Көпүрөлөрдүн ортосундагы аскерлер

Мазмуну:

Көпүрөлөрдүн ортосундагы аскерлер
Көпүрөлөрдүн ортосундагы аскерлер

Video: Көпүрөлөрдүн ортосундагы аскерлер

Video: Көпүрөлөрдүн ортосундагы аскерлер
Video: When New York's Most Dangerous Waterway was Bridged (The History of Hell Gate Bridge) 2024, Май
Anonim
Висладан өтүү
Висладан өтүү

Варшава Висланын аркы өйүзүндө алты жума бою өрттөндү. Бул поляктар согушкан жана өлгөн шаар эле эмес. Бул менин өлкөмдүн борбору болчу. Мен кабыл ала турган бир гана чечим бар эле, мен аны тартынбастан кабыл алдым. Мен согушуп жаткан шаарга жардам берүү үчүн Висла аркылуу чабуулга өтүүгө буйрук бердим.

- деп жазган Польшанын элдик армиясынын 1 -армиясынын мурдагы командири, генерал Зигмунт Берлинг.

Берлинг, бирок, өзүнүн эскерүүлөрүндө жатыптыр. Активдүү армиянын ышкыбоздук театрдан айырмасы, ал бирдиктүү командачылыкка жана согуштук операциялардын бирдиктүү планына баш ийет. Польша армиясы 1-Белорус фронтуна баш ийген, анын аскерлери 1944-жылдын 10-15-сентябрында Варшаванын оң жээгиндеги аймакты-Прага шаарын бошотуп, түндүккө немис аскерлерин байлап коюшкан. 47-жана 70-армия Висла менен Легионово үчүн Висладан өтүү жана Млоцин жана Ломианки аймактарында анын сол жээгиндеги көпүрөлөрдү басып алуу милдети менен согушкан Висла жана Буго-Нарев.

Оң жээктеги Варшавада 1-поляк армиясынын бөлүктөрү жайгашкан: түндүктө 2-аткычтар дивизиясы Пельцовизна жана Брудна аймагында, ал эми түштүктө Прага менен Саска Кемп аймагында 3-жөө аскерлердин позицияларын ээлешкен. Бөлүм жайгашкан. Алардын ортосунда, Цитадель менен Эски шаардын каршысында, Пониатовски көпүрөсүнө чейин, 1 -атчандар камалып калган. Прагадагы экинчи эшелондо 4 -аткычтар дивизиясы жайгашып, 1 -аткычтар дивизиясы Прага үчүн болгон салгылашууларда жоготуулардан кийин Рембертов аймагындагы запаска чыгарылган.

1 -поляк армиясынын тапшырмасы Пелтсовизнадан Саска Кемпага чейинки аймакта Висуланын оң жээгин коргоо жана Збытканын четин жана сол жээкти чалгындоо болгон, ал кезде немис аскерлери козголоңчу күчтөрдү эки бөлүккө бөлүп салышкан. - түндүк Золиборц аймагында жана түштүктө курчалган, борбордо, Мокотовдо жана Повиледе Вислага каршы басылган.

Варшавада болуп жаткан трагедия ойлондурбай койбойт. Козголоңчуларды куткаруу үчүн чоң операция жасоо мүмкүн эместигин түшүнүү ооруткан, - деп эскерет кийин маршал Рокоссовский.

Мен 13 -сентябрда козголоңчуларга курал -жарак, ок -дарылар, азык -түлүк жана дары -дармектер аба аркылуу жеткириле баштаганын айттым. Муну биздин Po-2 түнкү бомбалоочу учактары жасады. Алар көтөрүлүшчүлөр көрсөткөн пункттарга төмөн бийиктиктен жүк ташташкан. 1944 -жылдын 13 -сентябрынан 1 -октябрына чейин фронт авиациясы козголоңчуларга 4821 жолу, анын ичинде козголоңчу аскерлерге 2535 жолу сокку урган, биздин учактар козголоңчулардын талабы боюнча алардын аймактарын абадан жаап, бомбалап, немец аскерлерине чабуул койгон. шаар.

Фронттун зениттик артиллериясы козголоңчу аскерлерди душмандын аба чабуулдарынан жаап баштады, ал эми жердеги артиллерия козголоңчуларды аткысы келген от менен душмандын артиллериясын жана минометтук батареяларын баса баштады. Байланыш жана өрттү жөнгө салуу үчүн офицерлер парашют менен түшүрүлдү. Биз немис учактарын козголоңчулардын жайгашкан жерлеринде көрсөтүүнү токтотууга жетиштик. Варшавадан бизге чейин жеткен поляк жолдоштор биздин учкучтар менен артиллеристтердин аракеттери жөнүндө шыктануу менен айтышты.

Бирок поляктар дагы көптү күтүштү.

13-сентябрдан бери Берлинг жана Люблиндеги Польша өкмөтүнүн согуш министри, генерал Михал ймерски-Рола, 1-Белорус фронтунун командири менен анын штаб башчысы генерал Михаил Малининди операцияны баштоо талабы менен курчоого алышты. сол жээгиндеги Варшаваны кармап турган күчтүү немис тобуна каршы шаардагы Висланы күчкө салып.

"Бул мезгилде Сталин мени менен ФФ жөнүндө сүйлөштү", - деп жазган Рокоссовский. - Мен фронттогу кырдаал жана Варшава менен байланышкан нерселердин бардыгы жөнүндө кабарладым. Сталин фронттун аскерлери Варшаваны бошотуу операциясын жүргүзө ала турган абалдабы деп сурады. Менден терс жооп алгандан кийин ал козголоңчуларга мүмкүн болушунча жардам берүүнү, алардын абалын жеңилдетүүнү суранды. Ал менин сунуштарымды жактырды, кантип жана кантип жардам беребиз ».

Мындай шартта Берлинг чектелген операциянын өзүнүн версиясын сунуштады: Саска Кемпа аймагынан Черняков аймагына чейинки күчтөрдүн бир бөлүгү менен Висла аркылуу өтүү, ал жерде плацдармды басып алуу керек болчу, андан кийин батышка чабуул жасоо жана түштүк -батышта Центр менен Мокотовдун козголоңчу күчтөрүнө кошулуу. Бул максатка жетишүү Польшанын бүтүндөй борборун андан ары бошотуу үчүн баштапкы позицияларды түзүү болгон.

Согуштан кийинки 75 жылдын көз карашынан алганда да, суроого бир беткей жооп берүү кыйын, Бёрлингдин планы 1944-жылдын сентябрында түзүлгөн кырдаалда реалдуу болгонбу?

Албетте, ийгиликке жетүү мүмкүнчүлүгү бар болчу, бирок бул жагдайдын абдан жагымдуу айкалышынан көз каранды - эгерде фронттун бул секторунда Германиянын коргонуусу алсыз болуп чыкса, анда Башкы Армиянын башкы штабы (Комендатурасы) Кызыл Армия жана Польша Элдик Армиясы менен кызматташууга даяр …

Бирок кандай болгон күндө да Бёрлингдин планы негизсиз оптимисттик болгон. Варшаванын курчоосуна жана жоготулушуна каршы туруу үчүн Германиянын коргонуусу күчтүү экенин жана дайыма чыңдалып келгенин көрсөттү. Золиборздо жана Пауислде АКны коргоо күндөн күнгө эрип жатты; Черняков боюнча козголоңчулардын 400 гана алсыз куралданган адамдары болгон жана Мокотов буга чейин борбордон үзүлгөн. Кызыл Армия менен өз ара аракеттенүү да натыйжа берген жок.

Ырас, Прага бошотулгандан кийин, АК коменданты, генерал Тадеуш Коморовски (Боер) кырдаалдын өнүгүшүн күтүп, Варшаванын козголоңчу күчтөрүнүн багынуусу боюнча сүйлөшүүлөрдү үзгөн, бирок ага болгон мамилесин өзгөрткөн эмес. Кызыл Армия жана Польшанын элдик армиясын таануудан баш тартууну уланткан. Комендатурада алар дагы деле мыйзамдуу поляк бийлигинин ролунда советтик күчтөрдүн алдына чыгууга жана Польшанын элдик армиясын чет элдик жана кастык уюм катары кароого аракет кылышкан. Бириккен Куралдуу Күчтөрдүн (Элдик Армия жетектеген) жетекчилигинин 12 -сентябрда козголоңчулардын бардык күчтөрүн Маршалковска көчөсүнүн батышындагы аймактарды багынып берүү баасында Висла үстүнө топтоо сунушу четке кагылган.

Понтон даярдоо
Понтон даярдоо

Мындан тышкары, Висла сыяктуу олуттуу суу тосмосун күчөтүү үчүн масштабдуу операцияны жүргүзүү үчүн, тартылган аскерлердин каражаты жетишсиз болгон, бирок 1-Белорус фронтунун бөлүктөрүнөн аларга 4-понтон көпүрө полку бөлүнгөн. 20-өзүнчө от алуучу батальон, 124-зениттик артиллериялык бригада, 75-гвардиялык миномет полку, 58-коррекциялык чалгындоо авиациялык полку жана 274-өзүнчө мотоаткычтар менен куралданган атайын багыттагы батальон.

Бирок дагы эле паром каражаттары жана ок -дарылар жетишсиз болчу. Поляктарга кошумча колдоо көрсөтүү үчүн артиллерия жана брондолгон поезд бөлүндү.

Өтмөк башталат
Өтмөк башталат

15 -сентябрь

14-сентябрдан 15-сентябрга караган түнү 1-аткычтар дивизиясынан бөлүнгөн чалгынчылар тобу (30га жакын адам) Саска Кемпадан Черняковго өтүшкөн, ал топтун козголоңчулары менен байланышып, алар менен байланыш кызматкерин алып кеткен.. Ушунун аркасында Берлинг козголоңчулардын жана Повисл райондорунун Черняков жана Кемпа Потоцка аймактарында ээлеген позициясы тууралуу алгачкы маалыматтарды алды, аларды генерал Малининдин штабына дароо өткөрүп берди. Висладан өтүү чечими 15 -сентябрда Малининден чыккан, андан кийин Берлинг Ички Армиянын жана Элдик Армиянын бөлүктөрү менен биригүүгө жана Варшаваны бошотууга буйрук берген.

16 сентябрь

Биринчиси, 15-сентябрдан 16-сентябрга караган түнү, жана, чынында, 16-сентябрда саат 2: 00до 3-жөө аскерлер дивизиясынын (Генерал Станислав Галицкий) өтүүсү башталган. Биринчиден, эки взводдон жана танкка каршы мылтыктардан турган взводдон турган 9-полктун чалгынчы ротасы өттү. Немистер байкабаган компания Пониатовский көпүрөсүнүн түштүгүндөгү Кемпа Черняковскаянын аймагындагы сол жээкке жеткен. Ал жерде ал козголоңчулар менен байланышып, төмөнкү бөлүмдөрдүн өтүшү үчүн капкак уюштура баштады.

Саат 4: 00дөн күн чыкканга чейин 9 -полктун 1 -батальону, 9 -полктун чалгындоо взводу жана көмөкчү бөлүктөр Висла аркылуу өттү. Жалпысынан Загурная, Вилановская жана Черняковская көчөлөрүнүн ортосундагы кварталдарда сол жээкке 45 мм эки замбирек, 12 миномет, 16 танкка каршы жана 14 пулемет менен 420 жоокер конгон. Топту лейтенант Сергиуш Кононков башкарган. Анын тобунан тышкары, артиллериялык 3 -полктун артиллериялык байкоочулары десантты артиллериялык колдоону тууралоо үчүн сол жээкке өтүп кетишти. Асмандан өтмөктү түнкү бомбалоочу полк каптады, алар козголоңчулардын позицияларына курал, ок -дарылар жана тамак -аш контейнерлерин таштап, немистердин позицияларын бомбалашты.

Черняковго келип, подполковник Ян Мазуркевичтин (Радослав) тобу менен биригип, подполковник Кононков Солец көчөсүнүн 39 дарегиндеги командалык пунктун түзүп, душмандын катуу каршылыгына каршы, минометтун аткылашуусунда плацдармды кеңейтүү жана бекемдөө боюнча чараларды көрдү. каршы чабуулдар.

16 -сентябрдын аягында 1 -батальон жана козголоңчулар Загурная, Черняковская жана Вилановская көчөлөрүнүн ортосундагы кварталды немистерден тазалашты. 16-сентябрдан 17-сентябрга караган түнү капитан Станислав Олехновичтин тобу 7-жана 9-полктун чалгындоо топторунун, андан кийин 9-полктун 3-батальонунун жана башка бөлүктөрдүн-450 кишинин, бешөө 45 мм замбирек, 14 миномет, 16 птр жана 20 автомат.

3-дивизия оор артиллериядан жана пулемет менен аткылоодон улам Висланын сол жээгине агрегаттарды берүү планын толук аткара алган жок. Оор понтондордун жоктугунан полктун жана дивизиянын артиллериялык куралдарын сол жээкке жеткирүү мүмкүн болгон жок, бирок ал жерге 3 -артиллериялык полктун жана 5 -оор артиллериялык бригаданын артиллериялык байкоочуларынын топтору конду.

17 -сентябрь

17 -сентябрда эртең менен өтмөктү үзгүлтүккө учуратууга туура келди. Полктун командири да, анын штабы да Черняковго өтпөй калганда, лейтенант Кононков плацдармдагы поляк тобун башкарууну улантты, ал эми өлгөндөн кийин капитан Олехнович.

Берлингдин аскерлери Висла аркылуу өтүп жатышат
Берлингдин аскерлери Висла аркылуу өтүп жатышат

Жаңы отряддар түз эле согушка киришти. 17 -сентябрда немистер польшалык плацдармга сегиз жолу кол салышкан. Ротадан батальонго 10 танк колдогон күчтөр. Бардык чабуулдар кайтарылганына карабай, поляктар оор жоготууларга учурашты жана мындан тышкары, алардын позициялары дайыма минометтон аткыланып турду. Өзгөчө кырдаал душмандын согушуп жаткан бөлүктөрүн дайыма күчөтүп, алмаштырып туруусунан улам оорлоп бараткан.

Ошол эле күнү 1 -армиянын башка дивизиялары согушка киришти: 1 -дивизиядан 2 -полк, 6 -жеңил артиллериялык полктун астында, Секерки багытында диверсиялык өтмөктү баштады. Өтмөк артиллериялык катуу окту башка жакка бурду, бул немис батареяларынын позицияларын чалгындоого мүмкүндүк берди. Башка жерде, 1-атчандар бөлүмү азыр иштебей калган Кербедзия көпүрөсүнүн (азыр бул жерде Силезия-Домбровский көпүрөсү турат) сыныктарынан өтүп, Палас аянтынын аймагына өтүп, немис артиллериялык байкоочулар тобун басып алышты.

18 -сентябрь

9 -полктун бөлүктөрүнөн өтүү 17 -сентябрдан 18 -сентябрга караган түнү кайра уланды. Катуу артиллериялык аткылоодон улам, таңга чейин 2 замбирек жана 3 миномет менен 3 -батальондон 70 гана адамды ташууга мүмкүн болду. Алар менен бирге 9 -полктун штаб башчысы майор Станислав Латышонек өттү, ал Черняковский плацдармында Польшанын бардык күчтөрүн башкарды.

Варшава көтөрүлүшү
Варшава көтөрүлүшү

Бул учурда, немистер көпүрөнүн башын дарыядан толугу менен кесип салуу үчүн чечкиндүү чабуулга өтүштү. Артиллерия аны иш жүзүндө Висланын оң жээгинен кесип салган болчу, ошол эле учурда танктар колдогон күчтүү немис бөлүктөрү поляктарга бардык тараптан чабуул коюшкан: Вилановски менен Згурна көчөлөрүнүн ортосунда, складдык имараттар аркылуу ул. Идзиковского жана Вилановская жана Солец көчөлөрү боюнча Ыйык Троица чиркөөсүнө жана козголоңчулар ооруканасына карай, немистер жарадар болгондордун айрымдарын атып салышты.

Өзгөчө Згурная жана Идзиковский көчөлөрүндөгү жана боёк чыгаруучу заводдун урандыларындагы турак үйлөр үчүн катуу салгылашуулар башталды. Айласы кеткен каршылыкка карабастан, оор жоготуулар поляк тобунун согуштук эффективдүүлүгүн төмөндөттү. Висла үчүн күрөшкөн бөлүктөрдүн абалын кандайдыр бир жол менен жеңилдетүү үчүн Польшанын командачылыгы бир катар жаңы кадамдарды жасады.

Оң жээктеги артиллерия Улуттук музейдин, Сеймдин жана Улуттук экономика банкынын аймагын каптады жана Сеймде алар немистер уюштурган ок -дары кампасын бузууга жетишти. Олиборзго карама-каршы, 2-дивизиянын 6-полкунун 73 жоокеринен турган тобу Висла аркылуу Висла аркылуу эки пулемет жана үч танкка каршы мылтык менен өтүштү. Алар таң аткыча ошол жерде турушту. 7 -полктун бөлүктөрү үчүн өтмөктү даярдаган 2 замбирек менен 63 кишинин Кемп Черняковскаяга конгону кичинекей ийгиликке ээ болду. Бирок, дарыянын нугун бойлой катуу артиллериялык аткылоодон улам, башка бөлүктөрдүн өтүүсү токтотулушу керек болчу.

Татаал кырдаалга карабастан, 18 -сентябрда Польшанын командачылыгы Висланы мажбурлоо, атүгүл плацдармды кеңейтүү аракеттерин таштаган жок. Бул үчүн баштапкы позицияларды түндүккө, Пониатовский көпүрөсү менен темир жол көпүрөсүнүн ортосундагы аймакка жылдыруу керек болчу. Сол жээкке конуунун биринчи толкунунда 3 -дивизиядан 8 -полк конушу керек болчу, экинчисинде - 7 -полк. Жаңы плацдармдарды басып алгандан кийин, алар Черняковский плацдармына туташуу үчүн Висла боюнча өтүүгө туура келди. Бул план эч качан ишке ашкан эмес.

Ошол кезде Висла менен Буго-Наревдин ортосундагы 4-СС панзердик корпусу менен болгон салгылашууда 1-поляк армиясын жана ал тургай 47- жана 70-армияны кесип өтүүнүн бардык каражаттары топтолгонуна карабай, чогултууга мүмкүн болгон. Керектүү каражаттын 60% ы … 18 -сентябрдагы өтмөктөн баш тартууга туура келген.

19 -сентябрь

Туура, 19 -сентябрда 8 -полктун 2 -батальону Висладан чоң жоготууларсыз өтүүгө жетишкен, бирок немистер жаңы өткөөлдү байкап, артиллериялык оттун бороон -чапкынына топтошуп, поляктарга чоң жоготууларды алып келишкен. Өтмөктү үзгүлтүккө учуратууга туура келди, сол жээкте үзүлгөн отряддар талкаланды жана талкаланды.

Черняковский көпүрөсү
Черняковский көпүрөсү

Черняковский плацдармына кошумча күчтөрдү өткөрүп берүү аракеттери каалаган натыйжага алып келген жок, мында немистер Черняковская, Солец жана Гурношлонская көчөлөрүнөн Згурная менен Идзиковскийге жана Окронг көчөсүнөн Вилановскаяга Польшанын коргонуусун бөлүү үчүн дагы бир чоң чабуулду башташты. Согуш ар кандай ийгиликтер менен уланды, бирок кечинде немистер козголоңчулар тобун жана 1 -батальондун отряддарын Окронг жана Вилановская көчөлөрүнүн ортосундагы кварталдан кууп чыгып, Идзиковское көчөсүнүн боюнда чабуул жасоого жетишти.

Кызыгы, дагы башка секторлордо дагы эле козголоң күч алган, немистер пассивдүү болгон.

20 -сентябрь

19-сентябрдан 20-сентябрга караган түнү Мазуркевич өзүнө баш ийген топтун калдыктарын канализациялык каналдар аркылуу Мокотовго алып кетүүнү чечти, Черняковдо лейтенант Станислав Пашковскийдин жетекчилиги астында элдик кошуундун отрядын калтырып, батальондордун калдыктары жана, жарадар болгондор жана көп сандаган жарандар. Акыркылардын арасында, козголоңчулардын негизги күчтөрүнүн чыгып кетиши дүрбөлөңгө алып келди, ал дээрлик көзөмөлгө алынган жок. 8 -полктун отряддарынын жакындап, 7 -полктун которулушуна дагы эле үмүт бар болчу, бирок бул үмүттөр акталган жок. Белгиленген суммадагы ок -дарыларды жана азык -түлүктөрдү сол жээкке 4 күнгө которууга гана мүмкүн болгон.

Акыр -аягы, 3 -дивизиянын командованиеси Висланы мажбурлоо аракетин токтотууну чечти жана плацдармды, анын ичинде жарандарды эвакуациялоо үчүн бардык күчтөрдү жана каражаттарды ыргытууну чечти.

22 -сентябрь

22 -сентябрь Черняковский плацдармында уюшулган коргонуунун акыркы күнү болгон. Эртең менен коргоочулар дагы эле немистердин дагы бир чабуулун кайтарышты, андан кийин алар Польшанын позициясын багынууга чакырган баракчалар менен бомбалашты жана ультиматум менен элчилерин жиберишти. Ультиматум жокко чыгарылды, бирок поляктар тыныгууну колдонуп, мүмкүн болушунча көп жарадарларды жана жарандарды эвакуациялады. Мындан тышкары, жеке топтор, өз демилгелери боюнча, оң жээкке сүзүүгө же Варшаванын башка кварталдарына кирүүгө аракет кылышкан, бирок айрымдары гана ийгиликке жетишкен.

Колго түшкөн поляк аскерлери
Колго түшкөн поляк аскерлери

23 сентябрь

Черняков боюнча акыркы кагылышуу 23 -сентябрда болгон. Бул күнү 1 -поляк армиясы өз аракеттерин токтотуу жана Пельцовизнадан Карчевго чейинки аралыкта коргонууга өтүү жөнүндө буйрук алган.

Ошентип, Варшавада курчалган козголоңчу күчтөрдүн жардамына түз келүү аракети, немис аскерлеринин күчтүү жана жакшы уюштурулган, эшелондуу коргонуусунан жана Ички Армиянын жетекчилигинин Польша Элдик Армиясынын бөлүктөрүнө жардам берүүнү каалабагандыгынан улам талкаланды..

«Операция оор болду. Десанттын биринчи тамчысы кыйынчылык менен жээкке жетүүгө жетишти. Бардык жаңы күчтөр согушка тартылышы керек болчу. Жоготуулар көбөйүп бараткан. Жана козголоңчулардын лидерлери конууга эч кандай жардам көрсөтпөстөн, аны менен байланышууга да аракет кылышкан жок , - деп жыйынтыктады Рокоссовский. - Мындай шартта Висланын батыш жээгинде калуу мүмкүн эмес эле. Мен операцияны токтотууну чечтим. Десантчылардын биздин жээкке кайтып келишине жардам берди. 23 -сентябрга чейин Польшанын 1 -армиясынын үч жөө полкунун бул бөлүктөрү өздөрүнүн бөлүктөрүнө кошулду ».

1944 -жылдын 16 -сентябрынан 23 -сентябрына чейин Висуланын батыш жээгиндеги плацдармдар үчүн болгон салгылашууларда Польша Элдик Армиясынын 1 -армиясы оор жоготууга учураган - 2267 өлтүрүлгөн, жарадар болгон жана сол жээкте жана оң жакта 1488, жалпы ж. Салыштырмалар: 1943-жылдын 12-13-октябрындагы Ленино салгылашуусунда, күйбөгөн, шашылыш даярдалган 1-польшалык жөө аскерлер дивизиясы 3000ден ашуун кишини жоготкон, бул кандуу жоготуу деп эсептелет жана Монте Кассиного кол жеткис жерде 1944-жылдын 12-19-майында италиялык тоолор, поляк 2 1-корпусу дээрлик 4200 жоокерин жана офицерин жоготкон. Бирок, эгер бул согуштар олуттуу аскердик жана саясий ийгиликтер менен аяктаса, анда 1944 -жылы Висланы толук эмес жөө аскерлер дивизиясынын күчтөрү менен мажбурлоо аракети толугу менен ийгиликсиз болуп чыкты.

Жеңилүүнүн натыйжасында 30 -сентябрда генерал Берлинг 1 -армиянын командачылыгынан алынып, Академияга окууга жөнөтүлгөн. Ворошилов Москвада. Генерал Галицкий психологиялык жактан жабыркап, 3 -дивизиянын командирлигинен өзү баш тарткан. Аскердик карьерасы аяктаганга чейин экөө тең экинчи кызматтарда кызмат өтөшкөн жана кызматта алдыга жылышкан эмес.

Костюшковиттердин эстелиги
Костюшковиттердин эстелиги

… Polski Dom Wydawniczy, 1991.

K. K. Rokossovsky. … Аскердик басма, 1968.

А. Боркевич. … Wydawniczy Pax институту, 1969.

J. Margules. … Wydawnictwo MON, 1967.

J. Bordziłowski., том 2. Wydawnictwo MON, 1972.

T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.

Сунушталууда: