болгон трагедиялуу окуяларды элестетиңиз анын дубалдарынын ичине коюңуз.
Фамагуста чептеринин эски картасы. Чептин желеги менен белгиленген.
Жана 1900 -жылы туристтик открыткада "Дездемона мунарасы" (ал ушинтип аталып калган) ушундай көрүнгөн. Андан кийин мындай открыткалар да чыгарылган жана Кипрге эс алууга келген британиялыктардын арасында абдан популярдуу болгон.
1900 -жылы чептин мунарасынан шаар дубалына чейинки көрүнүш. Дубалдагы согуштардын санына караганда, ал жерде замбиректер көп болушу мүмкүн.
Бирок сепил жөнүндө сөз кылардан мурун, улуу Уильям Шекспирди да, анын эскирбеген чыгармаларын да эстөөнүн мааниси бар. Мен алар үчүн жер тилкелерин бардык жактан карызга алганын айтышым керек: ал аларды эски дастандар менен хроникалардан, башкалардын аңгемелеринен жана татаал деңизчилердин окуяларынан алган. Бирок Шекспирдин гениалдуулугу ушунчалык жаңы болгонун жана үндү тапкандыгы үчүн. Бул жерде Мур Отелло жөнүндөгү окуя "ошол эле операдан". Орто кылымдагы Батыш Европадагы маврлар Испаниянын мусулмандары, ошондой эле Түндүк Африканын бөлүктөрү деп аталышкан - арабдардын басып алуулары аяктагандан кийин ошол жерде жашаган берберлер жана арабдар. Мурлар татыктуу түрдө эр жүрөк деңизчи жана жоокер деп эсептелген. 16 -кылымдын башында 1505-1508 -жылдары Кипрдеги Венеция аскерлерин башкарган Маурицио Отелло аттуу италиялык жашаган деген уламыш бар. Ошентип, өтө шектүү жагдайларда ал аялын ошол жерден жоготкон. Башка версия боюнча, дал ошол жылдары, башкача айтканда, аралды түрктөр басып алардан 65 жыл мурун башкарган Кипрдин губернатору лейтенант Кристофоро Моро болгон. Башкача айтканда, Шекспирдин жаратуусу абдан конкреттүү тарыхый чындыкка негизделген, анын тегерегинде ал каалаган нерселеринин бардыгын түзүп койгон. Ал жерде баары чындыгында кандай болгонуна карабастан, эч ким так билбейт, кипрликтер жаш Дездемонанын өз аралында муунтулуп өлтүрүлгөнү менен сыймыктанышат жана ал жерге келген туристтердин баарына Фамагустадагы Отелло сепилин көрсөтүү керек.
Бул эмне - театралдык Мур: "Сиз уктаар алдында Дездемонага сыйындыңыз беле?!"
Дездемонанын Венециядагы үйү. Бул жерден ал, байкуш, Мур күйөөсү менен Кипрге кетти. Айтмакчы, бул Шекспир драмасынын идеясы ушул күнгө чейин актуалдуу - анча деле арзыбаган нерсе, мисалы, биздин кыздар тагдырын менталитети жана темпераменти башка адамдарга тапшырышат.
Драманын сюжетине келсек, ал саткындыктын жана сырлардын көптүгүндө "чындап эле Шекспирдики", айтмакчы, "плащ менен канжар" учурунда таң калыштуу эмес. Атактуу аскер башчысы Моор Отелло Брабантионун кызы Дездемонага үйлөнөт, ал аны "азап үчүн" сүйүп калган, ал эми "аларга боор тартканы үчүн" сүйүп калган. Бирок анын жардамчысы Яго менен Дездемонага ашык болгон жаш дворян Родриго ага каршы кутум уюштурушат. Бул үчүн алар Дездемонаны жамандап, кызгануунун уусун анын кулагына куюп, атүгүл анын шкафына салып коюшат Кассионун жоолугу, Отеллонун белеги. Чыккынчылыктын далили айкын көрүнүп турат жана капаланган Отелло Ягого Кассиону өлтүрүү буйругун берет. Бирок амалкөй Яго эң оболу аңкоо Родригону өлтүрүп, баарын суудан чыгып калгандай кылып тууралайт.
Сепилдин кире беришиндеги кооз арстан, шектенбесек болот!
Бул сепилдин, тагыраагы чептин кире беришине окшош. Баса, аны текшерүү акы төлөнөт. Сиз жергиликтүү түрк лирасы менен да, евро менен да төлөй аласыз.
Ал жерде сүрөткө тартуу үчүн көп нерсе жок, кооз бурчтар өтө аз. Ошондуктан, дагы бир жолу биз кире беришин ок - жакын.
Баса, бул жерде Фамагустада Львов көп. Ал эми мурун, менимче, андан да көп болгон.
Отелло аялынын уктоочу бөлмөсүнө келип, баарын кылдат изилдөөнүн ордуна, аны күнөөлөй баштайт, бечара, ал эч кандай аргументтерди укпайт жана Дездемонаны муунтуп өлтүрөт (бирок кээ бир орус тилине которулганда, мисалы, Пастернакта) котормо, ал адегенде муунтуп, андан кийин аны канжар менен сайган, бул Пастернакка абдан ылайыктуу көрүнгөн).
Жана аны кантип өлтүрдү, ичи тар күнөөкөр … Александр Колиндин сүрөтү (1798 - 1875).
Бирок кийин күзөтчүлөр пайда болот, Яго, Ягонун аялы Кассио жана башкалар өлүп бараткан Дездемонаны көрүшөт. Ал эми Ягонун аялы күйөөсүнүн амалкөйлүгүн ачыкка чыгарат, ал аны дароо өлтүрөт. Отелло кайгыдан өзүн бычактайт, ал эми сакчылар чыккынчы Ягону алып кетишет жана аны да өлүм жазасына тартат деп ойлоо керек!
Айта кетишим керек, Кипрде бардык жерде ушунчалык кооз структуралар бар, сиз пьесаларды түзмө -түз бардык жерде ойной аласыз, бирок жок дегенде бул булакта …
Сөзмө -сөз сепилдин кире беришине карама -каршы, Георгий соборунун орто кылымдык урандылары көтөрүлөт. Андан калганы да таасирдүү, туурабы? Бирок бул жерде мурда витраждар кооз болчу. Бул жерде, алар айткандай, мунарага беките турган эч нерсе жок болчу, болбосо түрктөр бул жерге да курушмак! Баса, анын артында эле шаардын дубалын жана экскаваторлорду көрүүгө болот, анын жардамы менен сепилде оңдоо иштери жүргүзүлгөн.
Ошентип, алар Эски Шаардын борборундагы Санкт -Николай собору менен кылышты. Ошондуктан, аны ошол жерден готика архитектурасынын бардык жыргалчылыктарын көрө алган жерден тартып атуу эң жакшы. Жана пальмалар. Собор жана курма дарактары абдан кооз көрүнөт! Анын үстүнө, кандайдыр бир себептерден улам, бул бурчтан сүрөткө түшкөндөр аз. Бирок оң жагындагы мунарага такыр карабаганыңыз оң. Ооба, стилдердин ар түрдүүлүгү … жана эч нерсе, бул нормалдуу деп эсептелет.
А. С. Буга байланыштуу Пушкин Отеллонун трагедиясы - ал өтө ишенчээк экенин жана ар кимге анча ишене бербөө керектигин жазган. Адамдар - алар башка!
Отелло сепилинин өзүнө келсек, ал Фамагуста шаарынын түндүк -чыгышында (эски) бөлүгүндө жайгашкан жана бүгүнкү күнгө чейин жүк портун курчап турган бийик чеп дубалына жакын жайгашкан. Туристтик автобустар бул жакка оң бурулуш жасашат, алар туристтерди түрктөр тарабынан мечитке айландырылган Ыйык Николай соборуна алып барышат, бирок сиз сепилге жакындап, аны көрө аласыз, болгону чептин дубалын бойлой басууңуз керек болот. карама -каршы багыт.
Фамагуста сепилинин дубалдары жана мунаралары.
Сепилдин имараттарынын негизин готика түзөт.
Ооба, бул чептин тарыхы XIII кылымдын башында, Кипр падышасы Генрих I де Лузиньян (1218 - 1253) Фамагуста портуна кирүүнү коргоо үчүн бул жерге мунара курууга буйрук бергенде башталган. Азыртадан эле 1310 -жылы сепил толугу менен типтүү готика стилинде курулган, андан кийин арал комендант Николо Фоскаринин буйругу менен Венеция Республикасынын көзөмөлүнө өткөндө, ал 1492 -жылы кайра курулган. Оңдоо иштери үч жылдан ашык убакытка созулуп, шаарды курчап турган чептин бардык дубалдарына тийди. Ошол эле учурда, сепилдин өзү чындыгында кайра жаралган жана кайра жаралуу стили менен, ага кире бериштин үстүндө Санкт -Марктын Арстаны - Венециянын колдоочусу сүрөттөлгөн барельеф менен таш плитасы тиркелген. Н. Фоскаринин ысымы жана 1492 -ж. датасы. Сепилдин өзү дубалдын коридорлору менен туташкан төрт мунарадан турат жана мунаралардын артиллериялык мылтыктар үчүн жылчыктары болгон, алар порттун алдындагы акваторияны аткылашкан.. Мындай макет аскерлерди бир жерден экинчи жерге тез жана жашыруун түрдө которууга мүмкүндүк берди, эч жерде аскерлерди ок менен алмаштырган жок. Сепилдин жанында дагы чектеш короо бар, анда байыркы түрк жана испан коло жана темир куралдары, 400 жылдан ашык, таш, темир замбиректери коюлган.
Ошол кездеги мылтыктын бири. Темирден жасалган темир түтүк. Андан кийин бул темир шакектер ысытылган абалда тартылган … Эл андан атып жаткан таптакыр үмүтү үзүлгөн. Же … алар узак сактандыргычты колдонушкан, анткени мындай мылтыктар көбүнчө жарылган. Ядро таштан жасалган, анткени алар гранаталардын ролун ойношкон. Катуу нерсеге тийгенден кийин, алар учуп келип, башкаларды майып кылышты.
Азыр Кипрде мындай бир же эки дарак бар. Бир кезде жергиликтүү тургундар кемелерин ушундай чынарлардан жасап, көмүргө туурап, жез эритишкен. Биз эң жакшысын кааладык, бирок азыр суу кургакчылыкта танкерлер тарабынан алынып келинет!
Бирок, бул чепке Отелло сепилинин аты кийинчерээк, Британиянын Кипрди колониялап турган учурунда эле коюлган. Анткени англис кантип улуу драматургунун элесин түбөлүккө калтыруунун мындай ачык мүмкүнчүлүгүнөн кантип өтмөк эле?!
