Советтик Нюрнберг

Советтик Нюрнберг
Советтик Нюрнберг

Video: Советтик Нюрнберг

Video: Советтик Нюрнберг
Video: Нюрнбергский процесс Суд истории Документальный фильм 2024, Апрель
Anonim
Советтик Нюрнберг
Советтик Нюрнберг

2015 -жыл тарыхта калат - Экинчи дүйнөлүк согуш аяктагандан бери жетимишинчи жыл. Родина быйыл ыйык юбилейге арналган жүздөгөн макалаларды, документтерди, сүрөттөрдү басып чыгарды. Жана биз "Илимий китепканабыздын" декабрь айындагы санын Экинчи дүйнөлүк согуштун кээ бир жыйынтыктарына жана узак мөөнөттүү кесепеттерине арноону чечтик.

Албетте, бул аскердик тема юбилейлик жыл менен бирге Мекендин барактарынан жок болот дегенди билдирбейт. Улуу Ата Мекендик согуштун башталышынын 75 жылдыгына арналган июнь айынын планы пландаштырылган, редакциялык портфелде орусиялык жана чет өлкөлүк көрүнүктүү окумуштуулардын аналитикалык материалдары күтүлүүдө, фронттук жоокерлер жөнүндө каттар келүүнү улантууда. "Үй архиви" тилкеси …

Бизге жазыңыз, урматтуу окурмандар. Биздин "Илимий китепканада" дагы толтурулбаган текчелер көп.

Родинанын редакциясы

Фашисттердин ачык сыноолору

Экинчи дүйнөлүк согуштун тарыхы - фашисттик Германиянын жана анын союздаштарынын согуш кылмыштарынын чексиз тизмеси. Бул үчүн, негизги согуш кылмышкерлерин ачык түрдө өз уюгунда адамзат соттоду-Нюрнберг (1945-1946) жана Токио (1946-1948). Саясий-укуктук мааниси жана маданий изи болгондуктан, Нюрнберг трибуналы адилеттүүлүктүн символу болуп калды. Анын көлөкөсүндө Европа өлкөлөрүнүн фашисттерге жана алардын шериктерине каршы көрсөткөн башка сыноолору жана баарынан мурда Советтер Союзунун аймагында өткөрүлгөн ачык сот процесстери калды.

1943-1949-жылдардагы эң катаал согуш кылмыштары үчүн соттор беш советтик республиканын жабыр тарткан 21 шаарында өттү: Краснодар, Краснодон, Харьков, Смоленск, Брянск, Ленинград, Николаев, Минск, Киев, Великие Луки, Рига, Сталино (Донецк), Бобруйск, Севастополь, Чернигов, Полтава, Витебск, Кишинев, Новгород, Гомель, Хабаровск. Алар Германиядан, Австриядан, Венгриядан, Румыниядан, Япониядан 252 согуштук кылмышкерди жана алардын СССРден келген бир нече шериктерин эл алдында айыпташты. СССРде согуш кылмышкерлери боюнча ачык сот процесстери күнөөлүүлөрдү жазалоонун укуктук маанисин гана эмес, саясий жана антифашисттик маанайды да камтыйт. Ошентип, алар дүйнө жүзүндөгү миллиондогон адамдар үчүн жолугушуулар тууралуу тасмаларды, китептерди басып чыгарышты, отчетторду жазышты. МГБнын отчетторуна караганда, дээрлик бардык эл айыптоону колдоп, айыпталуучуга эң катаал жазаны каалашты.

1943-1949-жылдардагы шоу сыноолордо. мыкты тергөөчүлөр, квалификациялуу котормочулар, авторитеттүү эксперттер, кесипкөй юристтер жана таланттуу журналисттер иштеген. Жолугушууларга 300-500дөй көрүүчү келди (залдар батпай калды), дагы миңдеген адамдар көчөдө туруп, радио берүүлөрдү угушту, миллиондогон адамдар репортаждарды жана брошюраларды окушту, он миллиондогон кинофильмдерди көрүштү. Далилдердин салмагы астында шектүүлөрдүн дээрлик бардыгы кылган иштерин мойнуна алышты. Кошумчалай кетсек, докто күнөөсү далилдер жана күбөлөр тарабынан бир нече жолу тастыкталган адамдар гана болгон. Бул соттордун өкүмдөрүн заманбап стандарттар боюнча деле негиздүү деп эсептесе болот, ошондуктан соттолгондордун эч кимиси реабилитацияланган эмес. Бирок, ачык процесстердин маанилүүлүгүнө карабастан, заманбап изилдөөчүлөр алар жөнүндө өтө аз билишет. Негизги көйгөй булактардын жоктугу. Ар бир соттук териштирүүнүн материалдары элүү томго чейин жетти, бирок алар дээрлик жарыялана элек1, анткени алар мурдагы КГБнын бөлүмдөрүнүн архивдеринде сакталып турат жана дагы эле толук ачыкталбайт. Эс тутуу маданияты да жетишпейт. 2010 -жылы Нюрнбергде чоң музей ачылган, ал көргөзмөлөрдү уюштурат жана Нюрнберг трибуналын (жана андан кийинки 12 Нюрнберг соттук териштирүүсүн) методикалык түрдө карайт. Бирок постсоветтик мейкиндикте жергиликтүү процесстер тууралуу мындай музейлер жок. Ошондуктан, 2015 -жылдын жайында бул саптардын автору Орус Аскердик Тарых Коому үчүн "Советтик Нюрнберг" виртуалдык музейинин түрүн түзгөн. Массалык маалымат каражаттарында чоң резонанс жараткан бул сайтта 1943-1949-жылдардагы СССРдеги 21 ачык сот жөнүндө маалыматтар жана сейрек кездешүүчү материалдар камтылган.

Сүрөт
Сүрөт

Новгороддун жана Новгород облусунун аймагындагы фашисттик мыкаачылык боюнча сот процессинде өкүмдү окуу. Новгород, 18 декабрь 1947 Сүрөт:

Адилеттүүлүк согушта

1943 -жылга чейин фашисттерди жана алардын шериктерин соттоо тажрыйбасы дүйнөдө эч кимде болгон эмес. Дүйнөлүк тарыхта мындай мыкаачылыктын аналогу болгон эмес, мындай мезгилдин жана географиялык масштабдын мыкаачылыгы болгон эмес, ошондуктан өч алуу үчүн эч кандай укуктук нормалар болгон эмес - эл аралык конвенцияларда да, улуттук кылмыш кодекстеринде да. Мындан тышкары, адилеттүүлүк үчүн кылмыштуулуктун жана күбөлөрдүн көрүнүштөрүн бошотуу, кылмышкерлерди өзүлөрү кармоо дагы эле керек болчу. Советтер Союзу мунун баарын биринчи кылган, бирок ошол замат эмес.

1941 -жылдан тартып басып алуунун аягына чейин партизандык отряддарда жана бригадаларда - чыккынчылардын, тыңчылардын, талап -тоноочулардын үстүнөн ачык сот процесстери өткөрүлгөн. Аларды партизандардын өздөрү, кийинчерээк коңшу айылдардын жашоочулары карап турушкан. Фронтто чыккынчылар жана нацисттик жазалоочулар СССРдин Жогорку Советинин Президиумунун 1943 -жылдын 19 -апрелиндеги N39 "Германиянын фашисттик зөөкүрлөрүн өлтүрүүгө жана кыйноого күнөөлүү адамдарды жазалоо чаралары жөнүндө" токтому чыкканга чейин аскер трибуналдары тарабынан жазаланган. Советтик карапайым калк жана туткунга алынган Кызыл Армиянын жоокерлери, тыңчылар, мекенге чыккынчылар, советтик жарандардын арасынан жана алардын шериктери үчүн”. Жарлыкка ылайык, аскер туткундарын жана жарандарды өлтүрүү боюнча иштер бөлүмдөрдөгү жана корпустагы аскердик талаа сотторуна берилген. Алардын көптөгөн жолугушуулары, командованиенин сунушу боюнча, жергиликтүү калктын катышуусу менен ачык өттү. Аскердик трибуналдарда, партизандарда, элдик жана талаа аскер сотторунда айыпталуучулар адвокаттарсыз эле коргонушкан. Эл алдында асылып калуу тез -тез өкүм болгон.

Жарлык N39 миңдеген кылмыштар үчүн тутумдук жоопкерчилик үчүн укуктук негиз болуп калды. Далилдер базасы бошотулган аймактардагы мыкаачылыктын жана кыйратуунун масштабы жөнүндө деталдуу отчеттор болгон, бул үчүн Жогорку Советтин Президиумунун 1942 -жылдын 2 -ноябрындагы жарлыгы менен "Мыкаачылыкты түзүү жана иликтөө үчүн Атайын Мамлекеттик Комиссия түзүлгөн. немец фашист баскынчыларынын жана алардын шериктеринин жана алар жарандарга келтирген зыянынын, "колхоздорго, коомдук уюмдарга, СССРдин мамлекеттик ишканаларына жана мекемелерине" (ЧГК). Ошол эле учурда лагерлерде тергөөчүлөр миллиондогон согуш туткундарын суракка алышкан.

1943 -жылы Краснодарда жана Харьковдо болгон ачык сот процесстери кеңири белгилүү болгон. Бул фашисттердин жана алардын шериктеринин дүйнөдөгү биринчи толук кандуу сыноолору болчу. Советтер Союзу дүйнөлүк резонанс жаратууга аракет кылды: сессияларды операторлор жана фотографтар тарткан чет элдик журналисттер жана СССРдин мыкты жазуучулары (А. Толстой, К. Симонов, И. Эренбург, Л. Леонов) чагылдырышты. Бүтүндөй Советтер Союзу процесстин артынан ээрчиди - жолугушуулардын отчеттору борбордук жана жергиликтүү басма сөздө жарыяланды, окурмандардын реакциясы да ошол жерге жарыяланды. Ар кандай тилдерде брошюралар сыноолор жөнүндө жарыяланды; алар армияда жана тылда үн менен окулду. Дээрлик дароо "Элдик өкүм" жана "Сот келе жатат" даректүү тасмалары жарык көрдү, алар советтик жана чет өлкөлүк кинотеатрларда көрсөтүлдү. Ал эми 1945-1946-жылдары Краснодар сотунун документтери "газ камералары" ("газ фуралары") боюнча Нюрнбергдеги эл аралык трибунал тарабынан колдонулган.

Сүрөт
Сүрөт

Докто кысылган. Минск, 24 -январь, 1946 -жыл. Сүрөт: Мекен

"Жамааттык күнөө" принциби боюнча

Эң кылдат иликтөө 1945 -жылдын аягында - 1946 -жылдын башында согуш кылмышкерлеринин ачык сотун камсыздоонун алкагында жүргүзүлгөн. СССРдин жабыр тарткан сегиз шаарында. Өкмөттүн көрсөтмөлөрүнө ылайык, жер-жерлерде УМВД-НКГБнын атайын ыкчам-иликтөө топтору түзүлүп, алар архивдерди, ЧГКнын актыларын, фото документтерди изилдеп, ар кайсы аймактардан келген миңдеген күбөлөрдү жана жүздөгөн согуш туткундарын суракка алышкан. Мындай биринчи жети сот (Брянск, Смоленск, Ленинград, Великие Луки, Минск, Рига, Киев, Николаев) 84 согуш кылмышкерине (көбү дарга асылган) өкүм чыгарган. Ошентип, Киевде Калинин аянтында (азыркы Майдан Незалежности) он эки фашисттин дарга асылганын 200 миңден ашуун жаран көрүп, жактырган.

Бул сыноолор Нюрнберг трибуналынын башталышына туш келгендиктен, аларды гезиттер эле эмес, айыптоочу жана коргоочу тараптар да салыштырышкан. Ошентип, Смоленскиде мамлекеттик айыптоочу Л. Н. Смирнов Нюрнбергде айыпталган нацисттик лидерлерден тактадагы конкреттүү 10 жазалоочуга чейин кылмыштардын чынжырын курду: "Экөө тең бир шериктештиктин катышуучулары". Казначеевдин адвокаты (айтмакчы, ал дагы Харьковдогу сотто иштеген) Нюрнберг менен Смоленскинин кылмышкерлеринин байланышы жөнүндө да айткан, бирок башкача жыйынтык менен: "Бул адамдардын баарына бирдей белги коюуга болбойт".

1945-1946-жылдардагы сегиз советтик сыноо аяктап, Нюрнберг трибуналы аяктады. Бирок миллиондогон согуш туткундарынын арасында дагы эле миңдеген согуш кылмышкерлери болгон. Ошондуктан, 1947 -жылдын жазында ички иштер министри С. Круглов менен тышкы иштер министри В. Молотовдун ортосундагы макулдашуу боюнча немис аскер кызматкерлерине каршы шоу -сыноолордун экинчи толкунуна даярдыктар башталган. 1947 -жылдын 10 -сентябрында Министрлер Кеңешинин токтому менен өткөн Сталино (Донецк), Севастопол, Бобруйск, Чернигов, Полтава, Витебск, Новгород, Кишинев жана Гомелде өткөн тогуз соттук териштирүүдө 137 адам мөөнөтүнөн мурда Воркутлагда өкүм кылынган.

Чет өлкөлүк согуш кылмышкерлеринин акыркы ачык сот процесси 1949 -жылы Хабаровскиде болгон соттук териштирүү болгон, алар япониялык биологиялык куралдарды иштеп чыгуучуларды советтик жана кытайлык жарандарга сынап көрүшкөн (бул тууралуу көбүрөөк 116 -бетте - ред.). Токиодогу эл аралык трибуналда бул кылмыштар иликтенген жок, анткени кээ бир потенциалдуу айыпталуучулар тест маалыматтарынын ордуна АКШдан иммунитет алышкан.

1947 -жылдан тартып, өзүнчө ачык процесстердин ордуна, Советтер Союзу жапырт жабык процесстерди өткөрө баштады. Буга чейин 1947 -жылдын 24 -ноябрында СССРдин Ички иштер министрлигинин, СССРдин Юстиция министрлигинин, СССРдин прокуратурасынын N 739/18/15/311 буйругу чыккан, ага ылайык айыпталуучулардын иштерин кароо буюрулган. соттолуучулар кармалган жердеги ИИМдин аскердик трибуналдарынын жабык жыйналыштарында (башкача айтканда, күбөлөрдү чакырбастан) тараптардын катышуусуз жана кылмышкерлерди 25 жылга эркинен ажыратуу менен согуш кылмыштарын жасоо. аргасыз эмгек лагерлеринде.

Ачык процесстерди кыскартуунун себептери толук ачык эмес, жашыруун документтерден эч кандай аргументтер табыла элек. Бирок, бир нече версияларды сунуштоого болот. Кыязы, ачык процесстер коомду канааттандыруу үчүн жетиштүү болгон, пропаганда жаңы милдеттерге өттү. Мындан тышкары, ачык соттук териштирүүлөрдү жүргүзүү тергөөчүлөрдүн жогорку квалификациясын талап кылган, алар согуштан кийинки кадрлардын жетишсиздигинин шартында талаада жетишсиз болгон. Ачык процесстердин материалдык колдоосун эске алуу керек (бир процесстин баасы болжол менен 55 миң рубль болгон), согуштан кийинки экономика үчүн бул олуттуу суммалар болгон. Жабык соттор иштерди тез жана массалык түрдө кароого, айыпталуучуларга алдын ала белгиленген мөөнөткө эркинен ажыратууга жана акырында Сталиндин юриспруденциясынын салттарына ылайык келүүгө мүмкүндүк берди. Жабык соттук териштирүүлөрдө аскер туткундары көбүнчө "жамааттык күнөө" принциби боюнча соттолушкан, жеке катыштыгы бар экендиги тууралуу конкреттүү далилдер жок. Ошондуктан, 1990-жылдары орус бийлиги N39 Жарлыгы боюнча соттолгон 13 035 чет өлкөлүктү согуш кылмыштары үчүн реабилитациялаган (бардыгы болуп 1943-1952-жылдары Жарлык менен кеминде 81 780 адам соттолгон, анын ичинде 24 069 чет элдик согуш туткундары) 4.

Сүрөт
Сүрөт

Соттук териштирүүлөр болгон бардык шаарларда залдар толуп кеткен. Сүрөт: Мекен

Доонун эскирүү мөөнөтү: нааразычылыктар жана пикир келишпестиктер

Сталин өлгөндөн кийин жабык жана ачык процесстерде соттолгон бардык чет элдиктер 1955-1956-жылдары өз өлкөлөрүнүн бийликтерине өткөрүлүп берилген. Бул СССРде рекламаланган эмес - жабыр тарткан шаарлардын тургундары, прокурорлордун сүйлөгөн сөздөрүн жакшы эстешкен, мындай саясий келишимдерди түшүнүшпөйт.

Воркута шаарынан келгендердин бир канчасы гана чет элдик түрмөлөргө камалган (мисалы, ГДРде жана Венгрияда ушундай болгон), анткени СССР алар менен тергөө иштерин жөнөткөн эмес. "Муздак согуш" болгон, 1950 -жылдары советтик жана батыш германдык сот системасы көп кызматташкан эмес. Ал эми ФРГга кайтып келгендер көбүнчө аларга жалаа жабылганын, ачык сотто күнөөлөрүн моюнга алуу кыйноолор менен кулатылганын айтышкан. Советтик сот тарабынан согуш кылмыштары үчүн соттолгондордун көпчүлүгүнө жарандык кесипке кайтууга уруксат берилген, ал тургай айрымдарына саясий жана аскердик элитага кирүүгө уруксат берилген.

Ошол эле учурда, батыш герман коомунун бир бөлүгү (биринчи кезекте өздөрү согушту таппаган жаштар) фашисттик өткөндү олуттуу түрдө жеңүүгө аракет кылышкан. 1950 -жылдардын аягында коомдун кысымы астында ФРГда согуш кылмышкерлеринин ачык сот процесстери өткөрүлгөн. Алар нацисттик кылмыштарды куугунтуктоо үчүн Германия Федеративдүү Республикасынын жерлеринин юстиция борбордук башкармалыгын 1958 -жылы түзүүнү аныкташкан. Анын ишмердүүлүгүнүн негизги максаттары кылмыштарды иликтөө жана дагы деле жоопко тартылышы мүмкүн болгон кылмыштарга тиешеси бар адамдарды аныктоо болгон. Кылмышкерлер аныкталып, алар кайсы прокуратуранын карамагында экени аныкталганда, Борбордук Аппарат алгачкы иликтөөсүн аяктап, ишти прокуратурага өткөрүп берет.

Ошого карабастан Батыш Германия соту тарабынан аныкталган кылмышкерлер да акталышы мүмкүн. Германия Федеративдүү Республикасынын согуштан кийинки Кылмыш кодексине ылайык, 1960-жылдардын ортосунда Экинчи дүйнөлүк согуштун көпчүлүк кылмыштарынын мөөнөтү бүтүшү керек эле. Мындан тышкары, жыйырма жылдык эскирүү мөөнөтү өтө ырайымсыздык менен жасалган өлтүрүүлөргө гана жайылган. Согуштан кийинки биринчи он жылдыкта Кодекске бир катар өзгөртүүлөр киргизилген, ага ылайык, согуш кылмыштары үчүн күнөөлүү, алардын аткарылышына түздөн-түз катышпаган адамдар акталышы мүмкүн.

1964 -жылы июнда Варшавада чогулган "демократиялык юристтердин конференциясы" нацисттик кылмыштардын эскирүү мөөнөтүнүн колдонулушуна каршы катуу нааразылык билдирген. 1964 -жылы 24 -декабрда Совет өкмөтү ушундай декларация чыгарган. 1965 -жылдын 16 -январындагы нотада ГФР фашисттик жазалоочуларды куугунтуктоону таптакыр таштоону көздөп жатат деп айыпталган. Нюрнберг трибуналынын жыйырма жылдыгына карата советтик басылмаларда жарыяланган макалалар5 ошол жөнүндө сөз кылган.

Жагдай БУУнун Башкы Ассамблеясынын 1973 -жылдын 3 -декабрындагы 28 -сессиясынын "Аскердик кылмыштарга жана адамзатка каршы кылмыштарга күнөөлүү адамдарды табууга, камакка алууга, өткөрүп берүүгө жана жазалоого байланыштуу эл аралык кызматташтыктын принциптери" токтомун өзгөрткөндөй. Анын текстине ылайык, бардык согуш кылмышкерлери, убактысына карабай, өздөрүнүн мыкаачылык кылган өлкөлөрүнө тинтүүгө, камакка алынууга, өткөрүлүп берилүүгө тийиш болгон. Бирок резолюциядан кийин да чет өлкөлөр өз жарандарын советтик сот адилеттигине өткөрүүнү абдан каалашкан жок. СССРдин далилдеринин кээде солкулдап турганы түрткү болот, анткени көп жылдар өттү.

Сүрөт
Сүрөт

Латвия ССРинин Резекне шаарынын православ чиркөөсүнүн протриеси Э. Н. Рушанов көрсөтмө берет. 1946 Сүрөт: Мекен

Жалпысынан, саясий тоскоолдуктардан улам, СССР 1960-80-жылдары ачык соттук териштирүүлөрдө чет өлкөлүк согуш кылмышкерлерин эмес, алардын шериктерин сынап көргөн. Саясий себептерден улам, жазалоочулардын аттары 1945-1947-жылдардагы чет элдик кожоюндарынын үстүнөн болгон ачык соттук териштирүүлөрдө дээрлик айтылган эмес. Ал тургай Власовдун соту жабык эшик артында өттү. Бул сырдын айынан колунда кан болгон көптөгөн чыккынчылар сагынды. Анткени, нацисттик уюштуруучулардын буйруктарын Остбаталион, Ягдкоманд жана улутчул түзүмдөрдөн чыккан жөнөкөй чыккынчылар каалоо менен аткарышкан. Ошентип, 1947 -жылдагы Новгород сотунда полковник В. Findaizena6, Shelon Ostbatalion жазалоо координатору. 1942 -жылы декабрда батальон Бычково жана Починок айылдарынын бардык жашоочуларын Полист дарыясынын музуна айдап келип, атып салган. Жазалоочулар күнөөлөрүн жашырышты, тергөө жүздөгөн Шелони жазалоочуларынын иштерин В. Финдайзендин иши менен байланыштыра алган жок. Түшүнбөстөн, аларга чыккынчылар үчүн жалпы шарттар берилген жана бардыгы менен бирге 1955 -жылы мунапыс берилген. Жазалоочулар ар тарапка качып кетишкен, ошондо гана ар биринин жеке күнөөсү акырындык менен 1960 -жылдан 1982 -жылга чейин бир катар ачык соттук териштирүүлөрдө7 тергелип келген. Алардын бардыгын кармоо мүмкүн эмес болчу, бирок жаза аларды 1947 -жылы артка калтырышы мүмкүн.

Күбөлөр барган сайын азайып баратат жана жыл өткөн сайын оккупанттардын мыкаачылыгын толук иликтөө жана ачык соттук териштирүүлөрдүн буга чейин күтүлбөгөн мүмкүнчүлүгү азайып баратат. Бирок, мындай кылмыштардын эскирүү мөөнөтү жок, андыктан тарыхчылар менен адвокаттар маалыматтарды издеп, дагы эле тирүү шектүүлөрдү соттошу керек.

Эскертүүлөр (оңдоо)

1. Бөтөнчөлүктөрдүн бири Канга Ю. З. Прибалтика: эрежесиз согуш (1939-1945). SPb., 2011.

2. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Россиянын Аскердик тарых коомунун https://histrf.ru/ru/biblioteka/Soviet-Nuremberg сайтындагы "Советтик Нюрнберг" долбоорун караңыз.

3. Смоленск шаарында жана Смоленск облусунда немец фашисттеринин мыкаачылыгы боюнча соттук териштирүү, 19 -декабрда жолугушуу // СССРдин Эмгекчилер депутаттарынын Советтеринин кабарлары, N 297 (8907) 20 -декабрь, 1945 -ж., 2 -б.

4. Эпифанов А. Э. Улуу Ата Мекендик согуш учурунда СССРдин аймагында жасалган согуш кылмыштары үчүн жоопкерчилик. 1941 - 1956 Волгоград, 2005 С. 3.

5. Voisin V. "" Au nom des vivants ", де Леон Мазрухо: une rencontre entre discours officiel et hommage personal" // Kinojudaica. Les temsilcileri des Juifs dans le kino russe et sovetique / dans V. Pozner, N. Laurent (реж.). Париж, Nouveau Monde басылмалары, 2012, P. 375.

6. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Д. Асташкинди караңыз. Новгороддо фашисттик кылмышкерлердин ачык соту (1947) // Новгород тарыхый жыйнагы. В. Новгород, 2014. Чыгарылыш. 14 (24). S. 320-350.

7. Новгород облусундагы ФСБ башкармалыгынын архиви. D. 1/12236, D. 7/56, D. 1/13364, D. 1/13378.

Сунушталууда: