Парижде автордун досу Мориске Крымдан келген француз жоокеринин каты: "Биздин майор аскердик илимдин бардык эрежелерине ылайык, алар үчүн убакыт келди деп айтат (орусча - Ю. Д..) капитуляция кылуу. Алардын ар бир замбиреги үчүн бизде беш, ар бир жоокерге он. Сиз алардын мылтыгын көрүшүңүз керек болчу! Балким, Бастилияга чабуул койгон чоң аталарыбызда эң мыкты курал болгон. Алардын снаряддары жок. Күн сайын эртең менен алардын аялдары жана балдары чептердин ортосундагы ачык талаага чыгып, данектерди каптарга чогултушат. Биз атууну баштайбыз. Ооба! Биз аялдарды жана балдарды атабыз. Таң калбаңыз. Бирок алар чогулткан ядро бизге арналган! Анан алар кетишпейт. Аялдар биз тарапка түкүрүшөт, балдар тилин көрсөтүшөт. Алардын жей турган эч нерсеси жок. Биз кичинекей нанды бешке кантип бөлүп жатышканын көрүп жатабыз. Анан алар согушууга күчтү кайдан алышат? Алар биздин ар бир чабуулубузга каршы чабуул менен жооп беришет жана бизди чептердин артына чегинүүгө мажбурлашат. Морис, биздин жоокерлерге күлбө. Биз коркок эмеспиз, бирок орустун колунда найза болгондо, мен ага жолдон чыгып кетүүнү кеңеш кылар элем. Мен, урматтуу Морис, кээде майорго ишенбей калам. Мага согуш эч качан бүтпөйт окшойт. Кечээ кечинде биз ошол күнү төртүнчү жолу чабуулга чыгып, төртүнчү жолу артка чегиндик. Орус моряктары (мен сизге жаздым, алар кемелерден түшүштү, эми бастиондарды коргоп жатышат) бизди кууп жөнөштү. Кара мурутчан, бир кулагына сөйкө байланган, алдыга чуркап келе жаткан. Ал биздин экөөбүздү - биринин огу менен, экинчисинин мылтыгынын огу менен - кулатып, үчүнчүсүн көздөгөндө, анын бетине катуу снаряддын огу тийди. Моряктын колу учуп кетти, булактан кан агып чыкты. Учурдун ысыгында ал дагы бир нече кадам чуркап барып, биздин эң коргондо жерге кулап түштү. Биз аны өзүбүзгө сүйрөдүк, эмнегедир жаракаттарын таңып, блиндажга койдук. Ал дагы эле дем алып жатты: "Эгерде ал эртең менен өлбөсө, биз аны ооруканага жөнөтөбүз" деди ефрейтор. - Эми кеч болуп калды. Эмнеге аны менен убара болосуң? " Түнкүсүн капыстан ойгонуп кеттим, мени капталга бирөө түртүп жибергендей. Көзүңдү жумсаң да, казылган жердин баары караңгы болчу. Мен көпкө жаттым, ыргытпай, бурулуп, уктай албай койдум. Бир маалда бурчта ызы -чуу чыкты. Мен ширеңке күйгүздүм. А сиз эмне деп ойлойсуз? Жараланган орус матросу бир порошокко сойлоп кирди. Бир колунда тянер менен оттук ташты кармаган. Барактай аппак, тиштери кысылган, ал бир колу менен учкунду урууга аракет кылып, калган күчүн чыңады. Дагы бир аз, жана баарыбыз, аны менен бирге, бүт казуучу менен, асманга учуп кетмекпиз. Мен полдон секирип, отту анын колунан жулуп алып, өзүмдүкү эмес үн менен кыйкырдым. Эмнеге кыйкырдым? Коркунуч артта калды. Мага ишен, Морис, согуш учурунда биринчи жолу коркуп кеттим. Эгерде колу жулунган жарадар, кансыраган деңизчи багынбай, өзүн жана душманды асманга учурууга аракет кылса, анда согушту токтотуу керек. Мындай адамдар менен күрөшүү үмүтсүз ».
