Шифрленген эстелик …
Эгерде сиз гобеленди өз көзүңүз менен көргүңүз келсе, Орне өрөөнүндө жайлуу жайгашкан Байманын эски Норман шаарына барыңыз.
Алыстан орто кылымдагы собор көзгө урунат, мунаралардын жана чокулардын бүдөмүк контурлары, алар бара -бара шаарга жакындаган сайын ачык -айкын боло баштайт. Жолдор эски борбордун тегерегинде, коргоочу тосмо сыяктуу, анын ичинде көлөкөлүү көчөлөрдүн жана байыркы таш имараттардын желеси жатат; бул жерде да, күндүн нурунда да орто кылымдын аягындагы жыгач үйлөрдүн фасаддары жаркырайт, алар бул жерге биздин заманыбызга, өткөндөн бери киргендей. Шаардын борборунда чоң собор, Роман стилиндеги готикалык шедевр көтөрүлөт. Уильям Фатх кылуучунун убагында тургузулган анын батыш мунаралары дагы эле таманындагы кичинекей үйлөрдүн үстүндө учуп жүрөт. Бирок, бул собор эмес, эч кандай шек жок, эң сонун, бирок дагы эле француз стандарттары боюнча кадимкидей, жыл сайын Байюкс жарым миллион туристти тартат. Алар эң чоң жана эң сырдуу көркөм чыгармаларды көрүүгө келишет.
Бул шедеврдин белгилерин шаардын борборунан тапса болот. Алардын бир гана сөзү бар, англис же француз тилдеринде “Tapisserie. Гобелен . Бул жерде Bayeuxта калган сөздөр ашыкча.
Гобелен жолу сизди тар көчөлөрдө, эски үйлөрдүн жана собордун көлөкөсүндө алып барат. Ал Bayeux гобелени менен кооздоп бере турган нерселердин бардыгын саткан дүкөндөрдүн жанынан өтөт, кружкалар менен вафли сүлгүдөн чычканга жана футболкаларга чейин. Le Buillaume ресторанынын бозомук жашыл чатырынын астында сиз эс алып, Нормандия герцогу Уильямдын же анын жубайы Королева Матилданын эрдигин эстей аласыз, эгер La Laine Mathilde мейманканасында калсаңыз.
Жол сизди бул мекемелердин жанынан Ру Де Месмононун жанынан, 1980 -жылдардын башында музейге айландырылган 17 -кылымдын таң калыштуу имаратына алып барат.
Сиз музейдин эшигин ачасыз. Ичинде жымжырттык жана күүгүм. Сиз билет сатып аласыз. Андан кийин сиз кенен тепкич менен өтөсүз жана бир нече эшиктерден өтүп, орто кылымдык сырдын ыйыктарына кадам сайын барасыз. Андан кийин терезеси жок, ортосунда күтүлбөгөн ийилген узун тар коридор пайда болот. Дал ушул жерде Bayeux гобелени калың айнектин астына кылдаттык менен жашырылган. Ал алдыңызда гигант тасма тилкеси, орто кылымдын тереңинен кооз, түстүү фриз сыяктуу созулуп жатат. Бул көркөм чыгарманын туурасы жарым метр болгону менен, өзгөчө, мындай антиквардык чыгарма үчүн укмуштай узун. Гобеленди колго алсаңыз, кыйрап калчудай. Гобелен дубалдын боюна созулат, андан кийин ийри жана ары созулат. Анын бүт узундугу 70 м, бирок акыркы бөлүгү терең өткөндө жоголбогондо, болжол менен 60 мге чейин узармак. Ошентсе да, калган гобелен Нелсондун колонкасынын үчтөн бирин камтышы мүмкүн.
Ооба, дал ушул жерде, Нормандиянын чок ортосунда, замандаштары саймалаган 1066 -жылы Англиянын Норман баскынчылыгынын драмалык окуясы жайгашкан. Жашына жана морт экенине карабай, гобелен мыкты сакталган. Бүгүн биз гобеленде көргөндөрдүн көбү оригиналдуу, ал эми калыбына келтирилген көрүнүштөр өтө кылдаттык менен кайра чыгарылган жана түпкү интерпретациясын өзгөртпөйт.
Гобелен кызыл, сары, боз, эки жашыл жана үч түстүү жүн жиптери менен кадимки зыгыр буласынан жасалат. Байыркы экенине карабай, ал миң жыл мурун эмес, кечээ бүткөндөй, ушунчалык жаркыраган жана кызыктыруучу бойдон калууда. Сиз күңүрт галереяны кыдырып жүргөнүңүздө өзгөчө окуя башталат. Зыгырдан жасалган сахна сепилдерде жана залдарда, кемелерде жана аттарда жүргөн же бир жакты тиктеп турган бош эмес фигуралар менен тез эле толтурулат. Бул орто кылымдагы интрига, коркунуч жана согуш жомогу. Бул 1066 -жылга чейин бир же эки жыл болгон табышмактуу окуялардан башталат - кийинки бардык аракеттер үчүн критикалык фон, 1066 -жылдагы согуш менен аяктаган, англис тарыхындагы эң чечүүчү жыл.
Кызыгы, тарыхтагы жана күнүмдүк иштердеги эң чоң драманы артист амбициясы жок жана туш келди тартипте жаздырган. Кээ бирөөлөр бул жерде тамактанышат, түкүргөндө эт жешет, башкалары пилдин чакаларынын чөйчөгүнө куюлган шарап ичишет, башкалары аң уулашат, себишет же чиркөөгө барышат; эркектер дарыянын аркы өйүзүндө өтүштү, тониктер бийик көтөрүлүп, кемелерге жүктөрдү жүктөп, анан мушташты. Гобеленди көргөн сайын эрксизден анын үстүндө мурда көрбөгөн жаңы деталдар пайда болот деп ойлоп кетесиз. Бул иш түшүнүктүү, анткени ал ачык, бирок ошол эле учурда табышмактуу жана азгыруучу. Негизги фриздин жогорку чек арасы боюнча өтүүчү латынча комментарий полотнонун мазмунун ачып берет, бирок анын кыскалыгы жана түшүнүксүздүгү аны кыжырдантат. Негизги фриздин үстүндө жана астында кызыктай чиймелерге толгон эки тар чек бар: чыныгы жана мифтик жандыктар, байыркы уламыштар, астрологиялык белгилер, күнүмдүк жашоодон алынган көрүнүштөр, ал тургай жеке эротикалык эпизоддор.
Бул гобелен деп кол коюлганына карабай, чындыгында тапанча эмес. Тагыраак айтканда, бул сайма, анткени сүрөттөр кездемеге саймаланган жана гобеленди жасоонун типтүү ыкмасы менен жасалган эмес, бирок бул чыгарма балким дүйнөдөгү эң атактуу "гобелен", ошондуктан бул өтө педантикалык болмок анын аталыштарын өзгөртүүнү талап кылат. Бизде бул убактан бери Байонун бул гобелени менен салыштырууга дубал жасалгалары жок жана качан, эмне үчүн жана ким тарабынан жасалганын сүрөттөгөн документтер жок. Биз Bayeux гобелени жөнүндө биле ала турган нерселердин бардыгын тарыхый изилдөөлөрдөн гана алууга болот. Мисалы, Байеде кандай пайда болгон, эгерде бул жөнүндө биринчи эскерүү 1476 -ж.
Bayeux гобеленин көп жолу көргөнүңүздөн кийин да, анын деталдары, узундугу жана татаалдыгы таң калтырууну улантууда. Ошентип, анда 626 адам фигурасы, 202 ат, 55 ит, 505 башка жаныбар, 49 дарак, 37 имарат, 41 кеме чагылдырылган. Гобелен эркектер жөнүндө баяндайт: 626 адамдын фигураларынын ичинен 3 гана негизги фризде жана 2 чек арада аялдарга таандык. Бир нече кызыктуу эпизоддордо, атүгүл аты аталбаган каармандарды таанууга болот, бирок адамдарды таануу үчүн, адатта, латын тамгаларына кайрылууга туура келет.
Комментарийде болгону 15 символдун аттары камтылган; албетте бул гобелендин башкы каармандары. Аты аталган баатырлар көбүнчө орто кылымдагы коомдун жогорку эшелонуна таандык жана 1066 -жылдагы окуялар жөнүндө эскерилет. Алар Эдвард Конфессор, Англиянын эски падышасы жана анын тактысына эки негизги талапкер, Эрл Гарольд Вессекс. жана Нормандия герцогу Уильям. Бирок, мындан тышкары, 4 белгисиз фигура айтылган: күйөө баланын милдетин аткарган эргежээл Туролд, дин кызматчыга ашык болгон англис айымы Эльфива жана эки кенже Норман рыцарлары - Вадард жана Витал. Бул жерде бизде гобелендин биринчи табышмагы бар: эмне үчүн эргежээл, жарашыктуу, бирок уятсыз айым жана эки жаш Норман рыцарлары, падышалар, герцогдор, кулактар, епископтор менен даңкты бөлүшүп, бизди кимдер жана алар кандай роль ойногонун билүүгө мажбур кылышат. 1066 -жылдагы окуяларда Г. Эмне үчүн алар гобеленде түбөлүккө калышкан? Гобелендин дагы бир маанилүү каарманы - байонун епископу Одо, анын үстүндө колунда командирдин таягы бар, гранаталуу клубга окшош. Одо ач көз жана амбициялуу Уильямдын бир тууганы болгон жана бул басып алууда анын негизги колдоочусу болгон, андан кийин ал Англиянын эң бай адамдарынын бири болуп калган.
Популярдуу түшүнүк боюнча, Bayeux гобелени Уильям Фатхердин салтанатынын эмгеги. Бул, албетте, эбегейсиз тарыхый мааниге ээ, бирок аны таптакыр түз кабыл алуу мүмкүн эмес. Белгилүү болгон бардык чыгармаларды окуңуз, анда гобеленде өмүрүнүн аягында өзүнүн ишенимдүү адамы Эрл Гарольдду Нормандияга миссияга жөнөткөн баласыз англис падышасы Эдуард Конфесордун окуясы чагылдырылгандыгы тууралуу маалымат табылат. Эарлдын миссиясы - Эдварддын аталаш агасы, Нормандия герцогу Уильямга, эски падыша аны мураскору катары тандап алганын маалымдоо. Франциянын башка бөлүгүндө болгон авариядан кийин, аны герцог Вилгельм мээримдүү түрдө куткарды, Эрл Гарольд тийиштүү түрдө ант берди жана Уильямдын вассалы болууга салтанаттуу түрдө ант берди. Бирок, 1066 -жылы январда Эдвард өлгөндөн кийин Англияга кайтып келип, тактыга Гарольд өзү ээ болгон. Башкача айтканда, герцог Уильям ач көз англичанга алданып калган, ошондуктан нормандыктардын чоң армиясын чогултуп, тактыга доо коюу үчүн Англияга басып кирген. Акыр-аягы, ал, албетте, Хастингс согушунда саткын англистти жеңет (бирок анын бир тууган иниси Одонун колдоосу жок эмес) жана Гарольд чыккынчылыгы үчүн көзүнө жебе алат. Бул окуя "катуу нормандыктардын көз карашы менен" айтылат. Bayeux гобеленинин бул көрүнүшү гид китептеринде, китепчелерде жана популярдуу тарых китептеринде кайра -кайра кайталанат.
Бирок чындык бул версиядан башкача көрүнөт жана ал алда канча кызыктуу. Ал акырындык менен акыркы 50 жылда журналдагы макалаларда көрүндү жана, албетте, жалпы коомчулукка таптакыр тааныш эмес. Көп нерсе табышмак бойдон калууда жана бардык эксперттер бул версияга кошула беришпейт, бирок Байонун гобелени Нормандияда такыр эле саймаланган эмес, Англияны багындырган деп ишенүүгө толук негиз бар. Балким, 1066-жылдан кийинки 10 жылдын ичинде, жана англис тигүүчүлөрүнүн командасы үчүн чийме жараткан мыкты сүрөтчү (ханыша Матильда менен эч кандай байланышы жок!), Кооптуу көп катмарлуу шедеврди жараткан болушу мүмкүн. Биринчи жолу 18 -кылымда жазылган романтикалык легенда бар болчу, Bayeux гобелени анын пайда болушуна Уильямдын текебер жана жагымдуу аялы, ханышасы Матильдага милдеттүү. Ал жана анын жардамчылары Англияны багынтуудагы Уильямдын ийгилигин белгилөө үчүн гобеленди саймалашкан дешет. Айтмакчы, Байюстогу музейдин дубалында "Матилда ханышасынын гобелени" деген жазуусу бар такта дагы эле илинип турат, балким, француз туристтеринин көп саны дарбазага келүүнү улантып, Матилда ханышанын эмгегин көрүүнү күтүп жатышат.
Чынында, полотнонун идеясы укмуштуудай ойлонулган жана жашыруун мааниге ээ болгон. Бир гана гобелен Норман версиясын колдойт. Сүрөтчүнүн идеясы чындыгында диверсия болгон окшойт. Нормандыктардын бийлиги астында иштеп жатып, ал биринчи караганда, жеңүүчүлөрдүн көңүлүн калтырбашы керек болгон сайма ойлоп тапкан. Бирок, кенеп менен тереңирээк таанышуу менен, ал таптакыр башка окуяны айтып жатканын түшүнө баштайсыз. Англис көз карашын жазуу түрүндө жеткирүү мүмкүн болбогон убакта, сүрөтчү муну чиймелердин жардамы менен жасаган. Айтылбай турган нерсени жашыруун жана чеберчилик менен көрсөтүүгө болот; жана нормандар кучагына алган жана суктанган көркөм чыгарма чындыгында англиялык көз карашты сактап калган трояндык ат болчу. Ошентип, бул сүрөттөрдө биз бүгүн акырындык менен ачып жаткан окуя саймаланган. Анын айтымында, нормандыктардын такка болгон дооматтары четке кагылган. Ал эми Bayeux гобелени өзү англо-саксон хроникасынын жоголгон версиясына окшош.
Эч кандай шек жок, Bayeux гобелени нормандыктардын жеңишин сүрөттөйт жана алардын жеңишин танууга болбойт. Биз таланттуу сүрөтчүнүн Норман басып алуусуна алып келген окуялардын англисче версиясын кантип чебердик менен көрсөтүүнү улантып жатканын көрөбүз, бирок андан да ошол мезгилдеги терең динчилдикке жана ишенимдерине карап жеңишке баа берүүгө аракет кылат. 11 -кылымда христианчылыкта өкүм сүргөн доктрина боюнча, бардык улуу окуялар Теңирдин каалоосу менен болгон. Андыктан, нормандар Англияны багынтуунун себептерин түшүндүрүүнү издеп, сүрөтчү Эски Осуятка кайрылып, Англияны багынтуу күнөөлөр үчүн Кудайдын жазасы деген жыйынтыкка келет. Айласыз, багынган адамдар баштарына эмне болгонун ушинтип түшүндүрүүгө аракет кылышты; өз кезегинде нормандар да алар үчүн Кудай экенин жар салышкан. Бул жерде баары чырмалышкан жана бул байланыштардын толук мааниси эч качан болгон эмес жана, кыязы, ачылбайт. Бирок, сүрөтчү, кыязы, Болон графы Юстас IIди колдогон, ал 1066 -жылы Уильямдын баскынчылыгына кошулганына карабай, Франциянын түндүгүндөгү бийлик үчүн нормандыктар менен күрөшүүнү көздөгөн. Ал, балким, ошондой эле англис тактысын талап кылган. Граф Юстас Болонья, адатта, "Норман" деп аталат, чындыгында ал алардын ынталуу колдоочусу болгон эмес жана герцог Уильям ага ишенчү эмес. Гобеленде үч гана каарман: Хейстинг согушуна катышкан нормандыктардын арасында Байонун епископу Одо, Герцог Уильям жана Болондун графы Юстас аты аталган. Ошол эле учурда, кенептеги сүрөттү бир аз кылдаттык менен карап чыгууга арзыйт, анткени бул үчөөнүн ичинен гобелен башкы ролду граф Фер Юстаска эмес, жеңүүчү Уильямга жүктөгөнү белгилүү болот. ! Башкача айтканда, гобелен ошол алыскы окуялардын шифрленген эстелигинен башка нерсе эмес, эгер бул чынында эле ошондой болсо, анда анын максаты - жеңилген англис тукумуна чындыкты айтуу! Бирок, аны бул гобеленден табуу оңой эмес.
Натыйжалар жомогу
Бүгүн 11 -кылымдын имараттарынын дубалдары. алар жылаңач жана бош көрүнүшөт, аларда эски күндөрдөгү жылтырактан жана жыргалчылыктан калган эч нерсе жок. Бирок биз кайра артка саякат кылып, ошол кездеги чоң чиркөөлөрдүн же дүйнөлүк сарайлардын чектерине кирерибиз менен дароо эле түстүү дубал илингендерди, фрескаларды жана башка жасалгаларды көрөбүз.
Ошентип, улуу англо-саксондук "Beowulf" поэмасында, секулярдык имараттын залы "алтын менен саймаланган" драперлер менен укмуштуудай кооздолгон жана "аларды көрүү менен сыймыктанган адамдардын көбүндө ырахаттын илеби жок" деп сүрөттөлгөн. Белгилүү болгондой, 991-жылы Малдон согушунда каза болгон англо-саксон жоокеринин жесири Бертнот күйөөсүнүн өлүмүнө арналган кызыктуу сайманы жаратып, ишин Эли чиркөөсүнө өткөрүп берген. Бирок ал аман калган жок; биз анын өлчөмү, дизайны жана техникасы жөнүндө гана божомолдой алабыз. Бирок Байеден келген гобелен сакталып калган, ал тургай XI кылымга чейин. ал өзгөчө абал болчу, анткени өтө аз адамда мындай узундуктагы чыгарманы жана аны заказ кылуу үчүн каражаттарды көрсөтүү үчүн жетиштүү орун бар болчу. Чоң жана кичине кездемеден жасалган көптөгөн жасалгалар жоголду. Демек, жок дегенде бир гобелен сакталып калганы тарыхчылар үчүн сейрек кездешүүчү ийгилик. Жалгыз сакталып калган чыгарма англис тарыхындагы эң маанилүү окуяны басып алганы эки эсе бактылуу.
Заманбап дүйнөдө жеңишке жеткен жоокерлер элине караганда, жеңилген эл болуу сыймыктуу. Кантсе да: "Момундар бактылуу …" деп айтылган. Жана XI кылымдан бери. Англия көбүнчө жеңүүчү катары иш алып барган, ал нормандардан алган жеңилүүнү адамзат тарыхындагы эң катаал жана талкалоочу деп эсептесе болот. Бирок, Англияга конгон нормандар менен француздар өлкөнүн жалпы калкынын аз гана бөлүгүн түзгөн (1, 5 - 2 миллион адам). Бирок алар бийликтин бардык негизги кызматтарын ээлешти. Бир нече жылдын ичинде иш жүзүндө бардык англо-саксон аристократиясынын ордуна француз тилдүү элита келди. Башкы епископтор менен аббаттар биринин артынан бири нормандыктар же алардын жан сакчылары менен алмаштырылды. Согуштун олжолору катары байлык жеңүүчүлөрдүн казынасына түштү. 1086 -жылы, Король Уильям Акыркы Сот китебинде жер ээлерин инвентаризация кылганда, Англиянын төрттөн бири анын эң жакын колдоочуларынын 11ине таандык болгон. Өлкөнүн дагы бир чейрегине ээлик кылган 200 аристократтардын 4ү гана англис болгон. Англо-саксон башкаруучу таптын өкүлдөрүнүн эбегейсиз массасы 1066-жылдагы согушта талкаланган, өз жеринде экинчи сорттогу адамдарга айланган же сүргүнгө айланган. Нормандыктар жаңы элитага айланды, бирок алардын Франция менен Фландриянын башка бөлүктөрүнөн келген союздаштары маанилүү азчылыкты түзүштү. Күчтөрүн бекемдөө үчүн нормандыктар адегенде жыгачтан, андан кийин таштан бүт өлкө боюнча сепилдерди кура башташкан. 1066 -жылга чейин Англияда сепилдер аз болгон. Эми чептүү сепилдер - техногендик адырлардагы төрт бурчтуу сепилдер - англис округдарынын мүнөздүү өзгөчөлүгү болуп калды. Хастингс согушунда падыша Гарольддун өлүмү менен өлкөдө оппозицияны уюштура алган жалгыз адам кетти. Ошондуктан, каршылык мезгил -мезгили менен жана толугу менен натыйжасыз болгон. Эгерде чептер ийгиликтүү көтөрүлүшкө болгон үмүттү жок кылса, анда адамдардын жан дүйнөсү баскынчылар тарабынан континенталдык стильде курулган кереметтүү чиркөөлөрдүн жана соборлордун көлөкөсүндө да кыскарган. Винчестер менен Элинин көрктүү, калкып жүрүүчү соборлору - Норман басып алууларынын көрүнүктүү мурасы, Лондон мунарасы, атактуу Ак мунара - аны жараткан аскердик күчтү эске салат.
Катаал мезгилде баары таш боор болушкан, бирок Фатх кылуучу Уильямдын мүнөзүндөгү өзгөчө ырайымсыздыкты белгилебей коюуга болбойт. Ал Англияны багындырууга мүмкүндүк берген. Ал темир эрки бар адам болчу. Эгерде ал туура деп ойлосо, анда ал дароо бүт күчүн жумшап, бейкүнөө курмандыктарга көңүл бурган эмес. Bayeux гобеленине ушунчалык жандуу тартылган 1066-жылдагы баскынчылык-бул адамдын жеңишке умтулуусунун тарыхы. Уильям 1069 жана 1070 -жылдары Англиянын түндүгүндөгү козголоңду басуу жолу менен коомдун бардык тармактарын өтө ырайымсыздык менен жазалаганы анча белгилүү эмес, бирок андан кем эмес. Армияны чакан отряддарга бөлүп, бул жерди талкалоого буйрук берди. Жоокерлер түшүмдү өрттөштү, дыйкандардын арасында кыргын уюштурушту жана эмгек куралдарын жок кылышты.
Бул атайылап террор саясаты болчу: бүтүндөй бир муун үчүн жер төрөбөйт, ачарчылык башталган - бирок козголоң басылган. Миңдеген адамдар өлдү. Дарсонский Самсон жазгандай, өлүктөр көчөдө жана үйлөрдө чирип, тирүү калгандар аттарды, иттерди, мышыктарды жеш керек же өздөрүн кулчулукка сатууга мажбур болушкан. Даремден Йоркко чейинки бардык айылдар талкаланып, кароосуз калган. 50 жылдан кийин, жогоруда айтылган англо-норман тектүү монах Одерик Виталис түндүктөгү Уильямдын жазалоо операциясынын натыйжасында каза болгон "жардамсыз балдар, жаңы эле сапарын баштаган жаштар, алсырап калган карыларды" ачуу эскерди.. Мыкаачы адамдын кадыр -баркы Уильямга Англияга өз бийлигин таңуулоого жардам берген. Ага каршы сүйлөөгө батынгандар аз, козголоң чыгарууга батынгандары да аз.
Норман басып алуусунун түздөн-түз адамдык курмандыгы чоң, бирок бул басып алуунун узак мөөнөттүү таасири дагы драмалык жана ушул күнгө чейин сезилип турат. 1066 -жылдагы окуялар Улуу Британиянын жана Европанын тарыхынын андан ары өнүгүшүнө терең таасирин тийгизди. Өлкө Скандинавия дүйнөсүнүн катарынан чыгып, Францияга кайрылды. Кийинки кылымдарда Англияны француз тилинде сүйлөгөн элита башкарды, анын кызыкчылыктары жана жок дегенде амбициясы Ла-Манштын эки тарабында жатты. Убакыттын өтүшү менен Англия барган сайын Франциянын аймактык жана династиялык интригаларына тартылган. Норман династиясы 1154-жылы падыша Стивендин өлүмү менен аяктаганда, француз Генри Плантагенеттин династиясы, Уильям Фатхердин чөбөрөсү, ээлеген. 1453-жылы аяктаган "Жүз жылдык согуш" деп аталган конфликт, англиялык-француз мамилелеринин эң жаркын мисалы болуп саналат, анын себеби 1066-жылы Хастингс согушунда Уильям Нормандын жеңиши болгон.
Англо-саксон башкаруу системасы өз убагында абдан татаал болгон, ошондуктан Англияда нормандар аны сактап калышкан. Мисалы, алар административдик бирдик катары Англо-Саксон округдарынан чыгып кетишкен. Жана алар бүгүнкү күндө ошол эле чектерде калышат. Мектеп окуучуларына нормандыктар Англияга "феодализмди" алып келгенин айтышат, бирок тарыхчылар мындан ары такыр ишенишпейт, же "феодализм" термини өзү Англияда болуп өткөн нерсеге дал келет. Узак мөөнөттүү маданий жана тилдик өзгөрүүлөрдү аныктоо дагы оңой. Бир заматта эски англис тили алсыз плебейлердин тили болуп калды, жазууну дээрлик токтотту жана мурда англис-саксондук Beowulf жана The Maldon согушу поэмалары менен көрсөтүлгөн англис адабиятынын өнүгүшү иш жүзүндө токтоп калды. Ал эми француздар англо-саксон поэзиясына күлүшсө, аларга эпсиз жана орой көрүнгөн болсо, анда алар дагы жаңы маданиятка олуттуу салымын кошо алышкан. Француз этникалык поэзиясы, французча сүйлөгөн мырзаларды жана айымдарды жаңы англисче сепилдеринде көңүл ачуу үчүн жазылган кызыктуу окуялар жана эскертүүчү жомоктор француз адабиятынын маанилүү бөлүгүн түздү. Кээ бирөөлөр француз тилиндеги биринчи олуттуу чыгарма - "Роландын ыры" жөн эле эч жерде эмес, басып алынган Англияда жазылганына ишенишет. Кандай болбосун, Роландын ырынын эң алгачкы версиясы 12 -кылымда Англияда жазылган көчүрмө.
Кылымдар бою эки тил параллелдүү түрдө жашап келген: башкаруучу класс үчүн француз, орто жана төмөнкү класстар үчүн англис тили. Уолтер Скотт Айвенхоуда белгилегендей, бул социалдык жана лингвистикалык тоскоолдук азыркы англис тилинде дагы эле жаңырып турат. Көптөгөн жаныбарлар мурдагы англисче терминдер деп атала беришет (кой - кой, уй - уй, о - бука, элик - бугу), ал эми дворяндар үчүн даярдалган идиштер французча аталыштарды алышкан (маток - козу, уй эти - уй эти, маяк) - бекон, кийик - эттин эти, чыныгы - торпок). 1362 -жылы гана француз тили Англия парламентинин тили болууну токтоткон. Генри IV 1399 -жылы такка отурганда, Гарольд Гудвинсондон бери биринчи англис падышасы болгон, анын эне тили француз эмес, англис тили болгон. Ал тургай 17 -кылымда. Англис адвокаттары соттун дубалдарында француз тилинин бузулган түрүн колдонушкан. Нормандыктар эч качан англис тилин жоюуга киришкен эмес. Уильям Фатх кылуучу англис тилин үйрөнүүгө аракет кылган, бирок өзүнө өтө кыйын болуп, багынып бергени айтылат. Бирок англис тилинде сүйлөгөндөрдүн басымдуу көпчүлүгүнүн жана Франция менен болгон тынымсыз согуштардын аркасында француздар акырындык менен сүйлөөчүлүктөн жоголуп, 15-кылымга чейин. заманбап англис тили өлкөнүн негизги тили болуп калды. Бул убакта Норман жана Плантегенет француз тилдери миңдеген жаңы сөздөр менен байыган. Заманбап англис тилинде көптөгөн синонимдер нормандыктардын басып алуусунан кийин француздардын "эмдөөсүнүн" натыйжасында пайда болгон. Эгерде Гарольд Хастингс согушунда жеңишке жеткенде, анда азыркы англис тилинин тили азыркыдан таптакыр башкача болмок.
1070 -жылы Байудагы собордун өзү да англиялык аристократтардан конфискацияланган байлыктын эсебинен каржыланган болушу мүмкүн. Башка издер азыраак материалдык, бирок анча маанилүү эмес. Батышта Чербург жарым аралынын дубал менен курчалган жайыттарынын арасында жана түндүк -чыгышта Франциянын кеңдигинде көптөгөн шаарлар жана айылдар бар, алардын аттары Британиянын белгилүү үй -бүлөлөрү менен тыгыз байланышта. Бул Quincy, Montbre, Mormémar, La Pomeras, Secuville жана Vere сыяктуу жерлерден британиялык аристократтардын атактуу үй -бүлөлөрү - Де Квинси, Мобрай, Мортимер, Померой, Саквилл, Де Вере чыккан. Бул да нормандыктардын басып алуусунан калган мурас, жана бул ысымдардын баары дагы эле француз тилинде сүйлөгөн аристократия жөнүндө британдыктардын кулагында. Бул аристократтардын ата -бабалары Норман басып алгандан кийин же экинчи жана кийинки иммиграция толкундары менен Англияга көчүп келген таасирдүү адамдар болгон.
Ар кандай жолдор менен, Bayeux гобеленинде чагылдырылган окуялар англис тарыхына таасирин тийгизип, бүгүнкү күнгө чейин угула берет. Тогуз кылым өткөндөн кийин, биз дагы деле ушундай жеңишке таандык болбогон кесепеттерге дуушар боло алабыз. 1066 -жылдагы Норман баскынчылыгы Англиянын тарыхында акыркы жолу башка мамлекет тарабынан басып алынган. 1580 -жылдары Испаниянын Филиппи II да, 18 -кылымдын башында Наполеон да, 1940 -жылдары Адольф Гитлер дагы Фатх кылуучу Уильямдын жетишкендигин кайталай алышмак эмес …
Анда кантип баары бирдей болгон?
1066 -жылы 14 -октябрда Хастингс согушунда Норман рыцарларынын кавалердик тобу британиялыктар дөбөдө "калкан дубалынын" артына жашынып жатканда ийгиликсиз чабуул коюшкан деп ишенишет. Бирок, ачык жерге жалган чегинүү менен азгырылып, Уильям өзүнүн артыкчылыгын атчан аскерлерде колдонуп, британдыктарды талкалады. Король Гарольд согушта жыгылып, Англияда Норман бийлиги орногон. Бирок, эмне үчүн баары так ушундай болгон, башкача эмес, англис тилдүү тарыхчылар дагы эле талашып келишет.
Ошол эле учурда, алардын саны барган сайын Гастингс согушунда болгон нерсеге ыктап жатат жана гобеленде чындыгында сүрөттөлгөндө чоң айырма бар. Ошентип, Вильгельм тараптан бир гана атчан аскер иштейт, бирок башка булактарга ылайык, ал жерге жөө жана жаачылардын чоң күчтөрү тартылган, ал эми согуштун башында Норман атчандары тылда болгон, кийинчерээк алар биринчиден эң акыркы, гобеленде баары таптакыр туура эмес …
Кызыгы, "Байеск гобеленинде" болгон согуш сахналарында 29 жоокер жаачыларды көрүүгө болот. Бирок, алардын 23ү чек арада, негизги талаанын сыртында сүрөттөлгөн, бул алардын экинчи даражадагы ролун ачык көрсөтүп турат, бирок негизги талаадагы көптөгөн атчандар жебелер менен тыгылып калган. Ал жерден сиз коргонуу курал-жарагында жана колдорунда жаа менен төрт бут жоокер-норманды (британиялыктар Норман деген ысымды жакшы көрүшөт) жана толугу менен аскерий эмес кийинген бир саксондук жаачыны көрө аласыз. Бир гана атчан бар. Ал ошондой эле коргонуу курал -жарагы жок жана саксон Норман рыцарларынын артынан түшөт. Бул саймачылардын унутчаактыгы күмөндүү: анткени куралдардын башка деталдары гобеленде жетишерлик деталдуу түрдө көрсөтүлгөн жана өтө кылдаттык менен саймаланган.
Мектептин тарых китебинен (жана, айтмакчы, университет дагы!), Биз билебиз, бул согушта башкы ролду Фатхчынын атчандары ойногон, алар ошол жерде жашынган дөбөдө турган англистерге бир нече жолу кол салышкан. аягында, артка чегинүү менен, ал аларды түздүккө азгырды. Ооба, ал жерде алар, албетте, катарларын бузушту, атчандар дароо аларды курчап алып, баарын жок кылышты. Бирок бул кантип болушу мүмкүн эле, анткени британиялыктардын лидери Гарольд эч качан аскердик иштерде башталгыч болгон эмес. Ал жөн эле Англияга конгон норвегиялыктарды чечүүчү жеңишке жетти, бирок эмнегедир анын бардык армиясы гобеленде жөө көрүнүп турат, бирок анын жоокерлеринин калканчтары көбүнчө атчан калканынан такыр айырмаланбайт. анын Норман каршылаштары!
Болгондо да, Гарольд өзү адегенде көзүнүн жебесинен жарадар болгон, ошондон кийин гана ал Норман рыцарларынын кылычтары менен өлтүрүлгөн. Ошентип, бул жерде гобелендин сыры - биздин алдыбызда! Ошол күнү Хастингстеги согуш майданында герцог Уильямдын атчан аскерлери эмес, жөө аскерлери менен Болон граф Юстастын жаачылары, британиялыктарды жебелери менен түзмө -түз бомбалашкан. Эң аягында гана герцог Уильямдын рыцардык атчандары аларды чындап урду, бирок бул жерде да ийгиликсиз болду! Тоого чыгуунун тиктигин араң жеңип, анын атчандары эки колу кең канаттуу балталарын чебер колдонгон Гарольддун элиталык жоокерлери-хускарлдар тарабынан катуу контрчабуулга дуушар болушту. Норман рыцарлары качып кетишти жана герцог Уильям өлтүрүлдү деген коркунучтуу ушак тарады. Ал эми колунда баннер менен канаттан британиялык жөө аскерлерге чабуул уюштурган граф Юстастан башка эч ким жок. - Мына, Уильям! - деп кыйкырды, ал эми Вильгельм өзү бул учурда чынжырчанын бетин түшүрүп, туулгасын артка ыргытып жиберди, аскерлер аны тааныды.
Эрл Гарольддун жоокерлери, өз кезегинде, жөө аскерлер эмес, Вильямдын атчандары менен бирдей атчандар болушкан, балким анын атактуу үй кийимдерин кошпогондо, бирок анын армиясында анча көп болгон эмес! Бирок Гарольд өзү аскерлерине ишенбей, чыккынчылыктан коркпой, жөө согушууга буйрук берип, аттарды алар басып алган дөбөнүн артындагы эң жакын токойго катып койгон. Кантсе да, алар жеңилгенден кийин аларды багындырган жоокерлерден качышат, бул гобелендин 59 -бөлүмүндө чагылдырылган.
Ал эми Эзоптун тамсилдеринин каармандары гобелендин чегарасында бир себептен улам сүрөттөлгөн! Алар сунуштап жаткандай: “Бул жерде баары эле жөнөкөй эмес! Бул жерде баары Эзопко окшош, эки мааниге ээ! Бирок, мунун баары чын эле ушундайбы, биз, тилекке каршы, азырынча божомолдой алабыз!
"Байес кенепинин" жаңы окуусун эске алуу менен согуштун жүрүшүн кайра куруу
Биринчи этап: Британдыктар дөбөнүн чокусунда узун, ийри сызыкта турушат, алдынан калканчтар менен жабышат. Нормандыктар аларга тоонун түбүнөн үч сап менен чабуул коюшат. Алдыда жаачылар, алардын артында жөө аскерлер жана, акырында, артында рыцардык атчан аскерлердин бөлүктөрү турат, алар, албетте, көп болушу мүмкүн эмес эле. Сол канатта герцог Уильям, оң жагында граф Юстас Болонья.
А. Шепстин карталары
